Diccionario Shiwilu

inalupa' 124
inala, inalan adv. de este lado
(p.e. río, camino, mesa).
¡Ñilansilananda' inalan
akur'! ¡Del otro lado del
camino trae a este lado!
inalupa' adv. por acá, por allá.
¡Inalupa' uker'! ¡Ven por
acá! ¡Inalupa' ekper'!
¡Lleva por allá! cf:
nanalupa'.
inanpilatek nom. desnudo,
calato. Nana wilawek
i'shinpuinpu'
inanpilatek pa'apalli. Mi
hijo por no ponerse su ropa
está caminando
completamente desnudo. pi4.
inantek nom. vacío, desocupado.
Nana pidek inantek. Esa
casa está vacía/desocupada.
inapi adj. soltero, soltera. Nana
wilalun sudawi'ñi, inapi
nuka'a. Esa muchacha no
tiene marido, es soltera.
Wilawek nadi'nek
sadawi'ñi, inapipen. Mi
hijo muchacho no tiene mujer,
es soltero. pi3 1) .
inapilantek adj. descalzo.
Nana taserpi
inapilantek, tekkiyalli.
Ese viejo está descalzo, así se
acostumbró.
*inapilantek'apalli
(*inapilanteklli) vi.
quedarse descalzo, estar
descalzo. Wexter
inapilanteklli mumulu'
yanakutan. Wexter se
quedó descalzo para cruzar el
lodazal.
inapilantekker' vi. ¡quédate
descalzo!
*inapilanteklli
*inapilantek'apalli
inapimutu' adj. sin gorra, sin
sombrero, con la cabeza
descubierta. Nana
wala'wan inapimutu'.
Nu'anna' lateki'ñina'.
Ese policía está sin gorra. Por
eso no le obedecen.
inapipen adj. soltero, hombre
soltero. Wilawek nadi'nek
sadawi'ñi, inapipen. Mi
hijo muchacho no tiene mujer,
es un hombre soltero. pen2;
cf: inapulun.
*inapipitapalli (inapipitulli)
vi. desvestirse, quitarse la
ropa. Wilawek inapipitulli
ukapin. Mi hijo se desvistió
de calor. pi3 1) .
inapipiter' vi. ¡desvístete!
¡quítate la ropa! ¡Inapipiter'
ukawañi! ¡Desvístete hace
calor!
inapipitulli *inapipitapalli
inapu'su' adv. por todas partes,
a todas partes, en todas
partes. Kua tanak pa'amu
lauklek dunkululun
inapu'su' peklalli. Cuando
me fui al monte escuché
cantar a las perdices por todas
partes. Pulu
kamashitutek. Inapu'su'
a'pa'deklli
kamashidek'an. Pablo es