Diccionario Shiwilu

kerker' 178
*kerapencha'lli (kencha'lli)
vt. traer, venir y traer.
Alla'shasa' samer
kencha'lek,
yalli'washawek'unta'
alla'shasa'pi'la. Un
pescadito nomás he traído, mi
hermanito también unito
nomás. Shirwillu
ilantutek. Tanak pa'an
ala'lantekpi chuchu
kencha'lli. Silverio es un
buen cazador. Cuando va al
monte trae una canasta de
carne.
kerka' kirka'
kerka'tek kirka'tek
kerker' vt. ¡tráelo! ¡Kupidek
kerker'! Wapu' muda'
ukerchun. ¡Trae bastante
bebida! Mucha gente va a
venir a beber. ¡Lantekpi
kerker'! ¡Trae el canasto!
keru'tek s. ratacara legítima,
especie de pez. Nixon
kencha'lli keru'teksa'
Erpinekla. Nixon trajo pura
ratacara legítima del Aipena.
cf: sala'amu'la; cf:
tapulutek.
ketcha ker'cha
ketchek ker'chek
ketchi' ker'chi'
ketllapi ker'llapi
ketlli'la ker'lli'la
ketllu' ker'llu'
ketllu'tek ker'llu'tek
ketllun ker'llun
=ki, =kin post. 1) para, en
beneficio de. ¡Diwekker'
amipenki! ¡Corta leña para
tu abuelita! 2) de, perteneciente
a. Asu' widunan
Wirkiñaki(n). Esta escoba
es de Virginia. Asu'
willinenna'
wilaweklusa'ki. Estos son
los hijos de mis hijos. 3) acerca
de, sobre. Ipa'la lunchek
iñer Panpadekkin. Ahora
voy a contar todo acerca de
Pampayacu. 4) como, para ser
usado como. Amantek
sudula u'chimu
ilulenanki. El árbol del
sajino es muy bueno como
medicina.
ki'ki'la s. bagrecillo, especie de
bagre parecido a "ikellala" pero
más pequeño. Ki'ki'la
Wandik nadalli. El bagre
"ki'ki'la" aumentó mucho en el
Supayacu. cf: ikellala.
ki'yulapi cf: ki'yulapila. s.
tobillo, hueso arriba del tobillo
que sobresale como bola en el
costado derecho.
Intekllitapa'seku
tu'tenñu
ki'yulapiwekkek. Cuando
jugaba (fútbol) me pateraon en
el hueso arriba del tobillo. pi4.
ki'yulapila cf: ki'yulapi. s.
tobillo. Intekllitapa'seku
tu'tenñu
ki'yupilawekkek. Cuando
jugaba (fútbol) me patearon el
tobillo. la1.