Diccionario Shiwilu

-a'mama'su' 12
-a'mak v. > v. sufijo
nominalizador, modo irrealis,
sujeto de segunda persona
singular; para que tú hagas
algo. Ipa'la wadunpi
mama' enketchek
sadanpen akusuichin
ka'a'mak. Voy a darle las
sachapapas escogidas a tu
esposa para que te las cocine
y comas.
-a'mama'su' v. > nom. sufijo
nominalizador, objeto afectado
por la base verbal en cuestión,
sujeto de segunda; lo que
ustedes. Ka'a'mamasu'
supinak, inwinsekku'.
Después de que coman
ustedes, lávense las manos.
Kua enka'pallenma'
ka'a'mamasu'. Yo les doy
lo que ustedes comen.
Lli'inuta'mama'su'
yasaka'tulama'. Conforme
acordaron ustedes, van a
trabajar.
-a'masu' v. > nom. sufijo
nominalizador, objeto afectado
por la base verbal en cuestión,
sujeto de segunda persona
singular; lo que tú.
¡Ka'a'masu' enmur!
¡Vomita lo que has comido!
¡Isa'ter, kana'nmasu'
uwaler! ¡Mete la mano (por
la ventana) y jala lo que
encuentres!
a'me'cha a'mercha
a'me'chala a'merchala
a'me'chinchi a'merchinchi
a'mer adj. pequeño. Iñer
ilanserlluseklan
wenki'na a'mer. De todas
las aves el yanayutu es
pequeño. a'mercha ,
a'merpi1
a'mercha (a'me'cha;
a'metcha) (a'mer, =sha)
1) adj. pequeñito, chiquito, muy
pequeño. Iñer
añimallusekla uwen
a'mercha, da'ilek tusen
i'na a'merchinchi. De
todos los animales la
garrapata es muy pequeña; sin
embargo, el isango es el más
pequeño.
A'metchalusa'ler
dunwellina'. Los pequeños
los siguieron. 2) adv. un
poquito, poquito. ¡Luwantuu
a'metcha ten! ¡Quiéreme
un poquito, pues!
a'merchala (a'metchala;
a'me'chala) adv. poco a
poco. A'metchala
llinsetchapalekwa'
kirka' lawer'lla'la' ñak.
Poco a poco estamos
escribiendo el diccionario.
a'merchinchi (a'me'chinchi;
a'metchinchi) adj.
pequeñísimo, el más pequeño.
Iñer añimallusekla
uwen a'mercha, da'ilek
tusen i'na a'merchinchi.
De todos los animales la
garrapata es muy pequeña; sin
embargo, el isango es el más
pequeño.