Diccionario Shiwilu

1013 yuyu'wa
*tekkuatapalli.;
*tekkuatapalli ( *tekkuatulli)
vt. tener miedo de algo o
alguien. Ñiñi'wawek
tekkuatullun. Mi perro me
tiene miedo. Kua
tekkuachi'nek da'wan.
Yo no tengo miedo de las
víboras. val.: *tekkuapalli.
templar *ten'apalli ( *tenlli) vt.
templar. Ipa' tenlek
talawek wapurllalak
pekkua'ak. Ya templé mi
hamaca en la lancha para
echarme. val.: *tentapalli.
templar (mosquitero) *tentapalli
( *tentulli) vi. templar
(mosquitero o hamaca).
¿Ipa'cha tentula? ¿Ya
templaste (tu mosquitero,
hamaca)? cf:
*uklumektapalli; val.:
*ten'apalli.
temporada de lluvias u'lan uklli
s. temporada de lluvias,
invierno. Idu tanpennanlu'
samer a'dañi u'lan
ukllik. Eleuterio busca su
pescado en el tahuampal en la
época de invierno. Iñer
u'lan ukllik wisunanpalli
nanek. Todas las temporadas
de lluvias inunda allá.
temprano en la mañana (6 a.m.)
dasu'walek adv. desde
temprano en la mañana
(aproximadamente 6 a.m.).
Awawek penwañi
dasu'walek. Mi mamá
prendió el fuego desde
temprano.
temprano en la mañana, 6 a.m.
temprano en la tarde
*shanpapalli ( *shanpalli) vi.
ser temprano en la tarde
(aproximadamente de 2-4pm).
¡Shanpapallinpi'la,
pilu'taper'! ¡Todavía es
temprano, sigue cultivando!
temprano en la tarde (2-4)
ten cuidado inlli'inukerlla' vi.
¡prevente! ¡ten cuidado!
¡Inlli'inu'rlla'
yadenmallinerken! ¡Ten
cuidado, te quieren pegar!
ten mucho cuidado
inlli'inuku'la' vi. ¡ten mucho
cuidado! ¡Inlli'inuku'la',
wilalusa'! ¡Tengan mucho
cuidado, hermanos!
ten relaciones sexuales con
ella ka'ker' 2 vt. ¡hazle el
amor! ¡ten relaciones sexuales
con ella! ¡Wilawek, ka'ker'
sadanpen! Kua
luwantulek amishá
iterkusu'. Luwantulek
ala'sa' wawaserpenma'.
¡Hijo, hazle el amor a tu
esposa! Quiero que me digan
abuelita. Quiero un bebe de
ustedes.
ten sexo con él o ella kilerker' 2
vt. ¡ten sexo con él! ¡ten sexo
con ella! ¡Sudín, sadanpen
kilerker', wilawanma'
ami nu'tuku'! ¡Hijo,
acuestate con tu esposa,