Diccionario Shiwilu

179 *kirka' lli'apalli
kilen
kikitek s. mejilla, cachete.
Wilawek ektu'ncha'n
kikitekwekkek
musha'llun. Cuando llegó
mi hijo me besó en la mejilla.
kilelli kilerapalli
kilen s. pez añasua, añashua.
¡Kilen kalu'ker'!
¡Sancocha añashua! cf:
dunanlu'.
kilerapalli (kilelli) vt. 1)
acostarse con alguien, dormir
con alguien. Wilawek
kilellun. Mi hijo durmió
conmigo. 2) tener sexo con
alguien. Nana nadi'nekler
kilelli asu' wilalun. Ese
joven se fue a acostar con esta
muchacha. Nana
wilalunler kilelli asu'
nadi'nek. Esa muchacha se
fue a acostar con este joven.
sinón.: *ka'apalli 1) .
kilerker' vt. 1) ¡acuéstate con él!
¡acuéstate con ella!
¡Yalli'washa kilerker'!
¡Acuéstate con tu hermanito! 2)
¡ten sexo con él! ¡ten sexo con
ella! ¡Sudín, sadanpen
kilerker', wilawanma'
ami nu'tuku'! ¡Hijo,
acuestate con tu esposa,
teniendo bebe hazme abuela!
kilu s. kilo, kilogramo. Ala' kilu
chiter' panullun. Me
regaló un kilo de maíz. sinón.:
kuer'ñan. kilulu'
kilulu' (kilu) s. kilo de carne.
Ala' kilulu' panullun. Me
regaló un kilo de carne. lu'2.
kinekla adv. adentro, dentro.
¡Asu' tanta' kinekla
akunter'! ¡Anda pon estos
panes adentro!
kineklada-llinllin (llinlli) s.
apellido, nombre de familia.
Musenpiklan lli'tulli
kineklada-llinllin
Mozombite. Del nombre del
ave "musenpi" se originó el
apellido Mozombite.
kirka' (kerka') (quech. kirka) cf:
. s. 1) carta. Wilawek ima
awektullun kirka'
Yurimawekla. Mi hijo me
ha mandado una carta de
Yurimaguas. 2) libro.
¡Mapi'tuwu asu' kirka'
napi' dudinpu'
nakuer'kasu'! ¡Cómprame
este libro de historia! 3)
cuaderno. Kerka'
luwantullina' wilalusa'
ñinchillintapalusa'. Los
niños que están estudiando
necesitan cuadernos.
kerka'tek
kirka' lawer'lla'la' ñak s.
diccionario, libro de
interpretación de las palabras.
A'metchala
llinsetchapalekwa'
kirka' lawer'lla'la' ñak.
Poco a poco estamos
escribiendo el diccionario.
*kirka' lli'apalli (*kirka'
lli'lli) vt. leer. Kenmaler
a'wer'lla