Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 1020
No puedo ir a la chacra.
Tuwekllikla
wa'danpinmutu'lli. Por lo
que se desveló tiene
mareación de cabeza.
U'lanma'ta' pekpu'sik
yunsu'mu i'sunlu'
laner'amu ipa'la
ikermutu'lek
wa'danpinmutu'lek.
Después de la lluvia cuando
alumbró el sol salí y percibí el
"i'sunlu'". Ahora me duele la
cabeza y tengo mareos.
tener miedo *tekkuapalli (
*tekkualli) vi. tener miedo.
Kuashasa' ñamu
tekkualek. Cuando estoy
solo tengo miedo.
¡Yatekkuatan, katu'mu'
nuka'ka. ¡No temas,
estamos entre dos! val.:
*tekkuatapalli.;
*tekkuatapalli ( *tekkuatulli)
vt. tener miedo de algo o
alguien. Ñiñi'wawek
tekkuatullun. Mi perro me
tiene miedo. Kua
tekkuachi'nek da'wan.
Yo no tengo miedo de las
víboras. val.: *tekkuapalli.
tener miedo de algo o agluien
tener pelo áspero nantanencheklli
vi. tener el pelo
áspero, seco, hirsuto. Dina
nantan-encheklli. Dina
tiene el pelo áspero.
¡Kencher' nana nantanenchek'a'su'!
¡Trae a ese
de pelo áspero!
tener pelo bonito
muenchek'apalli (
muencheklli) vi. tener pelo
bonito. Nana wilalun
muenchekshalli
inluuktan. Esa muchacha
tiene pelo bonito porque se lo
cuida.
tener pelo crespo
tener pelo crespo
*kunsek'enchek'apilalli (
*kunsek'encheklli) vi. tener
el pelo crespo, ondulársele el
pelo a alguien. Nana
nadi'nek
kunsek'encheklli,
papinpu'la'lli. Ese joven
tiene pelo crespo, se parece a
su padre.
tener pelo en el pecho
*amukankantapalli (
*amukankantulli) vi. tener
pelo en el pecho.
Wa'danlusa'
amukankantullina'. Los
blancos tienen pelo en el
pecho.
tener pelo largo
shienchek'apilalli (
shiencheklli) vi. tener pelo
largo. Irikisha
shiencheklli. Enrique tiene
pelo largo. cf:.
tener pelo liso kudin-encheklli (
kudi, kudin, enchek) vi.
tener pelo lacio o liso. Asu'
Elaida kudin-encheklli.
Elaida tiene pelo liso.
tener pena *wa'inutapalli 1 (
*wa'inutulli) cf: