Diccionario Shiwilu

1025 yuyu'wa
val.: inllikerchapallina' 1.
terminar de dietar *la'inek'apalli
( *la'ineklli) vi. terminar de
dietar. Nana la'ineklli. Él
terminó de dietar. cf:
*la'apalli.
terminar de hacer algo -ker'2 v.
> v. terminar de hacer algo.
Ipa' nalanenlusa'
kerker'encha'lli. Ya
terminó de traer su madera. -
¿Ipa' lliker'etchu
ikeknanpen? -Ajá,
lliker'apalek. -¿Ya vas a
terminar de cortar tu corta?
-Sí, ya estoy terminando de
cortar. Ipa' sekketllek
menmilalawek. Ya terminé
mi rozo. cf:
*unker'chapalli.
terminar de jalar (p.e. hierba)
*unker'chapalli (
*unker'chulli) vt. terminar de
jalar (p.e. hierba). Pumu
menminenkekda'
unker'chapilalli. Está
terminando de jalar (cultivar) la
hierba de su chacra. Pumu
menminenna'da'
unker'itullina'. Ellos han
terminado de jalar la hierba de
sus chacras. cf: -ker'2.
terminar, consumir, exterminar
terminarse, consumirse
*ta'wantapilalli (
*ta'wantulli) vi. terminarse,
consumirse. Uklupidek ipa'
ta'wantapilalli. La chicha
punta ya se va terminando.
Ta'wantapilalekwa'
Shiwilu la'la'
lu'nkawa'su'. Nos estamos
terminando los que hablamos
shiwilu.
termínate ta'wanter' vi.
¡termínate! Asu' ilulenna
uwetchek. ¡Nanalek
ta'wanter', kaluwí! Voy a
tomar esta medicina. ¡Con
esto, termínate, enfermedad!
termita etchekla ( etchikla;
e'chekla) s. comején, termita,
termes. Ser'kui'na ka'lli
deksula, etchekla. El oso
hormiguero come isula y
comején. clf: la4.
terreno largo shilu' adj. terreno
largo, no inundable. Shilu'
menminwek. Larga es mi
chacra. clf: lu'1.
terreno largo no inundable
testículo kadu'la s. testículo.
Kullu' kadu'lanen
waka'lli. Los testículos de
Cruz se hincharon. Chunpi
u'chimu ilulennan
nu'wan kadu'la'su'kin. El
caracolito de tahuampa es
bueno para curar los testículos
afectados (descolgados por
hacer mucha fuerza). clf: la3.
makadu'lapi
teta mudin s. teta, seno (de
mujer o de animal hembra).
Nana wilalun a'llupi
mudin ñi'lli. Esa joven tiene
senos grandes.
teta, seno (mujer o animal)