Diccionario Shiwilu

1061 yuyu'wa
vete a recolectarlo
vete a visitarlo lli'unter' vt. ¡vete
a visitarlo! ¡Lli'unter'
ashatu'shapen
ma'pu'sui'pa'. ¡Vete a ver a
tu tía cómo estará!
vete a vivir donde alguien
piper'ker' vi. ¡vive bajo la
tutela de alguien!
¡Ashatushapenkek
piper'ker', nawa'
katu'shadapersa'
ñapallina'! ¡Vete a vivir
donde tu tía materna, ellos
viven entre dos nomás!
vete anda
vete corriendo dejándolo
tekka'lapir' (
tekka'lapiker') vt. ¡vete
corriendo dejándolo!
¡Tekka'lapir' asu' kellulu
ñiñi'! ¡Vete corriendo dejando
a la pantera negra!
vete otra vez pa'kununter' vi.
¡vete nuevamente!
¡Pa'kununter'
pakshadekkek, dek
manter'! ¡Vete otra vez al
chorro a traer agua!
vetea a agarrar y tráelo
vía urinaria inya'dekllin s.
uretra, vía urinaria. Dawer
itek inya'dekllin lulen'ek
u'chimu. La raíz de chonta
es buena para curar la uretra.
clf: llin1.
viajar *pa'apalli 2 ( *pa'apilalli;
*pa'lli) vi. viajar.
Kukama'lusa'
ñinchinerku'llina'.
Nunkek pa'apallina'. Los
Cocamas saben bogar. Viajan
en canoa.
vías respiratorias nerisilupi s.
faringe, laringe, parte del tracto
respiratorio entre la nariz y los
pulmones.
Nerisilupimapu'wa'
neridek nakupalli. Por
nuestras faringes y laringes
pasa el aire de la respiración.
cf: lanpi'-silupi.
víbora da'wan s. serpiente,
culebra, víbora. Da'wanler
ala'sa' wila paki'tulli. La
serpiente mató al niño de
inmediato. spec:; pt:.
víbora, serpiente
Vicente Wishiku nprop. Vicente.
¡Wishiku a'kankanter
Erpinek
yapantaa'su'kin! ¡A
Vicente hazle recordar que
vaya al Aipena!
Víctor Díaz shinpilliker' s. Víctor
Díaz, especie de pájaro de
pecho amarillo, lomo marrón,
cara pintadita. Ipa'la
dasu'la shinpilliker'
lli'kellundek. Esta semana
el pajarito Víctor Díaz vino a
vernos.
vieja ami s. abuela, mujer vieja
(habla una mujer o un
hombre). ¡Diwekker'
amipenki! ¡Corta leña para
tu abuela! amiku' amisha