Diccionario Shiwilu

1055 yuyu'wa
veces -lu' cuant. > adv. veces.
Wapu'lu' pa'lek Ikituk.
Varias veces he ido a Iquitos.
vecino kawina adj. cercano,
vecino. Kua Piderulek
kawinak inñipa'pallidek.
Pedro y yo vivimos vecinos.;
wisinu (Spn. vecino) s. vecino.
Wisinuweklek
inpeklu'mudek uklulu'
uwapallidek. Con mi vecino
nos llamamos y tomamos
masato. cf: ñipa'pa'nsu'; cf:
inkawisu'; syn:
ñipa'pa'nkusu'.
veinte katu'-shunka' num.
veinte. Katu'shunka'
panpawerwanpalek.
Tengo veinte cuyes.
vejiga inya'dekpi1 s. vejiga,
vejiga urinaria, globo
membranoso donde se
deposita la orina. Uru
inya'dekpinenlek
intekllitulek. Con la vejiga
del venado se juega. clf: pi4.
vela kanchila' (Spn. candela) s.
vela. ¡Kanchila'
mapa'ter',
inpintakawek! ¡Compra
vela para alumbrarnos!
velar un santo *wilatapalli (
*wilatulli) vi. velar un santo,
hacer una velada. Ya'supina
wilatullina' Winenllupa'.
Anteayer hicieron velada en el
Barrio Alto.
vele en tu visión lutu'ker' 1 (
lutu'r) vt. ¡ten una visión de
algo! ¡ve algo en tu visión!
Lutu'ker' wilawek!
Ma'pu'pallinpa'. ¡Ve a mi
hijo en tu visión! Cómo estará.
ven wekker' vi. ¡ven! ¡venga!
¡Wekker' eklli lli'keru!
¡Ven mañana a visitarme!
ven a beber ukerker' vt. ¡ven a
beber! ¡ven a tomar! ¡Uklulu'
ukerker'! ¡Ven a beber
masato!
ven a comer ka'ancher' vt. ¡ven
a comer! ¡Samer
ka'ancher'! ¡Ven a comer
pescado! ¡Intunella
ka'ancher'! ¡Ven a comer
quinilla!; urencher' (
werencher') vi. ¡ven a comer!
¡Nanapu'si'la
werencher'
pidekwekkek! ¡Ven a
comer otra vez a mi casa!
ven a llevar makerker' vt. ¡ven a
llevar! ¡Uklulu' makerker'!
¡Ven a llevar masa de masato!
ven a llevarlo mencher' vt. ¡ven
a llevarlo! ¡Uklulu'
mencher' a'uta'mak. ¡Ven
a llevar masato para que
invites!
ven a visitarme lli'ker'u vt. ¡ven
a visitarme! ¡pasa! Respuesta
al saludo de alguien que viene
de visita. ¡Lli'ker'ú!
¿Enñupa' pa'an
lli'chi'na? ¡Ven a visitarme!
¿Adónde yendo no aparecías?
ven corriendo tekke'ncher' vi.
¡ven corriendo!