Diccionario Shiwilu

1059 yuyu'wa
verano ishanweklli s. verano,
época en la que merma el
agua, estación seca. Kua
luwantulek asu'
ishanweklli. Wapu'
ñapalli samer
dekshadeklusek. Me gusta
esta época de agua baja. Hay
muchos peces en las
quebradas. cf: u'lanweklli.
verano, época de merma del
agua
verano, temporada seca
ekkilala 1 s. verano,
temporada seca. Ipa'
ekkilala pilli'ncha'lli.
¡Enchuku' pur'awa'
nadi'neklusa',
wilalunlusa'! Ya empezó el
verano. ¡Vamos a pescar
muchachos y muchachas!
verbo auxiliar *ñapalli 2 ( ñilli)
vi. verbo auxiliar. Shiwilu
la'la' ñinchilu'nma'su'
ñilli, inluntunansu'. Si
supieras hablar shiwilu,
conversaríamos. Ipa' asu'
nta'ka ka'nansinmu'wa',
kenmu'wa'
inlli'nuinpu'a'kawa'su'
ñilli. Ahora sí este (jaguar) ya
nos hubiera comido si no nos
hubiéramos prevenido.
verbo auxiliar, haber
verdaderamente tekkinchi adv.
verdaderamente, de verdad,
de veras, en verdad,
efectivamente. Asu'ka
tekkinchi saka'tutek.
Este sí es de verdad
trabajador.; tekkinchiwalek
adv. verdaderamente, en
verdad. Napi'ku'lusa'
tekkinchiwalek
kunparinenna'
kumarinenna'
pilli'iteklatanna',
musha'iteklanna',
yensunna', willekllina'.
Los antiguos verdaderamente
tomaban de la mano a sus
compadres y a sus comadres,
les besaban, se arrodillaban y
lloraban.
verdadero *walek2 legítimo,
común, verdadero, de los
antiguos. Shiwilu
chiter'walek i'na
meru'latektulli. El maíz
legítimo jeberino tiene grano
suave. chiter'walek
mama'walek yunwalek
verde lalumekwawamekpu'a'su'
nom. verde, del color de una
hoja fresca. Ikiwa
lalumekwawamekpu'a's
u', nanpiapalli
nalamululusek. La
salamanca es verde y vive en
las copas de los árboles.;
tankuwawamekpu'a'su' nom.
verde. Mapa'tetcheck
kapi
tankuwawamekpu'a'su'.
Voy a comprar la tela verde.
vereda serlla, serllan ( se'llan;
setlla setllan) s. vereda,
orilla, gotera, vereda o parte
exterior del frente de la casa