04.06.2013 Views

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*iyalli 152<br />

sal, por eso está desabrido.<br />

*iyalli.<br />

*iyalli vi. estar sabroso, ser<br />

sabroso. Asu' uran iyalli.<br />

Esta comida está sabrosa.<br />

Enpu ka'lek akipi.<br />

Enpu'nipa' iyalli. El hualo<br />

se come en patarashca. Es<br />

muy delicioso. iyai'ñi; cf:<br />

iya'su'.<br />

iyalli' yalli'<br />

iyalu'1 s. tierra fértil, productiva.<br />

Iyaluk teratan wapu'<br />

seketchula. Porque has<br />

plantado en un terreno fértil<br />

has cosechado bastante. lu'1.<br />

iyalu'2 s. carne grasosa. Kusher<br />

iyalu' ka'amu<br />

a'murdu'tullun. Comí<br />

carne grasosa de chancho y<br />

me cayó pesada. lu'2.<br />

iyalu'tek s. tocino. Kusher<br />

iyalu'tek inyeina'<br />

a'ukllidekchina'. El tocino<br />

de chancho fríanlo para que<br />

salga la manteca.<br />

iyame'chek iyamerchek<br />

*iyamelli *iyamerapalli<br />

*iyamerapalli (*iyamelli) vi.<br />

reírse. Anu'aseku Pulu<br />

iyamelli kua malek.<br />

Jeberillo nprop. Jeberillos,<br />

asentamiento con población<br />

J j<br />

Cuando me caí, Pablo se rió<br />

debido a mí. cf:<br />

*yamerapalli; val.:<br />

*lumerapalli.<br />

iyamerchek (iyame'chek;<br />

iyametchek) s. risueño,<br />

reilón, que se ríe siempre.<br />

Asu' yalli' iyametchek.<br />

Este hombre es risueño.<br />

iyametchek iyamerchek<br />

iyatapalli (iyatulli) vt. gustarle<br />

una comida a alguien, saberle<br />

bien algo a alguien. Kua<br />

iyatulek akapi<br />

damulalek. Me gusta la<br />

palta con sal.<br />

iyatulli iyatapalli<br />

iyenpilli iyenpipalli<br />

iyenpipalli (iyenpilli) vi.<br />

secarse el cuerpo al aire, sin<br />

toalla. Akushupi<br />

iyenpipalli iyunpu'su'.<br />

Augusto está secandose el<br />

cuerpo al aire mientras seca<br />

su ropa. pi3 1) ; cf:<br />

*inllienpipalli.<br />

iyin iin<br />

iyinsha iinsha<br />

iyun s. zancudo. Nakunak<br />

wapu' iyun. En Lagunas<br />

hay muchos zancudos.<br />

shiwilu relativamente cercana<br />

a Jeberos. Wiweksu'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!