Diccionario Shiwilu

iñerkudek 128
entraron a beber.
iñerkudek pro-form. todos
nosotros (exclusivo). Duker
lli'tusik iñerkudek
sakeksu'
ukllinantullidek. Cuando
salió la luna todos nosotros
nos amanecimos alegres.
iñerpi nom. entero, completo,
todo. Nana pachin
ma'kasu' iñerpi aku'lek.
Ese pate que cogí lo guardé
entero (no lo abrí ni lo rompí).
Pideru enka'llun ala'sa'
dekkanan iñerpi. Pedro
me dio un majaz entero (sin
pelarlo, sin abrirlo). pi3 1) .
inetcha (ine'cha) s. tía paterna
de hombre o mujer.
Inetchawek yalli'kunek.
Voy a visitar a mi tía.
Tatawek uterin
inetchawek. La hermana de
mi papá es mi tía paterna. cf:
apetcha; cf: ashatu'sha.
iñetcha (iñer') cuant. todito,
enterito, completamente.
¡Samer iñetcha kalur!
¡Cocina el pescado enterito!
Iñika nprop. Inés. Iñika sudin
apu'lli. Inés abandonó a su
esposo.
iñinu, iñinun s. miel de abeja,
colmena. Iñinun wilalusa'
chinku'teklusa'kin
u'chimu. Uwanna'
a'padipellina'. La miel de
abeja es buena para los niños
que tosen a menudo.
Bebiendo se sanan. cf:
iñinundek.
iñinundek s. miel de abeja,
colmena.
Iñinundekkeklan
nu'tulek ilulennanlusa'
wilalusa'ki,
taserpilusa'kinta'. De la
miel de abeja se hace
remedios para niños y adultos.
dek2; cf: iñinu, iñinun.
iñinunlu' s. cera de la abeja.
Iñinunlu'keklan
kanchila' nu'tulek. De la
cera de la abeja se hace vela.
Chilu user'
weriteklallun. ¡Kencher
iñinunlu'! La bayuca lanuda
me pico en la mano. ¡Trae cera
(de de abeja para extraer las
lancetitas)! lu'1.
Inka' s. inca. Inka'ku'lusa'
kawitukerwiñina'
kenmu'wek, ñi'na
wa'anler pekludek'iñ'i.
Los finados incas se
aproximaron a nosotros, pero
el gobernante no los invitó.
Inka' la'la' s. idioma quechua.
Muyunpak pa'an Pillipi
Inka' la'la'
ñinchilunkuñi, Nana
lawetlli. Cuando Felipe fue a
Moyobamba aprendió a hablar
quechua. Él fue el intérprete.
Inka'ku'lusa' s. los incas. Kuri'
i'na Inka'ku'lusa'
kane'nkasu'. Los incas
(finados) descubrieron el oro.
inka'lli *inka'palli