Diccionario Shiwilu

inkawilaker' 130
*inkawerapalli (*inkawelli)
vi. entrar en contacto o rozarse
las ramas de los árboles
debido al viento produciendo
ruido. Nalalusa'
inkawerapallina'. Los
árboles están sobándose
produciendo ruido.
inkawilaker' (inkawiler') vi.
¡enjuágate la boca!
¡Yamusha'tu, nanentu
musu' inkawiler'! ¡No me
beses, primero enjuágate bien
la boca!
inkawilalli inkawilapalli
inkawilapalli (inkawilalli) vi.
enjuagarse la boca. Kua
inkawiletchek musu'
yakatentulek. Voy a
enjuagarme la boca bonito
para mascar (la yuca para
masato).
inkawiler' inkawilaker'
inkawilli *inkawipalli
*inkawipalli (inkawilli) vi.
estar cercano, ser vecino.
Kenma' Shawilusa'lek
inkawipalekwa'. Estamos
cerca de los indígenas shawi.
val.: *kawipilalli .
inkawisu' nom. cercano, vecino.
Shiwilu Shawilusa'lek
inkawisu'. Los shiwilos y los
chayahuitas son vecinos.
Shiwilu San Antuñulek
inkawisu'. Jeberos y San
Antonio están cerca. cf:
wisinu.
inkeksu'ker' vi. ¡pélate!
¡Alei'nchen kua
parawawek,
inkeksu'ker' ladapen!
¡No te voy a prestar mi
sombrilla, pélate la cara (en el
sol)!
inkeksu'lli inkeksu'palli
inkeksu'palli (inkeksu'lli) vi.
pelarse. A'lekta'su'
tanpananen
inkeksu'pilalli. El maletín
del profesor se está pelando
Da'wan inkeksu'lli asu'
inchilalak. La víbora se ha
pelado en el camino. Kua
anu'lek luperamu.
Inkeksu'tu'tu'pilek. Yo
me caí borracha y se me peló
la rodilla.
inkella s. grillo. Inkella
wawaser chichi yaka'lli
nana malek
papetchulek. El grillo quiere
comer el excremento del bebe
y por eso lo entierro. Asu'
Desiderio inkellaler
da'lalauktulli. A Desiderio
le entró un grillo en el oído.
inkellana
inkellana (inkella) s. grillo
caspi (especie de árbol).
Inkellana kuer'lli,
watenñi. El grillo caspi es
pesado y duro. nan.
Inkellis s. idioma inglés.
Nerñinanlu' wa'dan
lunpalli inkellis. En otros
países la gente blanca habla
inglés. Pideru Inkellis