Diccionario Shiwilu

11 *a'llupitapilalli
a'lerker'
peksantapamu nana
inkaluner ker'unta'
a'ler'apalek
alei'teklundan. Mientras
muelo el maíz, voy asando
también la yuca, cinco yucas
enteras. Tulio a'ñapalli
urñu'. Nanek a'lerapalli
tanta'. Tulio tiene horno. Allí
asa el pan. Ya' katu'dan
a'lellek. Ayer asé dos
tubérculos largos.
a'lerker' vt. ¡ásalo! ¡A'lerker'
ker'! ¡Asa la yuca!
a'lerpi nom. tubérculo o plátano
asado. Mañir tanku
a'lerpi ka'apan paki'lli,
naneklan ikerchiteklli.
Manuel comió plátanos asados
y se atoró, por eso le dolió el
pecho. pi3 1) .
a'lli'tapalli (a'lli'tulli) vt. hacer
que otro se dé cuenta, hacer
que otro sea consciente.
Malallina nu'su'
a'lli'tullundek. Malallina es
la que hizo que nos demos
cuenta.
a'lli'tulli a'lli'tapalli
a'llupi adj. grande. Unma' i'na
samer a'llupi. El paiche es
un pez grande. Kua
luwantulek a'llupi
pidek. Quiero una casa
grande. superlatat: a'pinta'
a'llupita'su'. a'llupipi1 ,
a'llupipi2 , a'llupipi2
a'llupimek hoja gruesa, grande.
Petchula a'llupinan,
a'llupimek, a'llupipi. El
pan de árbol es de ramas
gruesas, hojas grandes y fruto
grande. mek1.
a'llupinan ramas gruesas de un
árbol. Petchula
a'llupinan, a'llupimek,
a'llupipi. El pan de árbol es
de ramas gruesas, hojas
gruesas y fruto grande. nan.
a'llupinantapilalli
(a'llupinantulli) vi. ser o
hacerse grande o grueso un
árbol. Deksamerkanka
nalu menmik
a'llupinanta'su'
wilenkek pidekwañi. La
avispa huairanga en una
chacra recientemente
quemada, debajo de un árbol
grueso hace su nido. nan.
a'llupinantulli
a'llupinantapilalli
a'llupipi1 (a'llupi) fruto grande
Asu' serenpa a'llupipi.
Esta piña es grande. pi4.
a'llupipi2 (a'llupi) objeto
grande. Asu' ullinan
a'llupipi nuka'a. Este
tinajón es grande. Asu'
pidek a'llupipi nuka'a.
Esta casa es grande. pi3 1) .
*a'llupitapilalli vi. crecer,
hacerse grande, ser grande.
Asu' penku saputek
a'llupitulli. Este pato poco
desarrollado creció. Isha
i'na a'llupita'su' ilanser.
El paujil es un ave grande.