Diccionario Shiwilu

iin 116
*idunpalli (*iduñi) vi. nadar.
Pideru iduñi samer
yaman. Pedro nadó para
agarrar un pescado.
iin (iyin) s. hermano de un
hombre. Tatawek iinen
apetchawek. El hermano
de mi padre es mi tío paterno.
iinlañi vi. balearse uno mismo.
Pideru iinlañi
(nanenchi) apisadatan.
Pedro se baleó (él mismo) por
celoso.
iinlanker' vi. ¡baléate! ¡tírate un
balazo! Apetchutekken
kenma, ¡iinlanker'! Eres
ratero, ¡mejor baléate!
iinsa'ker' vi. ¡sóbate la barriga!
¡Iinsa'ker' mentolek,
nu'pachi'na ser'ker'!
¡Sóbate la barriga con mentol
y luego péate!
*iinsa'lli *iinsa'palli
*iinsa'palli (*iinsa'lli) vi.
sobarse la barriga. Wilapen
kaluwi'palinpa',
iinsa'palli. Tu hijo debe
estar enfermo, se está
sobando la barriga.
iinsha (iyinsha) s. hermanito de
una mujer.
Winshu'tanpu'su'
wawatapalli iinshanen.
Como meciendo (algo o
alguien) está haciéndole
cantar a su hermanito. sinón.:
duden.
ikadu (cast. ahijado) s. ahijado,
ahijada. Ikaduwek
dukeller pilli'tulli
nanentu. Mi ahijada ha
menstruado por primera vez
(le dio la primera luna).
ike'chanpa'palli
*ikerchanpa'palli
*ike'chapalli *ikerchapalli
ike'chek ikerchek
*ike'chitek'apalli
*ikerchitek'apalli
ikek'apalli vt. tumbar árboles en
la chacra, tumbar la chacra.
Kusi ikek'apalli
nalalusa' menminenkek.
José está tumbando árboles
en su chacra. Kusi ikeklli
menminen. José tumbó su
chacra. ¡Uku'
inlli'inutawa' enpi'ipa'
menminpen
ikek'aterwa'! ¡Vengan,
vamos a ponernos de acuerdo
qué día vamos a tumbar (los
árboles donde va a ser) tu
chacra! val.: *ikektapalli.
ikek'iter' vt. tumbarle los árboles
de la chacra de otra persona.
¡Ikek'iter' papinkupen
menminlalanen! ¡Tumba
los árboles del rozo de tu
abuelo¡
ikekker' vt. ¡túmbalo! ¡Asu'
ella ikekker'! ¡Tumba este
renaco! ¡Ikekker'
menminpen! ¡Tumba tu
chacra!
ikeksupi s. torneador, tipo de
insecto volador parecido al
papazu que pone el suri. Corta