Diccionario Shiwilu

kunsetchek 190
kunsek'enchekladapilalli
(kunsek'enchekladalli) vi.
tener las pestañas rizadas,
rizarse las pestañas. Nana
wilalun
kunsekenchekladalli. La
joven tiene pestañas rizadas.
cf:
*pi'shek'enchekladalli.
*kunsek'encheklli
*kunsek'enchek'apilalli
kunsetchek (kunse'chek) s.
charapa mediana, especie de
tortuga acuática.
Kunsetchek iwa'tan
aku'tulli. Cavando la tierra
la charapa mediana pone
huevo. tek2.
kunshen s. bacteria. Nana
dekkek wapu' kunshen
ñapalli. En esa agua hay
muchas bacterias.
kuntek s. pelejo, oso perezoso.
Kuntek kananek tanak.
Llipu'tulekpi'nta'
ma'tapi'ñi. Al pelejo se le
halla en la selva. Aunque se le
golpee no hace nada. cf: sidu;
cf: wañi; sinón.: chilu2,
wañi.
Kuntenku'lusa' nprop.
Pléyades, Siete Cabrillas,
Siete Hermanas, conjunto de
estrellas. Ipa'li'na
lli'apallidek
Kuntenku'lusa', nana
inkaluner i'na
pi'tandulanta'. Ahora
estamos mirando las estrellas
Pléyades y también la estrella
grande. cf: pi'tandula.
Kuntetchek Kuntetchekdek
Kuntetchekdek (Kuntetchek)
nprop. Pelejoyacu, Pelejocaño,
quebrada en la zona del
Pampayacu.
Kuntetchekdek i'na
Erpina' kawi. El Pelejoyacu
es cerca de la boca del
Aipena. dek2.
kunu s. árbol "kunu", especie de
árbol grande con aletas en
todo su contorno, cuando sus
hojas están verdes echa
gusanos cada año los meses
de verano. Kunu
tunlawañi ekkilalalusek.
El árbol "kunu" echa gusano
cada verano.
kuper s. 1) cogollo de una
palmera, yema de una
palmera. Palliken i'na
u'chimu pantet kuper
sha'ya, tala nu'ta'kudik.
La chambira es buena para
beneficiar su cogollo y hacer
jicra y hamaca. Kua untuna
nu'tapalek
tumekkupellek. Yo estoy
haciendo aventador con
cogollo de catirina. 2) brote de
una planta.
kupetcha s. botón de una flor.
Ipa' yunsu'lli
kupetchanen asu'
naladankuki. Ya ha brotado
el botón de esta flor.
kupidek1 s. bastante bebida.
¡Kupidek kerker'! Wapu'
muda' ukerchun. ¡Trae