Diccionario Shiwilu

*innertapalli 134
ser que cuando te agaches tus
nervios se estiren y te calme el
dolor. ¡Iner'ker', iner'an
wilaweksha sakekter!
¡Agáchate y hazle cariño a mi
hijito! ¡Yamalla'pachen,
innerker'! Si quieres rezar,
¡inclínate (baja la cabeza)!
*inner'lli *inner'apalli
*innertapalli (*innertulli) vt.
inclinarse hacia algo o alguien,
agacharse hacia algo o
alguien. Pekkua'pa'seku
Lourdes inner'tullun.
Cuando estaba acostado
Lourdes se inclinó hacia mí.
val.: *inner'apalli.
innerter' vt. ¡inclínate hacia él!
¡agáchate hacia él!
¡Innerter' wawaserpen,
lli'ker! ¡Inclínate hacia tu
bebe, míralo!
*innertulli *innertapalli
*innitapalli1 (*innitulli1) v.
poder. Kenmaler a'wer'lla
da'wala'ladawek. Ipa'la
innichi'nek kirka'
lli'a'kasu'. Tú perdiste mis
anteojos. Ahora ya no puedo
leer. Nana inya'lli, kui'na
innichi'nek. Él orinó pero yo
no puedo.
*innitapalli2 (*innitulli2) vi.
cumplirse. Amiku'lusa'
lurnka'su'pi'la nana ipa'
innitapallin ipa'la. Lo que
predijeron las abuelas ya
finadas se está cumpliendo.
*innitulli1 *innitapalli1
*innitulli2 *innitapalli2
inpamu'iteklaker'
(inpamu'itekler') vi. ¡lávate
las manos! Kupiwan naku'
pata'la.
¡Inpamu'iteklaker'! Por
donde pasó la boa has tocado.
¡Lávate las manos!
inpamu'iteklalli
inpamu'iteklapalli
inpamu'iteklapalli
(inpamu'iteklalli) vi.
lavarse las manos.
Kunchenñi' llipektan,
Kullasha
inpamu'iteklalli
deklaluk. Después de
quebrarle las patas al
sachaperro, Julita se lavó las
manos en el chamisal.
inpamu'itekler'
inpamu'iteklaker'
inpamu'ker' (inpamu'r) vi.
¡lávate! ¡Inpamu'r,
uchu'pila! ¡Lávate, tu cuerpo
está sucio!
inpamu'ladaker'
(inpamu'lader'2) vi. ¡lávate
la cara! ¡Inpamu'lader',
yalutullinerken! ¡Lávate la
cara, te quieren tomar una
foto!
inpamu'ladalli
inpamu'ladapalli
inpamu'ladapalli
(inpamu'ladalli) vi. lavarse
la cara. Mañir
inpamu'ladalli
shapunlek'inpu'. Manuel