Diccionario Shiwilu

171 *kek'apalli
kawi
senpankawa'; cf:
kawa'sek. Pionus
menstruus.
kawi post. cerca. Fernandita
nanpipalli Encha'kudek
kawi. Fernandita vive cerca
del Shamuinayacu.
Yurimawa' kawi kupin
mutu'pi ñapalli. Nanek
kelluluñiñi' nanpiwiñi.
Di'tullina'
Yurimawa'muda'ler.
Cerca de Yurimaguas está el
cerro grande. Ahí vivía el
yanapuma. Los yurimagüinos
lo mataron.
kawiker' (kawir') vt.
¡acércatele! ¡acércate a él!
¡Kawiker' sudanpen!
¿Ma'ki'ncha kenma
enpu'nipi'nta' yula?
¡Acércate a tu marido! ¿Por
qué pues te rabias tanto?
¡Kawir' parinupen.
Kawin luntuker'! ¡Acércate
a tu padrino y convérsale!
*kawilli *kawipilalli
kawina adj. cercano, vecino.
Kua Piderulek kawinak
inñipa'pallidek. Pedro y yo
vivimos vecinos.
*kawipilalli (*kawilli) vt.
acercarse a alguien o algo.
Atilio kawillun, nanek
luntullun Ikituk
ñinchita'su' lli'ta'su'.
Atilio se me acercó y me contó
lo que supo y vio en Iquitos.
val.: *inkawipalli; val.:
*kawitapalli.
kawir' kawiker'
*kawitapalli (kawitulli) vi.
estar cerca, acercarse.
Inka'ku'lusa'
kawitukerwiñina'
kenmu'wek, ñi'na
wa'anler pekludek'iñ'i.
Los finados incas se
aproximaron a nosotros, pero
el gobernante no los invitó.
val.: *kawipilalli .
kawitulli *kawitapalli
kayek kaik
kayeksha kaiksha
kayekua kaikua
ke'cha ker'cha
ke'chek ker'chek
ke'chi' ker'chi'
ke'llapi ker'llapi
ke'lli'la ker'lli'la
ke'llu' ker'llu'
ke'llu'tek ker'llu'tek
ke'llun ker'llun
=kek =k
*kek'apalli (kekkapalli;
keklli) vi. 1) asar. Rubisha
kekkapalli. Robertina está
asando. val.: *kektapalli. 2)
quemar la cerámica.
Awawek keklli
yunpilusa'. Mi madre
quemó las tinajas.
kekkapalli *kek'apalli