INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA - Centro Virtual Cervantes
INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA - Centro Virtual Cervantes INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA - Centro Virtual Cervantes
ÍNFORMACÍÓN BIBLIOGRÁFICA 1. Editoriales (pp. 282.293) 2. Universidades y organismos extranjeros (pp. 294.305) 3. Tesis francesas recientes sobre temas áureos (pp. 306.329) 4. Centros franceses (pp. 330.338)
- Page 2 and 3: 282 CRITICÓN 29. 1985 clásicos um
- Page 4 and 5: 284 CRITICÓN 29, 1985 6UNSA HISTOR
- Page 6 and 7: 286 CRITICÓN 29, 1985 FRANCESCO CO
- Page 8 and 9: 288 CRITICÓN 29, 1985 TEATRO DEL S
- Page 10 and 11: 290 CRITICÓN 29, 1985 El Siglo de
- Page 12 and 13: 292 CRITICÓN 29, 1985 TIRSO DE MOL
- Page 14 and 15: 294 CRITICÓN 29, 1985 UNIVERSITY O
- Page 16 and 17: 296 CRITICÓN 29, 1985 Anales de Li
- Page 18 and 19: 298 CRITICÓN 29, 1985 Los Cuaderno
- Page 20 and 21: 300 CRITICÓN 29, 1985 AURORA EGIDO
- Page 22 and 23: 302 CRITICÓN 29, 1985 CervantesISS
- Page 24 and 25: 304 CRITICÓN 29, 1985 luürítn uf
- Page 26 and 27: 306 CRITICÓN 29, 1985 Collection
- Page 28 and 29: 308 CRITICÓN 29, 1985 VIENT DE PAR
- Page 30 and 31: 310 CRITICÓN 29, 1985 CENTRE NATIO
- Page 32 and 33: 312 CRITICÓN 29, 1985 ATELIER NATI
- Page 34 and 35: 314 CRITICÓN 29, 1985 JACQUELINE F
- Page 36 and 37: 316 CRITICÓN 29, 1985 Claude Gaill
- Page 38 and 39: 318 CRITICÓN 29, 1985 MONIQUE JOL.
- Page 40 and 41: 320 CRITICÓN 29, 1985 Paul MÉRIM
- Page 42 and 43: 322 CRITICÓN 29, 1985 Histoire Ann
- Page 44 and 45: 324 CRITICÓN 29, 1985 Benito PELEG
- Page 46 and 47: 326 CRITICÓN Jean-Marc PELORSON Le
- Page 48 and 49: 328 CRITICÓN 29, 1985 3ean SENTAUR
- Page 50 and 51: 330 CRITICÓN 29, 1985 UNIVERSITÉ
ÍNFORMACÍÓN <strong>BIBLIOGRÁFICA</strong><br />
1. Editoriales (pp. 282.293)<br />
2. Universidades y organismos<br />
extranjeros (pp. 294.305)<br />
3. Tesis francesas recientes<br />
sobre temas áureos (pp. 306.329)<br />
4. <strong>Centro</strong>s franceses (pp. 330.338)
282 CRITICÓN 29. 1985<br />
clásicos umiaistatia<br />
VU Ptttro Calderón de la Barca<br />
EL ALCALDE DE ZALAMEA<br />
Edición de José M Diez Borque<br />
322 págs. 510 pías.<br />
116/ ENTREMESES, JÁCARAS<br />
Y MOJIGANGAS<br />
Edición de A. Tortera<br />
y E. Rodríguez<br />
452 págs. 68 ptas.<br />
112/ EL MÉDICO DE SU HONRA<br />
Edición de O.W. Cruickhank<br />
224 págs. 550 ptas.<br />
29/ Miguel de <strong>Cervantes</strong><br />
ENTREMESES<br />
TfiTccfâ Gdición.<br />
Edición de Eugenio Asensio<br />
228 págs. 450 ptas.<br />
120/ NOVELAS EJEMPLARES I<br />
Segunda Edición<br />
Edición J. S. /M<br />
318 págs. 400 ptas.<br />
121/ NOVELAS EJEMPLARES II<br />
Edición de J.B. Avalle-Arce<br />
270 págs. 400 ptas.<br />
122/ NOVELAS EJEMPLARES III<br />
Edición de J.B. Avalle-Arce<br />
410 págs. 480 ptas.<br />
57/ VIAJE DEL PARNASO<br />
Poesías completas I<br />
Edición de Vicente Gaos<br />
216 págs. 510 ptas.<br />
105/ POESÍAS COMPLETAS<br />
TOMO II<br />
Edición de Vicente Gaos<br />
432 págs. 750 ptas.<br />
77/ DON DUDÓTE DE LA MANCHA<br />
Tercera edición corregida<br />
Edición de Luis Andrés Munllo<br />
640 págs. 510 ptas.<br />
78/ DON QUUOTE DE LA MANCHA<br />
Tercera edición corregida<br />
Edición de Luis Andrés Munllo<br />
624 págs. 510 ptas.<br />
12/ LOS TRABAJOS DE PERSILES<br />
Y SEGISMUNDA<br />
Edición J.B. Avelle-Arce<br />
484 págs. 650 ptas.<br />
Zurbano, 39 - Tel. 419 89 40 28010 MADRID<br />
136/ POESÍA DE LA EDAD DE 000<br />
II BARROCO<br />
Edición de José Manuel rilecua<br />
454 págs. 650 pías.<br />
23/ Gonzalo ds Céspedes y Menesss<br />
HISTORIAS PEREGRINAS<br />
Y EJEMPLARES<br />
Edición de Ives-René Fonquerne<br />
428 págs. 850 ptas.<br />
109/ Diego Duque de Estrada<br />
COMENTAMOS<br />
Edición de Henry Ettingnausen<br />
536 págs. 850 ptas.<br />
101/ Luis de Gongo»<br />
LETRILLAS<br />
Edición de Rocen Jammes<br />
320 págs. 540 ptas.<br />
1/ SONETOS COMPLETOS<br />
Quinta edición<br />
Edición de Biruté Ciplijauskailé<br />
308 págs. 690 ptas.<br />
137/ LAS FIRMEZAS DE ISABELA<br />
Edición & Robert Jammes<br />
308 Págs. 690 ptas.<br />
19/ Lope de Vega<br />
EL CABALLERO DE OLMEDO<br />
Edictón de Joseph Pérez<br />
168 págs. 540 ptas.<br />
102/ LA DOROTEA<br />
Edición de Edwin S. Morby<br />
612 págs. 850 ptas.<br />
10/ FUENTEOVEJUNA<br />
Cuarta edición<br />
Edición de F. López Estrada<br />
360 págs. 470 ptas.<br />
131/ LAGATOMADUIA<br />
EOCKXi de C. Sabor de Cortázar<br />
234 págs. 550 ptas.<br />
25/ EL PERRO DEL HORTELANO<br />
a CASTIGO SIN VENGANZA<br />
Edición de David Kossofl<br />
376 págs. 640 ptas.<br />
113/ Francisco de Quevedo<br />
OBRAS FESTIVAS<br />
Edición de Pablo Jauralde<br />
232 págs. 590 ptas.<br />
60/ POEMAS ESCOGIDOS<br />
Segunda edición<br />
Selección y edición de<br />
José Manuel Blecua<br />
392 págs. 510 ptas.<br />
50/ SUEÑOS Y DISCURSOS<br />
Edición de Felipe C.R. Maldonado<br />
260 págs. 420 ptas.<br />
44/ Agustín do Rojas<br />
EL VIAJE ENTRETENIDO<br />
Edición de Jean Pierre Hessot<br />
520 págs. 850 ptas.<br />
38/ Rojas Zorrilla<br />
DEL REY ABAJO. NINGUNO<br />
Edición de Jean Testas<br />
196 págs. 560 ptas<br />
84/ Tirso de Moriría<br />
EL BANDOLERO<br />
cacan ae Acaré nougat<br />
396 págs. 800 ptas.<br />
128/LA HUERTA DE<br />
JUAN FERNÁNDEZ<br />
Edición de Berta Pallares<br />
258 págs. 510 ptas.<br />
17/ POESÍAS LÍRICAS<br />
Edición de Ernesto Jareta<br />
232 págs. 550 pías.<br />
135/ LA VILLANA OE LA SAGRA.<br />
EL COLMENERO DIVINO '<br />
Edición de Berta Pallares<br />
315 págs. 690pla5.<br />
ESTUDIOS<br />
Varios<br />
EL COMENTARIO DE TEXTOS<br />
860 ptas.<br />
Varios<br />
EL COMENTARIO DE TEXTOS 2<br />
720 ptas.<br />
M. Herrera<br />
OFICIOS POPULARES EN LA<br />
SOCIEDAD DE LOPE<br />
700 ptas.<br />
Varios<br />
COMENTARIOS DE TEXTOS 3<br />
690 pías.<br />
Varios<br />
COMENTARIOS DE TEXTOS 4<br />
950 ptas.<br />
Alberto Blecua<br />
MANUAL DE CRITICA TEXTUAL<br />
A. Rodríguez Mollino<br />
DICCIONARIOS DE PLIEGOS<br />
SUELTOS<br />
5.100 ptas.<br />
MANUAL BIBLIOGRÁFICO DE<br />
CANCIONEROS Y ROMANCEROS<br />
siglo XVI. 2 vols. 12.600 ptas.<br />
siglo XVII. 2 vols. 12 600 pías.
EDITORIALES<br />
CÁTEDRA<br />
DESENGAÑOS AMOROSOS<br />
María de Zayas<br />
Edkión de Alicia Yllera<br />
Colección letras Hispánicos<br />
La madrileña María de Zayas es la primera mujer<br />
novelista de nuestra literatura, y destaca entre los<br />
autores de novelas corta* del XVII, por debajo<br />
*51o de Cenantes.<br />
EL MÁGICO PRODIGIOSO<br />
Pedro Calderón de la Barca<br />
Edkión de Bruce W. Wardroprxr<br />
Colección Letras Hispánicas<br />
La pasión de Cipriano, suerte de Fausto del siglo<br />
III, la virtud de Justina y el contrapunto<br />
asombroso de sus servidores, articulan una<br />
comedia perfecta, que figura entre las mis<br />
recordadas de Calderón.<br />
TEORÍA DE LA PINTURA<br />
DEL SIGLO DE ORO<br />
Francisco Calvo Scrrailcr<br />
Arte- Serie "Grandes Temas"<br />
Se trata de una antología cuidada y rigurosamente<br />
seleccionada de las teorías sobre el «w, la estítica<br />
y la pintura en tos siglos de Oro españoles. Es el<br />
primer corpus de teoría crítica sobre la época<br />
publicado en español.<br />
LA MITOLOGÍA EN LA PINTURA<br />
ESPAÑOLA DE LOS SIGLOS<br />
DE ORO<br />
Rosa López Tonijos<br />
Arte. Serie "Grandes Temas"<br />
Por su número e importancia las obras de temática<br />
mitológica de ios pintores de los Siglos de Oro<br />
merecían un estudio extenso y documentado como<br />
el presente.<br />
De próxima aparición<br />
POESÍA ESPAÑOLA<br />
DEL SIGLO XVI (2 volúmenes)<br />
Antonio Prieto<br />
Colección Crítica y Estudios Literarios<br />
Con el siglo XVI comienza la autentica Edad de<br />
Oro de la poesía en lengua castellana. El estudio<br />
del tema plantea delicados problemas textuales,<br />
históricos y críticos, sobre los que arroja una nuera<br />
luz la ptesente obra.<br />
POESÍAS COMPLETAS<br />
Luis Carrillo y Sotoroiyor<br />
Edición de Angelina Costa<br />
Colección Letras Hispánicas<br />
Luis Carrillo r Sotomayor vivió a caballo entre tos<br />
ligios XVI y XVII, ¿poca de transición para la<br />
lírica, entre Renacimiento y Barroca<br />
Gracian utilizó sus sonetos en apoyo a sus<br />
argumentos sobre el "ingenio".<br />
POESÍA<br />
Francisco de Rioja<br />
Edición de Begona López Bueno<br />
Colección Letras Hispánicas<br />
El sevillano Francisco de Rioja es uno de los<br />
grandes líricos del Siglo XVII. Situado en los<br />
umbrales del Barroco, su poesía se instala en la<br />
línea cultista, ajena a las complicaciones formales<br />
mis exaltadas.<br />
POESÍA COMPLETA<br />
Francisco de la Torre<br />
Seguida de traducciones de Horacio y del<br />
Petrarca del Maestro Sánchez Btocense, Fray<br />
Luis de León, don Juan de Almeida y<br />
Alonso de Espinosa.<br />
Edición de M* Luisa Cerrón Puga.<br />
Colección Letras Hispánicas<br />
Francisco de la Torre es uno de los Líricos de<br />
mayor altura del XVI español. La presente edición<br />
analiza sus fuentes italianas y plasma las variantes<br />
que ha aportado el descubrimiento del único<br />
manuscrito conocido de la obra.<br />
POESÍA CASTELLANA ORIGINAL LA LIRA DE LAS MUSAS<br />
COMPLETA Gabriel ri Bocángel_ g<br />
Femando de Herrera Edición de Irevor Dadson<br />
Edición de Cristóbal Cuevas ColtcdSn letras Hispánicas<br />
Colección Letras Hispánicas<br />
OBRA POÉTICA COMPLETA<br />
Francisco de Aldana<br />
Edkión de José Lira Garrido<br />
Colección Letras Hispánicas<br />
Pedidos a:<br />
GSR INTERNACIONAL<br />
Vilhfranta, 22. 2W2B MADRID<br />
Tels.: 24) 82 02/03/04/» leles: 43341 GSR I<br />
283
284 CRITICÓN 29, 1985<br />
6UNSA<br />
HISTORIA<br />
UNIVERSAL<br />
LAS PRIMERAS<br />
CIVILIZACIONES<br />
HtsM •< SAO 500 S. J.C.<br />
Luis Suarej Fernández<br />
Tomo ir<br />
LA ANTIGÜEDAD CLASICA<br />
La «poca helénica<br />
y helenística<br />
500 s- J.C. -30 a-J.C.<br />
Lufa A. García Moreno<br />
Tomo ir*<br />
LA ANTIGÜEDAD CLASICA<br />
El imperio Romano<br />
30a JC -395 0. J.C.<br />
Lula A. García Moreno<br />
Tomo HI<br />
DEL MUNDO ANTIGUO<br />
AL MEDIEVAL<br />
395
EDITORIALES 285<br />
POESÍA S/UlRlCO BIRLESCA M QtMDO<br />
Ignacio Arellano<br />
1984. ISBN 84-313-0859-1 580 págs. 8.225 ptas<br />
[PRECIO ESPECIAL HASTA EL 3D-V-85:7,050 pte. [<br />
Poesía Mtlrico burlesca da Quevedo proporciona una completa anotación filológica de<br />
los sonetos burlescos, aclarando e interpretando los textos con numerosos pásales<br />
paralelos y referencias. El aparato de notas resulta una ayuda útilísima para posteriores<br />
acercamientos críticos. El estudio de la primera parte examina minuciosamente el mundo<br />
temático (sátira de la mu¡er,escatolog(a,oficios,f¡guras,sátira personal,temas literarios...)<br />
y expresivo (fonoestilfstlca, versificación, onomástica burlesca, registros vulgares y<br />
cultos, lenguas tácnlcas, germanís, paremiología, neologismo..-), dedicando especial<br />
atención a los mecanismos conceptistas (agudeza conceptual y verbal: ponderación<br />
misteriosa, proporción, improporción, alusión, juegos de palabras,...). La caricatura,<br />
parodia, locutores burlescos, paradigmas compositivos y otros aspectos fundamentales<br />
completan esta visión critica extensa y rigurosa de la poesía satírico burlesca de<br />
Quevedo, imprescindible para el estudioso del Siglo de Oro.<br />
EN TORNO A CERVANTES<br />
QuMormo Diaz-Plaja<br />
1977. ISBN 84-313-0458-8 224pags. 475 ola»<br />
ESTO SI QUE ES NEGOCIAR<br />
Tino de Molina<br />
Edición, utudlo y noto de Víctor Sarcia Rulz<br />
(En prensa)<br />
NO HAY BURLAS CON EL AMOR<br />
Pedro Calderón da la Barca<br />
Edición, eetudlo y nota de lanacto Areltano<br />
1981. ISBN 84-3134722-6. 380 págs. 1.70Optas.<br />
FUNDAMENTOS DE RETORICA<br />
(2.* adición)<br />
Kun Spang<br />
1984. ISBN 84-313-OS16-5. 279págs. 1.100plat.<br />
INQUIETUD Y NOSTALGIA.<br />
LA POESÍA DE RAFAEL ALBERT!<br />
Kurt Sparts<br />
1973. ISBN 84-313-0317-4. 186pag>. 7»ptt».<br />
Para pedido* diríjase a:<br />
ASPECTOS TÉCNICOS Y<br />
ESTRUCTURALES DE LA NOVELA<br />
ESPAÑOLA ACTUAL<br />
Tornea Yerro Vlllanuova<br />
1977. ISBN 84-313-0252-6. 264 páqi. 1.100 ptas.<br />
COMEDIA FAMOSA<br />
DEPIRAMO YTISBE<br />
Pedro Rotete<br />
Eatudlo y edición de Pedro Correa<br />
1977. ISBN 84-313-0255-0. 236 psgs 1.350 Ota».<br />
VIDA Y POESÍA<br />
DE ALONSO DE LEDESMA<br />
Miguel d-Ors<br />
1974. ISBN 84-313-0338-7. 408págs. 1.100ptas<br />
TEXTOS PARA EL ESTUDIO<br />
DEL ESPAÑOL COLOQUIAL (4.'»dlclon)<br />
Femando Gonzalez OH*<br />
1982. ISBN 84-313-0111-2. 142 pagj. 490 ptas<br />
FILOLOGÍA HISPÁNICA<br />
Ana M.' EcheMo y redro Correa<br />
7omo I.<br />
1978. ISBN 84-313-0530-4. 200pag». 400 pta»<br />
Tomo II.<br />
1978. ISBN 84-313-0S32-0. 200cag>. 400ptaS.
286 CRITICÓN 29, 1985<br />
FRANCESCO COLONNA<br />
HYPNEROTOMACHIA POLWHILI<br />
(Venetiis, Aldo Maniato. 1499)<br />
with an Introduction by<br />
Peter Dronke<br />
Reproducción facsímil del 1-1324 de la Biblioteca Nacional,<br />
Madrid. Edición de 500 ejemplares sobre papel<br />
Gvarro tipo Castillo, encuadernados en tela.<br />
Zaragoza, 1981 - 75,453 páginas, grabados 6.000 pts.<br />
(Colección Mnemósine, dirigida por Aurora Egido, N.° 1 )<br />
MIGUEL DE DICASTILLO<br />
AULA DE DIOS,<br />
CARTUXA REAL DE ZARAGOZA<br />
(Zaragoza, 1637)<br />
Edición facsímil, con estudio preliminar de<br />
Aurora Egido<br />
Zaragoza, 1978 - 69, 167 páginas 1.400 pts.<br />
La presente edición facsímil úcl Aub de Dios de Miguel de DicastiUo<br />
devuelve la actualidad a un poeta injustamente silenciado.<br />
Reflejo evidente de la huella de Góngora en Aragón, este poema<br />
sobre la cartuja zaragozana de Aula Dei se instala en la rica tradición<br />
barroca del poema descriptivo, adelantándose en el tiempo a<br />
uno de los ejemplos del genero más valorado por la crítica: el<br />
Paraíso cerrado del granadino Soto de Rojas. La Introducción<br />
situa al autor y a la obra en las coordenadas del siglo y reivindica<br />
los nombres de ottos poetas aragoneses prácticamente olvidados<br />
que se sumaron al elogio y a la glosa en ia composición del libro.<br />
LIBROS PÓRTICO P. O. Box 503 50080 Zaragoza España
EDITORIALES 287<br />
COLECCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA<br />
DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA<br />
ESTHER LACADENA<br />
NACIONALISMO Y ALEGORÍA<br />
EN LA ÉPICA ESPAÑOLA DEL XVI:<br />
LA ANGÉLICA DE BARAHONA DE SOTO<br />
1980 - 488 páginas 850 pts.<br />
INDICE<br />
I.-INTRODUCCION - II.-UNA CUESTIÓN <strong>BIBLIOGRÁFICA</strong> - Ul.-LAS LAGRIMAS DE ANGÉLICA EN<br />
LA PRECEPTIVA DEL POEMA ÉPICO CULTO. La Anselma, poema épico-heroico. La Angélica y su marco<br />
receptivo y moral La interpretación alegórica. La didáctica del poema - IV .-LAS LAGRIMAS DE ANGÉLICA<br />
f N SU CONTEXTO LITERARIO. Los poemas homéricos. La Eneida, de Virgilio. Orlando Innamorato y Orlando<br />
Furioso. I Cinque Canti. Historia Etiópica. Metamorfosis y Fastos. Le lagrime ¿'Angélica. La Segunda Parte del<br />
Orlando. Roncesvalles. Historia de las hazañas y hechos del inuencible Cauallero Bernardo del Carpió. El Bernardo<br />
o Victoria de Roncemalles. Os Ilutadas. La hermosura de Angélica- V.-ANAL1SIS DE LAS LAGRIMAS DE<br />
ANGÉLICA. Temática. La disposición de la materia narrativa. La técnica narrativa. Perspectiva de la narración.<br />
Vehículos narrativos. El sistema temporal. El espacio. Los personajes. El sistema expresivo. Los temas arquetípicos-BIBLIOGRAFÍA.<br />
ANTONIO ARMISEN<br />
ESTUDIOS SOBRE LA LENGUA POÉTICA DE BOSCAN<br />
(La edición de 1543)<br />
1982 - 440 páginas 2.700 pts.<br />
ÍNDICE RESUMIDO<br />
1.-PRECEDENTES CASTELLANOS. LOS POETAS MENCIONADOS EN LA "OCTAVA RIMA". Juan de Mena<br />
y Boscán. El Bachiller de la Torre y Boscán. Garci Sánchez de Badajoz y Boscán. El Capitán Luis de Haro. Don<br />
Luis de Vivero y Boscán - II.-LA LENGUA POÉTICA. El orden de palabras y el hipérbaton. La amplificación,<br />
el e'nfasis y la hipérbole. Los recursos enfatizadores de cantidad y cualidad. La antítesis. La metáfora. El adjetivo<br />
- HI.-INTERPRET ACIÓN DE LA EDICIÓN DE 1543. LA OBRA DE BOSCAN. Boscán y la edición de 1543.<br />
El Libro I. La Carta a la Duquesa de Soma. Los sonetos y canciones del Libro II. El Libro III. Boscán, Garcilaso<br />
y los cuatro litaos - INDICE.<br />
JUAN MANUEL CACHO BLECUA<br />
A M A D I S : HEROÍSMO MÍTICO CORTESANO<br />
1979 - 439 páginas 800 pts.<br />
INDICE RESUMIDO<br />
Introducción - I.-Nacimientos extraordinarios — 11.—Abandono y educación - III.^Profecías y sueños - IV.- La<br />
investidura - V.-Los reconocimientos - VI.-EÍ descenso a los infiernos - VII.-EI caballero andante y la Corte<br />
VI1L-La Corte amenazada o la reafiímación de la caballería - IX.-La culminación amorosa del héroe - X.-La<br />
ruptura amorosa: los celos - XI.-Muerte de Amadís y adquisición de un nuevo nombre - XII.-E1 renacer de la<br />
caballería y el amor - XIlI.-La ruptura entre la caballería y el Rey - X1V.-E1 cénit de Amadís como caballero<br />
andante - XV.-E1 rapto de Oriana y la reconciliación - XV1.-E1 declinar de Amadís - XVH.-Las diferentes<br />
redacciones - XVIIl.-La intervención de Montalvo - XIX.-Las contradicciones del Prólogo y el Libro IV -<br />
XX.-La unidad de la novela - Conclusiones - Bibliografía - Índice de siglas.<br />
Distribuye: PÓRTICO LIBRERÍAS - P.O. Box 503 - 50080 Zaragoza España
288 CRITICÓN 29, 1985<br />
TEATRO DEL SIGLO DE ORO .<br />
Ediciones críticas<br />
Dirigid» por KURT Y ROSWITHA REICHENBERGER<br />
En colaboración con DON W. CRUICKSHANK / ALBERTO PORQUERAS<br />
Consejo de Dirección: EvERETT W. HESSE<br />
DÁMASO ALONSO t JOSÉ ANTONIO MARAVALL<br />
CHARLES V. AUBRUN FRANCO MEREGALLI<br />
JOSÉ MANUEL BLECUA ALEXANDER A. PARKER<br />
JEAN CANAVAGGIO GIUSEWE CARLO ROSSI t<br />
MANUEL CRIADO DE VAL JUAN MANUEL ROZAS<br />
IGNACIO EUZALDE FRANCISCO RUIZ RAMÓN<br />
HANS FLASCHE MANUEL SITO ALBA<br />
ALFREDO HERMENEGILDO ÁNGEL VALBUENA BRIONES<br />
La serie está dedicada a textos importantes de comedias del Siglo de<br />
Oro, no publicadas en nuestras días, con aparato critico y comentario<br />
en español o inglés.<br />
1 Pedro Calderón de la Barca: Cada uno para sí. A critical édition<br />
with introduction, including a study of the transmission of the<br />
text, and notes by José M. Ruano de la Haza. 1982,X,404 pp.<br />
2 Gabriel Lobo Lasso de la Vega: Tragedia de la destruyción de<br />
Constantinopla. Introducción, edición y notas de Alfredo Hermenegildo.<br />
1983.X, 134 pp.<br />
3 Pedro Calderón de la Barca: Fieras afemina Amor. A critical édition<br />
by Edward M. Wilson. 1984,X,256 pp.<br />
4 Alvaro Cubillo de Aragón: Auto sacramental de. la muerte de Frislán.<br />
Introduction, texte et notes de Marie-France Schmidt.l984,XH,210pp.<br />
5 Andrés de Claramonte: Deste agua'no beberé. Edición crítica por<br />
Alfredo Rodríguez López-Vázquez. 1984,X, 178 pp.<br />
6 Lope de Vega Carpió: La fábula de Perseo. A critical édition by<br />
Michael D. McGaha. 1985,X, 180 pp.<br />
7 Pedro Calderón de la Barca: La estatua de Prometeo. A critical<br />
édition by Margaret R. Creer. 1985,ca.340 pp.<br />
8 Andrés de Claramonte Púsoseme el sol, salióme la luna. Edición<br />
critica por Alfredo Rodríguez López-Vázquez. 1985, 208 pp-<br />
9 Pedro Calderón de la Barca / Tomás Torrejón y Velasco : La<br />
púrpura de la rosa. Edición del texto de Calderón y de la<br />
música de Torrejón, comentados y anotados por Angeles Cardona,<br />
Don Cruickshank y Martin Cunningham. En prensa.<br />
10 Pedro Calderón de la Barca: El laurel de Apolo. Edición critica<br />
por Angeles Cardona y Francisco Mundi Pedret. En preparación.
EDITORIALES 289<br />
TEATRO DEL SIGLO DE ORO<br />
Bibliografías y catálogos<br />
Colección dirigida por KURT Y ROSWITIIA REICHENBERGER<br />
En colaboración con THÉO BERCHEM / HENRY W. SULLIVAN<br />
Consejo de Dirección :<br />
FRANCISCO AGUILAR PJNAL ALBERTO NAVARRO GONZALEZ<br />
MANUEL ALVAR • ' MARÍA GRAZIA PROFETI<br />
JOAQUÍN CASALDUERO ADRIENNE SCHIZZANO MANDEL<br />
JOSÉ-LUIS GOTOR NORMAN D. SHERGOLD<br />
WIDO HEMPEL JOSÉ SIMON DÍAZ<br />
RAFAEL LAPESA JOHN E. VAREY<br />
JOSEPH L. LAURENTI VERN G. WILLIAMSEN<br />
WARREN T. MCCREADY ALONSO ZAMORA VICENTE<br />
1 José Simón Díaz: El libro español antiguo. Análisis de su estructura<br />
1983, X.182 pp.<br />
2 Kurt y Roswitha Reichenberger: La literatura dramática del Siglo<br />
de Oro. Inventario de bibliograffas. 1985. ca.210 pp.<br />
3 Valeriano Soave: II fondo an tico spagnolo della Biblioteca Estense<br />
di Modena. 1985, X, 296 pp.<br />
4 Margarita Vázquez Estévez; Fondo de la Biblioteca del Museo del<br />
Teatro dé Barcelona: Respuesta al Anexo A "Comedias sueltas impresas<br />
en Valencia según Faxardo" del RIEPI, T.I. En prensa.<br />
5 Kurt y Roswitha Reichenberger: La vida es sueño: Materiales<br />
críticos y bibliográficos. En preparación.<br />
6 John E. Varey : Bibliografía de Juan Vélez de Guevara . En preparación.<br />
Estudios de literatura<br />
Dirigidos por KURT Y ROSWITHA REICHENBERGER<br />
En colaboración con EVANGELINA RODRÍGUEZ /ANTONIO TORDERA.<br />
Consejo de Dirección:<br />
DANIELE BECKER CONCEPCIÓN CASADO LOBATO<br />
JUVEXTINO CAMINERO SEBASTIAN NEUMEISTER<br />
ANGELES CARDONA ALFREDO R. LÓPEZ-VÁZQUEZ<br />
FRANK P. CASA BRUCE B. WARDROPPER<br />
1 Alberto Navarro González: Calderón de la Barca: de lo trágico<br />
a lo grotesco. 1984, Vil, 176 pp.<br />
2 Wit oí the Golden Age. Homage to Terence E. May. In préparation.<br />
Edition Reichenberger<br />
D-3500 Kassel, Pfannkuchstr. *
290 CRITICÓN 29, 1985<br />
El Siglo de Oro en «ARIEL,<br />
COLECCIÓN "LETRAS E IDEAS" DIRIGIDA POR EL PROFESOR<br />
FRANCISCO RICO<br />
AYALA, Francisco, CeA.vante.6 y Quevedo<br />
GARCÍA DE LA CONCHA, Víctor, £1 tvUe. tUVianÁ.0 de Santa<br />
ïzitiia<br />
JONES, R.O. , HUtoAia de la ¿iteAatuAa española. 11. Siglo de<br />
Oto : puo&a y poeAÍa.<br />
LÁZARO CARRETER, Fernando. "VxzoJúJXo di Tonmu" en ta p¿-<br />
LIDA DE NALKIEL, M a . Rosa, La tAadlclón ctáiica. en Eipaña<br />
HARAVALL, J.A., La CuXAiAJJL dtX. BaAAOCO<br />
NAVARRO TOMÁS, Tomás, tO4 poeXtU, en ÓO4 veMOi : deóde<br />
l a Gan.cÁa Loica<br />
OLSON. Eider, TzcUa de la comedia<br />
PARKER, A.A., Loi autoi iacAaaeMtalu de. Calderón<br />
QUILIS, A.. Métrica upañola<br />
RICO, Francisco, M-íonio et Sabio y la "GeníAol t&tonÁa"<br />
RIVERS. Elias L., La poibía. de. Ga/uUla&o<br />
RUSSELL. Peter E., Temai de. la CeZeótina<br />
SALINAS, Pedro, La lealidad y et poeta<br />
WILSON, E.M. y MOIR, D., tiiitoiUa. dz la tUeAatuAa española.<br />
III. Siglo de. Ono : teaXAo<br />
XX
EDITORIALES 291<br />
TAMESIS BOOKS LIMITED<br />
John V. Bryans<br />
Calderón de la Barca: Imagery, Drama and Rhetoric<br />
Serie A: Monografías, LXIV, pp.x + 207, bound in clolh £15.60<br />
Evangelina Rodríguez and Antonio Tordera<br />
Calderón y la obra dramática corta del siglo XVII<br />
Serie A: Monografías, XC1, pp.228 £10. -<br />
Trevor Dadson<br />
The Genoese in Spain: Gabriel Bocángel y Unzueta (1603-58), a biography<br />
Serie A: Monografías, XCVII, pp.192, bound ¡n doth, with orie illustration £19.60<br />
Juan Vélez de Guevara<br />
Los celos hacen estrellas. Editada por J.E. Varey y N.D. Shergold, con una edición de la<br />
música por Jack Sage<br />
Serie B: Textos, IV, pp.cxvií + 277, with 24 illustrations £12. -<br />
Pedro Calderón de la Barca<br />
El postrer duelo de España. Edited with introduction and notes by Guy Rossettí<br />
Serie B: Textos, XX1I1, pp.218, bound in doth £18. -<br />
Tonos a lo divino y a lo humano<br />
Introducción, edición y notas de Rita Goldberg<br />
Serie B: Textos, XXIV, pp.202, bound in doth £18. -<br />
N.D. Shergold and J.E. Varey<br />
Representaciones palaciegas: 1603-1699. Estudio y documentos<br />
Serie C: Fuentes para la historia del teatro en España, I, pp.276 £14.80<br />
N.D. Shergold and J.E. Varey<br />
Genealogía, origen y noticias de los comediantes de España<br />
Serie C: Fuentes para la historia del teatro en España, II, pp.635, in press Approx. £24. -<br />
Cayetano Alberto de la Barrera y Letrado<br />
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español, desde sus orígenes hasta<br />
mediados del siglo XVIII (Madrid, 1860)<br />
Serie D: Reproducdones en Facsímil, 1, pp.xi + 727 £13.20<br />
Available/rom any bookseller, orfrom the SoleDistributors:<br />
Grant & Cutler Ltd, 11 Buckingbam Street, London WC2N 6DQ<br />
Ordersfrom Spain, Portugal and Latin America should be addressed lo<br />
Pedro Alcantarilla Gil, Conchas 1, Madrid 13
292 CRITICÓN 29, 1985<br />
TIRSO DE MOLINA<br />
LA CELOSA DE SI MISMA<br />
LA JALOUSE D'ELLE-MÊME<br />
Edition, introduction, traduction et notes par<br />
SERGE MAUREL<br />
Professeur à l'Université de Poitiers<br />
Distribución : FRANCE-IBERIE RECHERCHE<br />
Université de Toulouse-Le Mirail<br />
5, allées Antonio Machado<br />
31058 TOULOUSE Cedex<br />
Precio : 65FF
EDITORIALES<br />
Bernard LEBLON<br />
Les<br />
Gitans<br />
dans<br />
la<br />
293<br />
littérature<br />
espagnole<br />
INSTITUT D'ÉTUDES HISPANIQUES ET HISPANO-AMÉRICAINES<br />
UNIVERSITÉ DE TOULOUSE-LE MIRAIL<br />
Edición y distribución : FRANCE-IBER1E RECHERCHE<br />
Université de Toulouse-Le Mirail<br />
S, allées Antonio Machado<br />
31058 TOULOUSE Cedex<br />
Precio : 65FF
294 CRITICÓN 29, 1985<br />
UNIVERSITY OF ABERDEEN<br />
DEPARTMEKT OF SPANISH<br />
John G. Cummins, M.A., Ph.D. ftfl 1 STÜDY BLOCK<br />
R«d« in Spmnah HU OLD ABERDEEN<br />
AB9 2UB<br />
January 198S<br />
When Terence Hay retired ln 1979 frota his pose at Aberdeen University, a<br />
post he had hela since succeeding Alee Parker ln 1953, his colleagues decided<br />
that rather than honour him wlth a Festschrlft it would be more appropria te,<br />
in view of the seminal importance of so much of his woxk, to try to arranqe for<br />
the publication of ail his articles ln a single volume.<br />
Me are now delighted to say that: Kart and Boswitha Reichenberger have<br />
agreed to publish the volume and ve axe vriting to invite you to join in this<br />
tribute to a remarkable scholar.<br />
He Intend that the book should contain virtually ail of Terence 1 s articles,<br />
a total of 18. The subjeets covered include calderón (El mágico prodigioso, A_<br />
secreto agravio, secreta venganza, La vida es sueño), tope (El castigo sin venganza),<br />
Tirso (El condenado por desconfiado), Gracian (Agudeza y arte de ingenio. Oráculo<br />
manual), Quevedo (El buscan), Góngora (Soledades), La picara Justina, the picaro,<br />
and wit. We also hope to include a new, unpublished article on Gracián and wit.<br />
The hard-back volume, entitled Wit of the Golden Age, is offered to individual<br />
subscribers at £12, which will certainly be well belov the published price, and<br />
subscríbeos will, If they wish, nave tneir ñames included in a tabula gratulatoria.<br />
The price of £12 is a m-tnirn and «re and the publishers would welcome any<br />
Larger sum as a contribution to the cost of the tribute. If you would UXe to<br />
subscribe please complete the pro forma below and return it vith a remittance of<br />
at least £12 or che équivalent in a convertible curreney (e.g. $15).<br />
With mauy thanks.<br />
Tours sincerely.<br />
Panela Bacarisse John G. Cummins Ian R. MandonaId<br />
lan R- Hacdonald, Department of Spanish, Aberdeen oniversity, King's Collège,<br />
Aberdeen, AB9 20B, Great Britain.<br />
Please reserve for me a pre-publication copy of T. E. May, Wit of the Golden Age.<br />
t enclose a remittance of E (at least £12), or the équivalent, ,<br />
payable to "T. E. May Book Punâ".<br />
Please add my ñame to the Tabula Gratulatoria in the volume. My nane should appear<br />
as follows:<br />
(Signed)
ENTIDADES EXTRANJERAS 295<br />
Zeitschrift für die iberoromanischen Sprachen und Literaturen<br />
in Europa und Amerika<br />
Revista dedicada a las Lenguas y Literaturas iberorrománicas<br />
de Europa y América<br />
Begründet von<br />
Hans Rheinfelder<br />
Herausgegeben von<br />
Heinrich Bihler, Dietrich Briesemeister, Hans-Martin Gauger, Horst<br />
Geckeler, Hans-Jôrg Neuschàfer, Klaus Pôrtl, Gustav Siebenmann<br />
in Verbindung mit<br />
Giuseppe Bellini (Maiiand), José Jesús de Bustos Tovar (Madrid),<br />
Jean Canavaggio (Paris), José Ariel Castro (Rio de Janeiro), Alan<br />
David Deyermond (London), Margit Frenk (La Jolla), Francisco<br />
López Estrada (Madrid), Ciríaco Morón Arroyo (Ithaca), Marius Sala<br />
(Bukarest)<br />
Los manuscritos ya dispuestos para la imprenta (véanse las "Normas para la redacción de<br />
artículos en el n° 7, p. 177) deben ser enviados a la Redacción: Prof. Dr. Dietrich Briesemeister,<br />
Lilienstr. 17, D-6729 Kuhardt, República Federal de Alemania. En lo posible,<br />
deben estar escritos en una lengua iberorrománica. Aquellos artículos que no estén escritos<br />
en una lengua románica tienen que venir acompañados de un resumen en español. £1<br />
Consejo de Redacción decide si un artículo puede ser publicado.<br />
Los autores reciben 50 tiradas aparte de sus artículos.<br />
Sólo se devolverán los manuscritos a su autor si éste envía el importe para su franqueo.<br />
Los libros para reseñar deben ser enviados al Prof. Dr. Klaus Pôrtl, Johannes Gutenberg-Universitat<br />
Mainz, FAS 23, D-6728 Germersheim, República Federal de Alemania.<br />
Los libros recibidos que traten temas relacionados con las lenguas y literaturas iberorrománicas<br />
serán mencionados bajo la rúbrica "Büehereingang", dedicada a este efecto. La<br />
Redacción se reserva el derecho de reseñar las obras que reciba. No existe obligación<br />
alguna de hacer la reseña de libros que no se hayan pedido.<br />
Editorial: Max Niemeyer Verlag, Pfrondorfer Str. 4, D-7400 Tübíngen, República<br />
Federal de Alemania.<br />
Se publican dos números al año, con un total anual de 320 páginas.<br />
Nummer 20, Neue Folge<br />
1984<br />
MAX NIEMEYER VERLAG<br />
TÜBÍNGEN
296 CRITICÓN 29, 1985<br />
Anales de Literatura Española<br />
UNIVERSIDAD DE ALICANTE<br />
Rev-ú-ta pubtiaada pon. eZ VzpaiUamzrUo de. UteAatuAa Eipañota<br />
dz la Facultad di LeX/uu, efe la. UrUveAildad de. A&Lcantz, con et<br />
paXA.ocJunÀ.0 de. ta Excma. V¿puXacLón dz Ajtiaantí y ta ConieZleAía de.<br />
CuJütsxAa y BdacaxUón deZ Gob-ieAno tato'nomo de. la ComrUdad VattncÁana.<br />
Aparece una vez al año, en volúmenes de 550 páginas<br />
y 1300 gramos de peso.<br />
Publica trabajos de investigación en los ámbitos<br />
de la Literatura Española, Hispanoamericana y Comparada,<br />
la Teoría y la Crítica Literarias. Admite originales en<br />
todas las lenguas utilizadas en la comunidad universitaria<br />
internacional.<br />
Director : Guillermo CARNERO<br />
Secretario : Enrique RUBIO CREMADES<br />
Consejo de redacción : Departamento de Literatura Española<br />
Facultad de Letras<br />
Universidad de Alicante<br />
Precio aproximativo : 4500 pesetas<br />
Información : Departamento de Literatura Española<br />
Facultad de Letras<br />
Universidad de Alicante<br />
Secretariado de Publicaciones de la Universidad<br />
de Alicante<br />
as
ENTIDADES EXTRANJERAS 297<br />
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID<br />
DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA<br />
SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE<br />
LITERATURA ESPAÑOLA Y EDAD DE ORO<br />
ACTAS DE IOS SEMINARIOS CELEBRADOS<br />
LITERATURA ESPAÑOLA Y EDAD DE ORO, 1<br />
Domingo Yndurain: La ««Betón de uno lengua cláica (Literatura vulgar y Renacímemo<br />
en EtpaAa). jo«ph Pérez: La criti. del vglo Ftt j«¡me Mc||: El libro en el<br />
Stfo .<br />
Sbcntum: la pandit del amor cartel en "ta Celestina", i. Tierno: El pentomento<br />
científico t»
298 CRITICÓN 29, 1985<br />
Los Cuadernos de leí Cátedra de Teatro de leí<br />
Univ/ersidad de Murcia.<br />
(Últimos números publicados.)<br />
10. UNA PARTIDA DE AJEDREZ, de Thomas Middleton.<br />
Edición de Ángel Luis Pujante.<br />
11. 2 ESTUDIOS SOBRE TEATRO ESPAÑOL DE LOS 20. do R. Lima y 0. Doughgrty.<br />
12. LA TABERNA FANTÁSTICA, de Alfonso Sastre.<br />
Edición de Mariano de Paco.<br />
Los Trabajos de la Cátedra de Teatro de la<br />
Universidad de Murcia.<br />
1. EJERCICIOS PARA EQUILIBRISTAS, de Luis Platilla.<br />
Edición de César Oliva.<br />
2. ESTUDIOS SOBRE BUERO VALLEJO.<br />
Edición de Mariano de Paco.
Vin JORNADAS DE<br />
ENTIDADES EXTRANJERAS 299<br />
TEATRO CLASICO '^MPUSSÉl 1O/13 septiembre<br />
DEE ALMAGRO.<br />
Parador Nacional de Almagro.<br />
Tema General: "ESTRUCTURA TEATRAL DE UN MITO: ODIM JUAN"<br />
Esquema del Programa:<br />
Oía 10. MAÑANA. Acto de Presentación.<br />
Primera Ponencia: "Origen y evolución del mito de don Juan".<br />
(Dos intervenciones desde el punto de vista histórico/<br />
literario.- Otras dos, desde el teatral/escénico.)<br />
Coloquio.<br />
TARDE. Proyecciones y Comunicaciones.<br />
Día 11. MAÑANA. Segunda Ponencia: "Los donjuanes españoles".<br />
(Dos intervenciones.)<br />
MESA REDONDA sobre los creadores pue hayan ofrecido la imagen de<br />
don Juan desde los escenarios españoles.<br />
Coloquio.<br />
TARDE. Proyecciones y Comunicaciones.<br />
Día 12. MAÑANA. Tercera Ponencia: "Don Juan en Europa".<br />
Coloquio.<br />
TARDE. Excursión.<br />
(Una intervención desde el punto de vista genérico<br />
de la titulación.)<br />
Cuatro ponencias sobre las diversas proyecciones<br />
del personaje en Europa.<br />
Día 13. MAÑANA. Cuarta Ponencia: "Don Juan en el Siglo XX".<br />
(Dos intervenciones.)<br />
MESA REDONDA sobre proyectos que diversos creadores tienen en la actualidad<br />
para llevar a don Juan al escenario.<br />
ACTO DE CLAUSURA.<br />
Queda abierta el plazo de admisión de Comunicaciones a las Ponencias.<br />
El Comité recomienda, para dichos trabajos, los siguientes teínas: La figura de don Juan<br />
en: Juan de la Cueva, Antonio de Zamora. Unamuno, Valle-Inclán, !os Machado, Grau,<br />
Madariaga, Ridruejo...; parodias de don Juan: don Juan fuera de España; don Juan en las<br />
literaturas ibéricas no castellanas...<br />
Personalidades contactadas para las diversas ponencias y trabajos:<br />
Andrés Amorós, Antonio Buero Vallejo. Aurora Egido. Claudio Guillen,<br />
A. Hermenegildo. Pilar Palomo. Domingo P. Minik, Angelo Savelli. Joachim<br />
Tenscher. Stefan Tánev. A. Tordera, Gonzalo Torrente Bal lester<br />
MINISTRO DE CULTURA
300 CRITICÓN 29, 1985<br />
AURORA EGIDO<br />
de la Universidad de Zaragoza<br />
JUAN A. FRAGO<br />
de la Universidad de Sevilla<br />
ANDRÉS GALLEGO BARNES<br />
de la Universidad de Toulouse-Le Mirail<br />
LEONARDO ROMERO TOBAR<br />
de la Universidad de Zaragoza<br />
ÁNGEL SAN VICENTE<br />
de la Universidad de Zaragoza<br />
CINCO ESTUDIOS<br />
HUMANÍSTICOS<br />
para la Universidad de Zaragoza<br />
en su centenario IV<br />
CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA<br />
ARAGON<br />
Zaragoza 1983
ENTIDADES EXTRANJERAS 301<br />
{) Político<br />
Don Fernando<br />
el<br />
Católico<br />
de<br />
Baltasar<br />
Gracián<br />
Prólogo de<br />
AURORA EGIDO<br />
Institución "Fernando ('1 Católico"<br />
(C. S. 1. Ci<br />
de la<br />
Exorna. Diputación Provincial<br />
de<br />
Zaragoza<br />
1985
302 CRITICÓN 29, 1985<br />
<strong>Cervantes</strong>ISSN o:r;<br />
Vol.1 MI IV, M'MHIK 2 F AU, 1984<br />
Bulletin df the<br />
<strong>Cervantes</strong> Socictv of America
ENTIDADES EXTRANJERAS 303<br />
<strong>Cervantes</strong><br />
Bulletin ôf the CERVANTES SÓCIETY OF AMERICA<br />
THE CERVANTES SOCIETY OF AMERICA<br />
Président<br />
BRUCE W. WARDROPPER (1985)<br />
Vice Président -K ....<br />
f. 'ALANÍS. T ( # ) :<br />
f<br />
CATHERINE SWIETUCKY (1985)<br />
Executive Council<br />
DANIEL EISENBERC FRANCISCO MÁRO.IT.Z V'II.LAMUEVA<br />
RUTH EL SAFFAR LUIS A. MLRILLO<br />
LEO J. HOAR, JR. . . HELENA PIRCAS HE PONSETI<br />
HAROLP G. JONES ELIAS L. RIVIRS<br />
MICHAF.L D. MCGAHA • ALAN S. TRUIHUXM)<br />
Cerrantes: Bulletin of ihe <strong>Cervantes</strong> Society iif America<br />
Editor: JOHN J. ALIEN<br />
Assistant to the Editor: THOMAS A. LATMROP<br />
Editor's Advisory Council<br />
JUAN BAUTISTA AVALLE-ARCE EDWARD C. RILEY<br />
JEAN CANAVAC.C.IO AIBERTC) SÁNCHEZ<br />
Associate Editen<br />
DANA B. DRAKE FRANCISCO MARQUEZ VIII.ANUEVA<br />
PFTER DVJNN LOWRY NELSON, |R.<br />
RUTH El SAFFAR HELENA PERCAS DE PONSETI .<br />
ROBFRT M. FLORES GFOFFREY L. STAC.Í;<br />
CARRI>LI B. IOHNSON BRUCE W. WAROROPPER<br />
<strong>Cervantes</strong>, officiai organ of the <strong>Cervantes</strong> Society of America, publishes<br />
scholarly articles in English and Spanish on <strong>Cervantes</strong>' life and vvorks.<br />
reviews, and notes of interest to cervantistas. Twice yearly. Subscription to<br />
Cerrantes is .1 part of membership in the <strong>Cervantes</strong> Soriety of America, which<br />
.liso publishes a Mtu-tlrtter. $15.00 a year for individuáis and institutions,<br />
$2500 for husband .ind wife, and $8.00 for students. Membership is open to<br />
all persons interestrd in <strong>Cervantes</strong>. For membership and subscription, send<br />
ihfik in dollars to l'rotessor HOWARU MANCINC, Secretary-Treasurer, The<br />
<strong>Cervantes</strong> Societv oi America. Department of Romance Languages,<br />
L'niversity ot Missouri, Columbia, Missouri 65211. Manuscripts (submitted<br />
in .iitordame with *.Viiiinfi-s 2 11 "P2], 107) .\nd bix>ks for review should be<br />
sent ti> Protrssor JOHN I Al LIN, F.ditor, Cerrantes, Department of Spanish and<br />
lt.ili.in. L'niversity oi Kentucky, Lexington, Kentucky 40506.
304 CRITICÓN 29, 1985<br />
luürítn uf<br />
Bnl. 36 ÎBtnîfr 19B4 No.2
ENTIDADES EXTRANJERAS 305<br />
BULLETIN OF THE COMEDIANTES<br />
EDITOR<br />
James A. Pan<br />
Department of Spanish and Portuguese<br />
Unlversity of Southem California<br />
Los Angeles, California 90089-0358<br />
ASSOCIATE EDITOR<br />
John Lihani<br />
Department of Spanish and Italian<br />
Universlty of Kentucky<br />
Lexington, Kentucky 40506<br />
BOOK REVIEW EDITOR<br />
Charlotte Stem<br />
Department of Romance Languages<br />
RandolphMacon Woman's Collège<br />
Lynchburg, Va. Z4503<br />
MANAGING EDITOR<br />
José A. Madrigal<br />
Department of Foreign Languages<br />
Aubum University<br />
Aubum, Al. 36830<br />
EDITORIAL POUCY<br />
Published in the Summer and Winter by the Comediantes,<br />
an informai, international group of all those interested<br />
in the comedia, the Bulletin welcomes anieles and<br />
notes in Spanish and English deaJing with ]6th- and ]7th-<br />
Century Spanish drama. Submissions are refereed by at<br />
least two expert readers. In order to expedite an early decisión,<br />
contributors should submit an original and one<br />
photocopy, accompanied by a self-addressed envelope and<br />
unattached stamps. Typescripts should adhère in format to<br />
the MLA Style Sheet, 2nd ed. Offprints can be purchased<br />
by contributors for a set fee. AU rights remain with the<br />
author. Due to limitations of space, ¡he Bulletin is unable<br />
to review éditions of any kind. The «Forum» encourages<br />
critical and professional dialogue, and the «Mentidero»<br />
reports activities relating to the comedia. Advertising space<br />
is available.
306 CRITICÓN 29, 1985<br />
Collection « Thèses, Mémoires et Travaux »<br />
Fondateur : Charles Vincent Aubrun<br />
Marie-Cécile BÉNASSY-BERLING<br />
HUMANISME ET RELIGION<br />
CHEZ SOR JUANA INÉS<br />
DE LA CRUZ<br />
LA FEMME ET LA CULTURE<br />
AU XVII e SIÈCLE<br />
EDITIONS HISPANIQJJES<br />
PUBLICATIONS DE LA SORBONNE
TESIS FRANCESAS 307<br />
Dans l'oeuvre de Sor Juana, la liaison entre<br />
"divinas y humanas letras" n'exclut pas une certaine<br />
confrontation, elle-même enrichie par la considération<br />
d'une autre Antiquité,celle du Mexique. Avant que ne<br />
disparaisse tout à fait le monde culturel post-tridentin,<br />
il devenait urgent d'étudier la religion de la<br />
Décima Musa.<br />
L'auteur défend l'idée que son catholicisme, y<br />
compris en matière sociale, présente un réel intérêt en<br />
lui-même et comme éclairage de l'oeuvre.<br />
Il apparaît de plus en plus que Sor Juana a joui<br />
d'une sorte de statut d'exception. Sans ignorer la zone<br />
d'ombre qui entoure la conversion, l'auteur s'oppose<br />
—documents à l'appui— à l'opinion dominante qui y voit<br />
l'évidence d'une persécution cléricale.<br />
L'appareil critique est important. Une traduction<br />
française annotée de la R&6pu&6-ta a So>i fÁJtotía figure en<br />
annexe à l'édition de Paris. L'édition de Mexico est enrichie<br />
de nombreux témoignages d'origine ecclésiastique<br />
sur le grand poète qui achève le Siècle d'Or.<br />
Traducción española : Mexico, U.N.A.M., 1983
308 CRITICÓN 29, 1985<br />
VIENT DE PARAITRE<br />
Acabo de salir. Recenlly published.<br />
Michel CAVILLAC<br />
Agrégé de l'Université.<br />
Docteur es Lettres.<br />
GUEUX & MARCHANDS<br />
DANS LE<br />
GUZMÁN DE ALFARACHE<br />
(1599 - 1604)<br />
Roman picaresque et mentalité bourgeoise<br />
dans l'Espagne du Siècle d'Or<br />
Institut d'études Ibériques et Ibéro-américaines<br />
de l'Université de Bordeaux.<br />
1983<br />
1 vol. 15,5 x 24, 470 p. , index.
TESIS FRANCESAS 309<br />
Cet ouvrage se situe quelque peu à contre-courant de l'image que la critique<br />
transmet en sénéral du roman picaresque espagnol et, en particulier, du Cuzmán<br />
de Alfarache de Mateo Alemán. On se propose d'y montrer que la fable<br />
du /Vcoro/^lio/iTvas'inscrit-par delà les fantasmes de la psyché conversa-sm des<br />
coordonnées capitalistes. Au nom de la fécondité de l'échange, moteur de «la<br />
vida humana», cette autobiographie d'un gueux repenti exalte une éthique de<br />
l'investissement (spirituel et matériel) qui pose la question de l'accessibilité à l'honneur<br />
pour le parfait négociant.<br />
Fondant sa démarche sur l'existence en Castille d'une «classé» marchande<br />
encore vigoureuse à la veille de la crise de 1596-1607, l'auteur de cette thèse analyse<br />
l'émergence d'une mentalité bourgeoise chez de nombreux théologiens et moralistes<br />
du XVlème siècle, avant d'en étudier la traduction politique sous la plume<br />
des théoriciens mercantilistes (Pérez de Herrera, Valle de la Cerda, Mariana, Cellorigo)<br />
aux alentours de 1600. Elaborée au cœur du naufrage d'une bourgeoisie<br />
financière aliénée à la Banque génoise, la «confesión general» de Guzmán, qui<br />
véhicule l'essentiel de l'idéologie réformatrice diffusée au même moment par les<br />
avocats de «la verdadera razón de Estado», transposerait ainsi les frustrations<br />
d'un mercader national qui, instruit par ses errements passés, veut croire en l'avenir<br />
de ses valeurs.<br />
En imbriquant ses aspirations mercantilistes dans un discours augustinien<br />
qui en accuse l'impératif volontariste selon le principe de malis bene faceré, en<br />
même temps qu'il en problématise la réalisation, le Gueux de Séville, entrepreneur<br />
dégradé providentiellement «justifié» dans sa vocation marchande, témoigne<br />
de la cristallisation d'une conscience capitaliste soucieuse de convertir le pouvoir<br />
politique à son idéal de rationalité. Telle est la conclusion à laquelle nous<br />
a conduit I'élucidation des concepts clés de ce voyage d'un marginal en quête<br />
de son identité, que sont «picaro», «atalaya», «hombre perfeto» et «vida<br />
humana».<br />
Constat sociologique et leçon de réalisme moral à la mesure de l'Homme<br />
Nouveau, le roman du laciliste Alemán, qui mobilise le sacré au service d'une<br />
stratégie déculpabilisatrice du «bien común», nous confronte au grand débat sur<br />
la Modernité dont l'Espagne, par la voix de ses élites bourgeoises, fut loin d'être<br />
absente à l'époque du Don Quichotte.<br />
Prix du volume : 240 F. (franco de port par courrier ordinaire).<br />
En vente à / Pedidos a / Send to :<br />
Institut d'Études Ibériques et Ibèro-américaines<br />
Université de Bordeaux III<br />
Esplanade des Antilles<br />
Domaine Universitaire<br />
33405 TALENCE CEDEX (FRANCE)
310 CRITICÓN 29, 1985<br />
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE<br />
CENTRE RÉGIONAL DE PUBLICATIONS DE TOULOUSE<br />
AMÉRIQUE LATINE - PAYS IBÉRIQUES<br />
HONNEUR<br />
MORALE<br />
ET SOCIÉTÉ<br />
DAIMS L'ESPAGNE<br />
DE PHILIPPE II<br />
Claude CHAUCHADIS<br />
Editions du CNRS<br />
15, quai Anatole-France<br />
75700 PARIS<br />
Distribución : FRANCE-IBERIE RECHERCHE<br />
Université de Toulouse-Le Mirail<br />
5, allées Antonio Machado<br />
31058 TOULOUSE Cedex<br />
Precio : 107FF
TESIS FRANCESAS 311<br />
La presente obra se esfuerza por enfocar la totalidad<br />
de la noción de honor tal como se presenta en la<br />
España de Felipe II con la multiplicidad de los factores<br />
que la informan : intensificación de los estatutos de limpieza<br />
de sangre, papel de la Inquisición, perturbaciones<br />
económicas y sociales, reactivación del honor como tema<br />
literario, etc.<br />
Este estudio se fundamenta en obras de unos cincuenta<br />
moralistas que aluden más o menos directamente a la<br />
ética y a la práctica del honor en la segunda mitad del<br />
siglo XVI. La observación de los textos permite establecer<br />
el campo léxico-semántico de la noción de honor y de colocar<br />
dicha noción frente a los valores que preocupan a los<br />
españoles de aquel tiempo : la virtud, la hacienda o la<br />
vida. Es así como se deslindan varias opiniones frente a<br />
la honra del mundo; pero una axiología dominante permite<br />
a los casuistas resolver los casos de conciencia planteados<br />
por el honor a sus contemporáneos.<br />
Más allá de los problemas éticos, es un problema<br />
social el que se plantea cuando los moralistas ponen en<br />
tela de juicio la atribución del honor a tal o cual grupo<br />
social : nobles, ricos, letrados, viejos cristianos.<br />
Después de estudiar las condiciones sociales de acceso<br />
al honor, la presente obra intenta una interpretación<br />
ideológica de las diferentes posturas frente a las exclusiones<br />
del honor. El discurso de los moralistas revela<br />
en este terreno contradicciones que se aclaran si se tiene<br />
en cuenta el estatuto ambiguo del grupo de los letrados<br />
.<br />
Por la variedad de sus enfoques, este libro no sólo<br />
se dirige a los estudiosos de la España del Siglo de<br />
Oro, sino a todos los que se interesan por la lingüística,<br />
la ética, la historia de las mentalidades, la literatura,<br />
la sociología, especialmente para llevar a cabo<br />
una reflexión comparativista.
312 CRITICÓN 29, 1985<br />
ATELIER NATIONAL DE REPRODUCTION DES THESES<br />
Christiane FALIU - LACOURT<br />
GUILLEN DE CASTRO<br />
UNIVERSITE DE LILLE III 9, rue A. Angellier 59046 LILLE<br />
Tesis sólo disponible bajo forma de microfichas. Pedidos a UNIVERSITE<br />
de LILLE 111, 9, rue Angelier, 59046 LILLE
TESIS FRANCESAS 313<br />
Esta tesis dedicada a Guillen de Castro pudiera<br />
llevar como subtítulo : "La superación de la tragedia".<br />
En la primera parte (pp. 9-65) , tomando en cuenta<br />
los más recientes estudios sobre Guillen de Castro, Ch.<br />
Faliu sitúa a castro dentro de la Escuela valenciana y<br />
respecto a Lope de Vega. Después, precisa la cronología<br />
de sus obras y examina los casos de atribuciones dudosas.<br />
Por fin bosqueja la biografía del dramaturgo.<br />
En la segunda parte ("Los procesos de dramatización",<br />
pp. 66-337), un parangón de las obras más importantes<br />
de Castro con sus fuentes pone de manifiesto la<br />
técnica del escritor.<br />
La tercera parte (pp. 340-567) esboza una "dramaturgia"<br />
fundada en todas las comedias del Valenciano,<br />
con un estudio de la estructura interna (personajes; exposición,<br />
nexo, acción principal y acción segundaria, desenlace<br />
—con sus numerosos componentes : obstáculos externos<br />
e internos, dilemas, quid pro quo, peripecias,<br />
agniciones, etc.) y de la estructura externa (lo que se<br />
refiere a la representación : lugar dramático, efectos<br />
sonoros, elementos móviles, ademanes, gestos; y lo que<br />
toca a la escritura dramática : estructura de los actos,<br />
movimientos escénicos, secuencias, métrica, técnicas del<br />
soliloquio, del aparte, del diálogo, del relato, uso de<br />
sentencias y repeticiones, palabras recurrentes). Estos<br />
análisis detallados permiten sacar a luz la originalidad<br />
de Castro.<br />
La última parte (pp. 568-792) consta de estudios<br />
complementarios (obras dudosas o escritas en colaboración)<br />
, de comentarios de escenas particularmente representativas<br />
del estilo del autor, de las sinopsis de todas<br />
sus comedias, de un índice de personajes, de la bibliografía<br />
y de un índice onomástico y de obras.
314 CRITICÓN 29, 1985<br />
JACQUELINE FERRERAS<br />
LES DIALOGUES ESPAGNOLS<br />
DU XVI* SIECLE<br />
OU<br />
L'EXPRESSION LITTÉRAIRE<br />
D'UNE NOUVELLE CONSCIENCE<br />
Publié avec le concours de l'Université de Paris X Nanterre.<br />
1985<br />
ATELIER NATIONAL de DIFFUSION<br />
REPRODUCTION des THÈSES DIDIER ÉRUDITION<br />
Vntvenitc de Lille IÍI i, rve de U Sorbonne<br />
5»000 LILLE 71001 PAMS
TESIS FRANCESAS 315<br />
Sabido es que el Diálogo humanístico tuvo gran éxito en el<br />
Renacimiento. Muy conocidos son algunos grandes Diálogos humanísticos<br />
del Renacimiento español como los de Alfonso y Juan de Valdés.<br />
Pero la carencia de un estudio de conjunto del Diálogo humanístico<br />
español del siglo XVI nos llevó a interesarnos por este género poco<br />
menos que olvidado.<br />
Constituimos primero un catálogo de autores y Diálogos escritos<br />
en castellano en el siglo XVI : y reunimos así a 79 autores<br />
con un centenar de volúmenes de Diálogos de dimensiones muy variables.<br />
Representan los Dialoguistas las primeras generaciones de<br />
intelectuales que escriben después del descubrimiento de la imprenta,<br />
resultando ser los herederos de una tradición múltiple : la Antigüedad<br />
cristiana y 13 Antigüedad pagana, con las contradicciones<br />
que esto supone. En una sociedad esencialmente auditiva y táctil<br />
aparecen como una minoría fundamentalmente visual, vanguardia que<br />
prefigura lo que será mucho más tarde la actitud del conjunto de la<br />
sociedad. Se encuentran los Dialoguistas en medio de dos modos de<br />
aprehensión de la realidad, y no es una casualidad si, reanudando<br />
con la gran tradición antigua, en las huellas de Erasmo, escriben<br />
conversaciones.<br />
A través de los Diálogos españoles del siglo XVI buscábamos<br />
la configuración de una mentalidad. Nos pareció significativo el que<br />
un número importante de autores hayan escogido, para expresar ideas<br />
parecidas sobre los mismos temas, una misma forma. Por su situación<br />
y su saber, los Dialoguistas representan sin duda la élite mental<br />
de la sociedad de su tiempo, y por sus obras dan testimonio de una<br />
mentalidad moderna, a menudo más audaz que la de los reformistas<br />
del siglo XVIII.<br />
Los Dialoguistas privilegian tres grandes temas : el Universo<br />
natural —que da lugar a lo que hoy llamaríamos Diálogos de<br />
"vulgarización de los conocimientos"—; el Hombre en tanto que tal<br />
y en tanto que Individuo; y la Sociedad:abordan en particular el<br />
tema del Matrimonio y de la Familia de manera muy moderna, y3 antes<br />
de Trento.<br />
El enfoque de los Dialoguistas —ha mostrado el análisis<br />
que comparten el mismo todos, cualquiera que sea el tema contemplado—<br />
permite hablar de un naturalismo y de un pre-racionalismo del<br />
siglo XVI español.<br />
Con este trabajo esperamos contribuir al conocimiento de<br />
un campo injustamente marginado de la cultura tan rica y diversa<br />
del Renacimiento español.
316 CRITICÓN 29, 1985<br />
Claude Gaillard<br />
LE PORTUGAL<br />
SOUS PHILIPPE III D'ESPAGNE<br />
L'action de Diego de Silva y Mendoza<br />
UNIVERSITÉ DES LANGUES ET LETTRES DE GRENOBLE • 1982<br />
Distribución : FRANCE-1BERIE RECHERCHE<br />
Université de Toulouse-Le Mirail<br />
5, allées Antonio Machado<br />
31058 TOULOUSE Cedex<br />
Frecio : 132FP'
TESIS FRANCESAS 317<br />
L'auteur étudie les relations hispano-portugaises<br />
à travers un personnage politique qui, de 1605 à 1622,<br />
occupe de très hautes fonctions dans l'administration<br />
portugaise.<br />
Diego de Silva y Mendoza préside, durant dix ans,<br />
le Conseil du Portugal, avant d'être nommé vice-roi à<br />
Lisbonne. Malgré la disgrâce de son protecteur, Lerma,<br />
il fut maintenu à son poste. Entre autres missions de première<br />
importance (défense militaire, expéditions maritimes,<br />
lutte contre les nationalistes, etc.), il eut à organiser<br />
la venue du roi à l'occasion des Cortes de 1619.<br />
Bien que remplacé par trois gouverneurs, au début du règne<br />
de Philippe IV, il garda le commandement suprême des<br />
Armées pendant un an, au moment de la reprise des hostilités<br />
avec la Hollande.<br />
Cette étude permet d'apporter un éclairage nouveau<br />
sur les crises qui conduiraient inéluctablement à l'indépendance<br />
du Portugal.<br />
El autor estudia las relaciones hispano-portuguesas<br />
a partir de un personaje que ocupó muy altos cargos<br />
en la administración portuguesa de 1605 a 1622.<br />
Diego de Silva y Mendoza presidió el Consejo de<br />
Portugal durante diez años, antes de ser nombrado virrey<br />
en Lisboa. Se mantuvo en su puesto a pesar del despido de<br />
su protector, Lerma. Entre varias misiones relevantes<br />
(defensa militar, expediciones marítimas, lucha contra<br />
los nacionalistas, etc.) tuvo que organizar la venida<br />
del rey, con motivo de las Cortes de 1619. Aunque sustituido<br />
por tres, gobernadores a principios del reinado de<br />
Felipe IV, conservó el mando supremo de las fuerzas armadas<br />
durante un año, cuando se rompió la tregua en Holanda.<br />
Este estudio permite arrojar nuevas luces sobre<br />
las crisis que iban a desembocar ineluctablemente en la<br />
independencia de Portugal.
318 CRITICÓN 29, 1985<br />
MONIQUE JOL.Y<br />
LA BOURLE<br />
ET SON<br />
INTERPRETATION.<br />
RECHERCHES S Lit l.E PASSAGE IJE LA FACETIE AU ROMAN<br />
(ESPAGNE. XVle • Wlle SIECLES)<br />
THESE PRESENTEE DEVANT L'UNIVERSITE OE MONTPELLIER III<br />
- LE 23 JUIN 1979-<br />
ATELIER NATIONAL DIFFUSION<br />
REPRODL'CTION DES THESES - l
TESIS FRANCESAS 319<br />
Cette étude est issue d'une interrogation sur l'apport de<br />
la facétie à des formes narratives auxquelles est assez communément<br />
associée l'émergence du roman moderne, qu'il s'agisse de la picaresque<br />
ou du contre-courant que représentent, à bien des égards, plusieurs<br />
des créations cervantines.<br />
La première partie se présente sous 13 forme d'un glossaire<br />
consacré au vocabulaire de la bourle. L'enquête qui y est menée voudrait<br />
rendre compte à la fois de la signification historique de certains<br />
comportements facétieux et des aspects formels de leur exploitation<br />
littéraire.<br />
Fortement structurée autour d'un thème (l'auberge, lieu de<br />
tromperie), la seconde partie a été conçue comme un contrepoids à<br />
l'émiettement lexicographique de la première. On y retrouve toutefois<br />
un même souci de situer une série de problématiques d'auteurs sur<br />
la toile de fond des comportements collectifs. C'est par cet effort<br />
pour cerner le phénomène littéraire en s'inspirant conjointement de<br />
plusieurs démarches que l'ouvrage entend s'inscrire dans le courant<br />
de la recherche contemporaine.<br />
*<br />
Este trabajo plantea nuevamente el problema de la relación<br />
entre burla y novela en el momento, frecuentemente asociado con la<br />
emergencia de la novela moderna, en que frente a la corriente picaresca<br />
se está elaborando lo que a muchos respectos cabe considerar<br />
como la contracorriente cervantina.<br />
La primera parte está dedicada al estudio del vocabulario<br />
de la burla. Consta de un glosario en el que se ha procurado dar<br />
cuenta tanto de la dimensión histórica del fenómeno estudiado como<br />
de sus aspectos formales.<br />
A diferencia de la primera parte, regida por el orden convencional<br />
propio de todo ensayo lexicográfico, la segunda parte está<br />
centrada en torno a un tema, el de las ventas y resanes, y de su<br />
papel en I3 representación de la burla y el engaño. La orientación<br />
de estas páginas sigue siendo, sin embargo, básicamente la mismñ<br />
que en las anteriores, y los análisis que se dedican a varios autores<br />
procuran destacar la imbricación de lo individual y de lo colectivo.<br />
La ambición de este ensayo es, pues, la de ofrecer en un<br />
terreno muy concreto una síntesis explicativa para la que se han<br />
aprovechado métodos de varias corrientes de la investigación contemporánea<br />
.
320 CRITICÓN 29, 1985<br />
Paul MÉRIMÉE<br />
L'ART DRAMATIQUE<br />
EN ESPAGNE<br />
DANS LA PREMIÈRE MOITIE DU XVIII e SIECLE<br />
Precio : 180FF<br />
FRANCE-IBÉRIE RECHERCHE<br />
UNIVEIsrtt DB TOOICUSE-LB HOJM.<br />
109 »«, RUE VAUQÍ/ELIN - 31058 TOULOUSE CEDEX<br />
1983
TESIS FRANCESAS 321<br />
Cinquante ans de littérature dramatique ignorée, mais qui<br />
préparent la renaissance du théâtre espagnol à la fin du siècle.<br />
Avec Zamora et Cañizares, la "comedia" meurt de vieillesse.<br />
Ils n'ont pas voulu, ni su, la mettre au goût du jour. Puis les<br />
partisans du néo-classicisme, Nasarre, Montiano, Luzán surtout (qui<br />
ne doivent rien à la France) s'opposent aux admirateurs de la "comedia",<br />
survivante grâce au répertoire. Mais Luzân, par son obstination,<br />
fit comprendre qu'il fallait créer un nouveau théâtre et ouvrit<br />
la voie à Cruz, Iriarte et Moratin.<br />
Une étude dense et complete qui détruit bien des jugements<br />
traditionnels. Le dépouillement des archives des théâtres madrilènes<br />
a permis, notamment d'établir la chronologie des "comedias" de Zamora,<br />
de Cañizares et de Salvó y Vela. La sociologie du théâtre et<br />
l'examen exhaustif du répertoire complètent le tableau précis de la<br />
littérature dramatique de cette première moitié du XVIIle siècle<br />
si peu explorée jusqu'ici.<br />
Cincuenta años de literatura dramática ignorada a pesar<br />
de que se va preparando entonces el renacimiento del teatro español<br />
a fines de siglo.<br />
Se muere la comedia de vejez con Zamora y Cañizares, que<br />
ni quisieron ni supieron modernizarla. Luego los neoclásicos, Nasarre,<br />
Montiano y Luzán (que no sufren ninguna influencia francesa)<br />
se oponen a los partidarios de la comedia, que sigue representándose.<br />
Pero Luzán evidenció la necesidad de crear un teatro moderno,<br />
lo que hicieron después Cruz, Iriarte y Moratín.<br />
Un trabajo completo y de gran densidad que acaba con numerosos<br />
juicios tradicionales. El examen detenido de los archivos<br />
de los teatros madrilerfos permitió establecer la cronología de las<br />
comedias de Zamora, de Cañizares y de Salvó y Vela. La sociología<br />
del teatro y el estudio exhaustivo del repertorio completan el cuadro<br />
puntualizado de la literatura dramática de aquella primera mitad<br />
del XVIII tan poco explorada hasta hoy.
322 CRITICÓN 29, 1985<br />
Histoire<br />
Annie MOLINIË-BERTRAND<br />
AU SIÈCLE D'OR<br />
L'ESPAGNE<br />
ET SES HOMMES<br />
La Population du Royaume<br />
de Castîlle au XVI e siècle<br />
Préface de<br />
Pierre CHAUNU<br />
ECONÓMICA
TESIS FRANCESAS 323<br />
Pour la première fois, la population du Royaume de Castitte au Siècle<br />
d'Or lait l'objet d'une étude exhaustive et systématique.<br />
Ce Uvre, en effet, auquel il faut joindre fAllas de 38cartes et son Introduction<br />
critique et cartographique, constitue l'élaboration et l'analyse<br />
d'une enquête originale effectuée é partir des recensements du X W siècle<br />
en Espagne, et, en particulier, celui de JS91.<br />
Étude des sources, examen et tableau démographique répartis sur les<br />
18 provinces et les 40 » partidos* du Royaume de Castitte, précèdent<br />
l'appréciation de l'évolution du peuplement entre 1528 et 1591.<br />
On affine ainsi considérablement la connaissance des grandes tendances<br />
concernant le nombre des hommes en Espagne i cette époque:<br />
croissance rapide et générale des villes, dépopulation des campagnes,<br />
opposition Sagrante nord-sud, angoisse existentielle face au dépeuplement<br />
— « despoblación; 'taha de gente•» —, perception différentielle de<br />
ces phénomènes par les contemporains.<br />
Dans cette Espagne encore nombreuse, la peur du dépeuplement<br />
s'accompagne d'une hantise de la mort, du sentiment qu'une collectivité<br />
peut disparaître. Peur chamelle de l'espace vide, du 'despoblado» qui<br />
s'inscrit aussi bien au niveau du Royaume que de chaque t pueblo:<br />
l'auteur, agrégée d'espagnol et docteur es lettres, est maître-assistante<br />
a l'université de Parls-Sorbonne, où elle enseigne la civilisation de l'Espagne<br />
au Siècle d'Or. Au cours de ses recherches qui en font une spécialiste de la<br />
population de l'Espagne au XW siècle, elle o publié une série d'articles.<br />
notamment deux très remarqués sur les 'hidalgos' et le clergé dans le<br />
Royaume de Casttlle.<br />
Pièce de monnaie d'argent Real de a ocho de 1590. ISBN 2-7178-813-2<br />
195 F<br />
Económica<br />
49. rue Héricart . 75015 Paris. Tél. 578.12.92
324 CRITICÓN 29, 1985<br />
Benito PELEGRIN<br />
LE FIL PERDU DU "CRITICÓN" DE BALTASAR GRACIÁN :<br />
OBJECTIF PORT-ROYAL<br />
Allégorie et composition "cancepUste"<br />
El Critican,novela "ageogràfica" es uno de los muchos tópicos aceptados<br />
por la crítica gracianista tradicional.Estriba sobre la localización<br />
errónea, por Romera-Navarro de la primera ciudad española<br />
visitada por Critilo y Andrenio como Madrid cuando,explícitamente,los<br />
héroes de la novela sólo llegan a la Corte varios capitulos después.<br />
De ahf.se concluía la "topografía imaginaria" de Graciân,desembocando<br />
la crítica en callejones semánticos sin salidaiachacándolo a Ja *spreocupación<br />
geográfica del autor.<br />
Partiendo de los preceptos expuestos por Gracián en Agudeza y Arte<br />
de Ingenio,B.P.analiza El Criticón demostrando,por un estudio textual<br />
minucioso que la "gran Babilonia de Espafia"era Sevilla y no Madrid,<br />
aclarando asimismo el rigor geográfico y formal constantes del<br />
jesuita.Descubierto ese hilo de, Ariadna perdido del laberinto de la<br />
novela,y cotejándola además con el Comulgatorio,pone de manifiesto<br />
su composición geográfico-alegórica precisa y el simbolismo jesuítico<br />
de las etapas exactas del camino de los dos "peregrinos del murdoV<br />
De modo que esa lectura conceptista y ^ográfica precisas convida<br />
a enfocar de manera radicalmente nueva El Criticón.Así,el capítulo<br />
"El Yermo de Hipocrinda",tradicionalmente considerado como una crítica<br />
de la Compañía de Jesús,perfectamente situado en Francia y no<br />
en Valencia como se creía,se debe considerar en conclusión como una<br />
sátira militante del convento jansenista de Port-Royal,ubicado entre<br />
"el hipócrita Pirineo" y la malicia de la "Picardía".frontera norte<br />
de Francia en el siglo XVII.Del mismo modo,"El Museo del Discreto"<br />
considerado como otro capítulo dedicado a Lastanosa,igualmente sitiado<br />
en Francia,en la vertiente pirenaica, es un elogio del museo-biblioteca<br />
del librero de Tolosa Filhol,erudito amigo del mecenas de Gracián.<br />
Más que otras fuentes descubiertas del Criticón,la precisión matemática<br />
de su topografía(hasta se puede localizar la "Isla de la Inmortalidad")<br />
,su perfecta ortodoxia jesuítica invita a enjuiciar toda<br />
la obra de Gracián en su intimidad ignaciana profunda en sus ni -<br />
veles estilísticos e ideológicos.<br />
Un volumen de 310 páginas<br />
Precio: 110,00 FF<br />
1984<br />
publications diffusion<br />
UNIVERSITE DE PROVENCE JEANNE LAFFITTE<br />
29, av. Robert-Schuman 1, pi. Francis-Chirat<br />
13621 Aix-en-Provence Cedex 13002 Marseille
TESIS FRANCESAS 325<br />
Benito PELEGRIN<br />
ÉTHIQUE<br />
ET ESTHÉTIQUE DU BAROQUE<br />
L'espace jésuiiiauc de Rahasaî Gracián<br />
Planteada la exactitud geográfica del Critican y su simbolismo<br />
jesuítico referente.B.P.intenta aqui analizar el "jesuitismo" de B.<br />
Gracián pero,dejando aparte anécdotas biográficas,a través de su "espíritu"<br />
captado en las redes de figuras de la retórica y del casuismo.Esas<br />
pautas de lecturas proceden también de un estudio pormenorizado<br />
de Agudeza y Arte de Ingenio y del Comulgatorio,obras abierta u<br />
ocultamente militantes,enjuiciadas estilística y filosóficamente.Del<br />
fonema,núcleo mínimo del "concepto" a la grandiosa composición de la<br />
"agudeza incompleja",se descubren aquí la "arquitextura" y "arquitectura"<br />
del Criticón,sin par ilustración del estilo conceptista cuya<br />
defensa era la Agudeza.El estudio de la alegoría y de la sátira puntualizan<br />
el funcionamiento del estilo graciano en esta y demás obras.<br />
Si el Verbo se hizo Carne,para Gracián,toda carne se hace Verbo.<br />
La profunda ortodoxia de Gracián es ésa:el Verbo,la Escritura,el Libro.<br />
Libre, que nunca deja de tejer ,Escritura a cuya exégesis siempre<br />
se entregó,Verbo que nunca cesó de inquirir.de amoldar,de adorar:su<br />
más profunda religión.Vida del estilo y estilo de vida;vida del libro,<br />
libro de vida :vida y eternidad de GRacián.<br />
A más de un enfoque de la obra de Gracián,este ensayo pretende<br />
trascender a un enjuiciamiento nuevo de una ética y estética del<br />
barroco comparadas con el movimiento de reacción contra ellas que<br />
fueron el clasicismo y jansenismo franceses.<br />
1985<br />
Un volumen de 230 páginas<br />
139 FF<br />
ACTES SUD<br />
HVBER ï ' IWSSEN. Í.DÍH1UR<br />
De próxima aparición :<br />
" HIPÓCRITA PIRINEO "<br />
( De la visión de los franceses en El Criticón<br />
a la penetración jansenista en la España del siglo XVII
326<br />
CRITICÓN<br />
Jean-Marc PELORSON<br />
Les Letrados<br />
juristes castillans sous Philippe III<br />
m au tua ms u SOOÎIE, u mm ET vîni<br />
Distribución : FRANCE-IBER1E RECHERCHE<br />
Université de Toulouse-Le Mirai!<br />
5, allées Antonio Machado<br />
31058 TOULOUSE Cedex<br />
Precio : 165FF<br />
29, 1985
TESIS FRANCESAS 327<br />
Cette thèse de doctorat, dirigée par le regretté<br />
Noël Salomón, et soutenue à Bordeaux en 1980, reconstitue<br />
successivement le cadre professionnel (formation, carrières,<br />
promotions et débouchés), les aspects de l'insertion<br />
économique et sociale, les aspects de la vie culturelle<br />
et le type d'intervention bureaucratique et politique des<br />
"Letrados" juristes castillans sous Philippe III. Il s'agit<br />
de l'étude d'un groupe social très particulier, hétérogène,<br />
mais à dominante féodale, mi-mobile mi enraciné, placé à<br />
l'interaction entre la société et l'Etat, traversé par<br />
les grands courants de l'idéologie dominante mais aussi<br />
par des traits de mentalité spécifiques, vivant à sa manière<br />
la "crise" et le "déclin", y jouant un rôle qui requiert<br />
une appréciation nuancée. Documentation de première<br />
main à Simancas (Cámara de Castilla), Madrid, Audiencias<br />
de Valladolid et de Grenade, etc. Peut intéresser<br />
l'historien général, l'histoire de la pensée juridique,<br />
sans oublier l'histoire littéraire au temps de <strong>Cervantes</strong>.<br />
Esta tesis doctoral, dirigida por el malogrado<br />
Noël Salomón, presentada ante la Universidad de Burdeos<br />
en 1980, reconstituye sucesivamente el marco profesional<br />
(formación, carreras, promociones y empleos), los aspectos<br />
de la inserción económica y social, los aspectos de<br />
la vida cultural y el tipo de intervención burocrática y<br />
política de los Letrados juristas bajo el reinado de Felipe<br />
III en "Castilla". Estudio de un grupo social muy especial,<br />
heterogéneo pero con dominante "feudal", en parte<br />
movedizo y en parte arraigado, colocado en la juntura e<br />
interacción entre sociedad y Estado, atravesado por las<br />
grandes corrientes de la ideología dominante pero también<br />
dotado de rasgos mentales específicos, esos letrados a su<br />
modo vivieron la "crisis" y la "decadencia" castellanas,<br />
desempeñando un papel que requiere juicios matizados . Documentación<br />
de primera mano (Simancas, Madrid, Valladolid,<br />
Granada, etc.). El libro puede interesar al historiador<br />
general, al del pensamiento jurídico, sin olvidar la historia<br />
literaria en tiempos de <strong>Cervantes</strong>.
328 CRITICÓN 29, 1985<br />
3ean SENTAURENS<br />
SEVILLE ET LE THEATRE<br />
DE LA FIN DU MOYEN AGE<br />
A LA FIN DU XVIIe SIECLE<br />
Thèse de Doctorat d'Etat (Université de Bordeaux III)<br />
2 vol., 16 x 24, 1.387 pages, dont 6 illustrations, 6 plans, 14 graphiques,<br />
17 tableaux, 12 appendices, 1 index.<br />
ISBN 2.867.81.009.4<br />
198*<br />
Atelier de Reproduction des Thèses de l'Université de Lille III<br />
Diffusion : PRESSES UNIVERSITAIRES DE BORDEAUX<br />
Commandes à : Jean-Michel LACROIX<br />
Presses Universitaires de Bordeaux<br />
Université de Bordeaux III<br />
Domaine Universitaire<br />
33405 TALENCE Cedex (France)<br />
Tél. (56) 80-84-83, poste 371.<br />
Règlement ; (260 F) à joindre à la commande, par chèque<br />
postal ou bancaire, à l'ordre de :<br />
Monsieur l'Agent Comptable de l'Université<br />
de Bordeaux III (mentionner au dos du chèque :<br />
pour le compte 965 PUB).
TESIS FRANCESAS 329<br />
L'auteur de cette thèse retrace l'histoire matérielle<br />
du théâtre à Séville. entre la fin du XVe siècle et la fin du XVIle<br />
siècle, sous ses aspects économiques, sociaux et politiques. L'analyse<br />
de la naissance, la floraison, le déclin et la disparition définitive<br />
des théâtres publics (1560-1679) est replacée dans le contexte de<br />
l'expansion et de la décadence de la Ville à cette époque.<br />
Tous les aspects de la vie théâtrale sont abordés : specta-<br />
cles religieux et profanes de la fin du Moyen Age ; organisation maté-<br />
rielle, vie quotidienne et gestion commerciale des théâtres publics<br />
(corrales de comedias) ; mise en scène des spectacles ; structures<br />
sociales et goûts artistiques du public ; représentations dramatiques<br />
et chorégraphiques de la fête-Dieu ; etc.<br />
Ile très nombreux appendices, dessins, plans, graphiques<br />
et tableaux statistiques fournissent des renseignements précis et<br />
détaillés "sur les. aspects les plus importants et les plus nouveaux du<br />
sujet : architecture des théâtres et des scènes : sociologie du public<br />
de la comedia et du Corpus ; mise en scène des représentations ;<br />
titres de comedias, entremeses, loas, sainetes, bailes, danzas et autos<br />
sacraiiientalcs, avec descriptions de scénographies et de chorégraphies,<br />
représentes à Sévillc entre 1559 et 1677 ; directeurs de compagnies<br />
théâtrales, comédiens et maîtres de ballets en représentation ; etc.<br />
Ce livre intéressera les historiens de la littérature et<br />
les critiques littéraires, qui y trouveront une analyse des conditions<br />
économiques et sociales de la production, la diffusion et la "cousoinma-<br />
tion" des oeuvres dramatiques et chorégraphiques d;i Siècle d'Or espa-<br />
gnol.'), compris ces oeuvres à caractère tres particulier que., sont<br />
les auto sacraincntaies. Il intéressera aussi les historiens du lias Moyen<br />
Yge et de l'Cpoque Moderne, non seulement par les descriptions qu'il .<br />
donne de la vie culturelle à Scville, mais encore par les informations<br />
qu'il apporte sur l'évolution démographique, économique et .soi ialc<br />
de cette ville, en ce temps-là, l'une des premieres du Monde.
330 CRITICÓN 29, 1985<br />
UNIVERSITÉ DE PARIS III<br />
SORBONNE NOUVELLE<br />
VISAGES DE LA FOLIE<br />
(1500-1650)<br />
Etudes réunies et présentées par<br />
Augustin REDONDO et André ROCHON<br />
publications de la Sorbonne
CENTROS FRANCESES 331<br />
La folie est omnipresente aux xvi* et xvn* siècles. C'est pourquoi<br />
le « Centre de Recherche sur l'Espagne des xvi* et<br />
xvii* siècles » et le « Centre de Recherche sur la Renaissance<br />
italienne », appartenant tous deux à l'Université de la Sorbonne<br />
Nouvelle et iravaillant sur des pays latins ayant eu de nombreux<br />
liens politiques et culturels pendant cette période, ont décidé<br />
d'unir leurs efforts pour mieux éclairer les Visages de la folie<br />
de 1S00 à 1650. Cette volonté de collaboration a donné une<br />
perspective inter-disciplinaire au colloque qui s'est tenu à la<br />
Sorbonne les 8 et 9 mai 1980 et dont les Actes sont publiés<br />
aujourd'hui. Elle a rendu possibles des éclairages multiples :<br />
historiques, sociologiques, ethnologiques et littéraires. Elle a<br />
permis, en mettant à contribution aussi bien le théâtre que la<br />
nouvelle et le roman, la poésie lyrique que satirique, certaines<br />
oeuvres de Machiavel, Grazzini, Ruzante, l'Arioste, Le Tasse,<br />
Garzoni que d'autres de Garcilaso, Montemayor, <strong>Cervantes</strong>,<br />
Lope de Vega, Gongora, Quevedo, de mieux cerner ces visages<br />
de la folie qui hantent, burlesques ou effrayants, tant de textes<br />
de la Renaissance italienne et du Siècle d'Or espagnol. Elle a<br />
contribué ainsi, en dernière analyse, à une meilleure connaissance<br />
des mentalités et des systèmes de représentation des hommes<br />
des xvi' et xvn* siècles.<br />
Pedidos : Association des Amis des Publications<br />
de la Sorbonne<br />
14. rue Cujas<br />
75005 PARIS<br />
Piecio : 50 H'i-'<br />
CCF 33-583-30 Z La Source
332 CRITICÓN 29, 1985<br />
TRAVAUX DU « CENTRE DE RECHERCHE<br />
SUR L'ESPAGNE DES XVI e et XVII e SIÈCLES»<br />
I<br />
LES PROBLÈMES DE L'EXCLUSION<br />
EN ESPAGNE (XVI e -XVII e SIÈCLES)<br />
Etudes réunies et présentées<br />
par<br />
Augustin REDONDO<br />
PUBLICATIONS DE LA SORBONNE
CI-'.N r ROS f ; RA XCI.SKS 333<br />
LES PROBLÈMES DE L'EXCLUSION<br />
EN ESPAGNE<br />
XVI e et XVII* siècles<br />
sous la direction d'Augustin REDONDO<br />
Le • Centre de Recherche sur l'Espagne des XVI e et<br />
XVh* siècles - de l'Université de la Sorbonne Nouvelle<br />
travaille depuis plusieurs ar.r-.ec-s sur les mentalités et les<br />
systèmes de représentation en Espagne pendant le période<br />
considérée Le progrnmmf? mis en œuvre a amené les<br />
membres de ce Centre (dans, le codre de la R.C.P 581 du<br />
CNRS) a étudier Les problèmes de l'exclusion en Espagne<br />
(XVT-XVU siècles). Idéologie et discours. De là est net<br />
'"idéfi du Col'oq'je International qui. sur ce thème, s'est tenue<br />
a la So-bonno les 13. "14 el ;5 mai 1932 C'est a une<br />
rè'îl'.^ct 1 su' les p r ocGssus d'excl'.is-on pendant la pérode<br />
d-?j soovero r -s do ¡a Ma-soi d'Aut'.che qu'>nvita
334 CRITICÓN 29, 1985<br />
Publicaciones de «LESO »(UA 1050)<br />
ALZIEU, Pierre, JAMMES, Robert y LISSORGUES, Yvan. Floresta de poesías eróticas<br />
del Siglo de Oro con su vocabulario al cabo por orden del a.b.c.<br />
Toulouse. 1975, XXIV-363 p. (14 x 22) 70 FF<br />
BONNEVILLE, Henri. Le poète sévillan Juan de Salinas (1562?-1643). Vie et œuvre.<br />
Paris, 1969, 518 p. (16,5 x 25) 85 FF<br />
GORSSE, Odette, MIR, Maïté y PHILIP, Jacqueline, indice onomástico y de obras<br />
del libro de Julio Caro Baroja : «Las formas complétas de la vida religiosa (Religion,<br />
sociedad y carácter en la España de los siglos XVI y XVII)».<br />
Toulouse, en prensa.<br />
Horror y tragedia en el teatro del Siglo de Orq. Actas del IV Coloquio del G.E.S.T.E.<br />
(Toulouse, 27-29 enero 1983). CRITICÓN 23, Número especial.<br />
Toulouse, 1983,275 p. (14,5x20,5) 60 FF<br />
JAMMES, Robert. Études sur l'œuvre poétique de don Luis de Gongora y Argote.<br />
Bordeaux, 1967, XII-705 p. (16 x 25,5) 95 FF<br />
La mujer en el teatro y la novela del Siglo XVII. Actas del 11 Coloquio del G.E.S.T.E.<br />
(Toulouse, 16-17 noviembre 1978)<br />
Toulouse, 1979, XI-173 p. (16 x 24) agotado<br />
Risa y sociedad en el teatro español del Siglo de Oro. Actas del III Coloquio del<br />
G.E.S.T.E. (Toulouse, 31 enero-2 febrero 1980).<br />
Paris, 1980, VI-238 p. (15,5 x 24) 120 FF<br />
SERRALTA, Frédéric. La Renegada de Valladolid : trayectoria dramática de un<br />
tema popular.<br />
Toulouse, 1970, 87 p. (13,5 x 21) 35 FF<br />
VITSE, Marc. Segismundo et Serafina.<br />
Toulouse, 1980,129 p. (16 x 24) 45 FF<br />
Distribución : FRANCE-IBÉRIE RECHERCHE<br />
Université de Toulouse-Le Mirail<br />
5, allées Antonio Machado<br />
31058 TOULOUSE Cedex
Criticón REVISTA<br />
CENTROS FKANCESES 335<br />
DE LA UNIDAD<br />
ASOCIADA (UA) 1050 DEL<br />
CNRS Literatura Española<br />
del Siglo de Oro (LESO)<br />
CRITICÓN, revista trimestral esencialmente dedicada a la literatura<br />
y la civilización del Siglo de Oro y redactada, salvo casos excepcionales,<br />
en lengua castellana, acepta toda colaboración de carácter científico<br />
que tenga relación con sus centros de interés, y publica, dentro de<br />
lo que cabe, reseñas de los libros y revistas que se le mandan.<br />
El nombre de nuestra revista recuerda los folletos eruditos y polémicos<br />
que publicaron, bajo el mismo título, Bartolomé José Gallardo<br />
y, más cerca de nosotros, Antonio Rodríguez-Moni no. Es un homenaje<br />
al saber, a la acción y la personalidad de los dos ilustres extremeños y
336 CRITICÓN 29, 1985<br />
TRAVAUX DE L'UNIVERSITE<br />
DE TOULOUSE-LE MIRAIL<br />
TOME XVII<br />
LA CONTESTATION DE LA SOCIETE<br />
DANS LA LITTERATURE ESPAGNOLE<br />
DU SIECLE D'OR<br />
ACTES DU COLLOQUE DE LA R.C.P. 080439 DU C.N.R.S.<br />
UNIVERSITE DE TOULOUSE-LE MIRAIL<br />
Centre de Promotion de la Recherche Scientifique<br />
15 _ 16 — 17 Janvier 1981<br />
UNIVERSITE DE TOULOUSE-LE MIRAIL<br />
SERVICE DES PUBLICATIONS<br />
1981<br />
Actes du colloque de la RCP 080439 du CNRS (1981)<br />
1 vol. 16x24, 225 p.<br />
ISBN 2-85816-017-1<br />
Precio : 75FF<br />
Pedidos : Service des Publications<br />
Université de Toulouse-Le Mirai]<br />
56, rue du Taur<br />
31069 TOULOUSE Cedex
CENTROS FRANCESES ÎÎ7<br />
Equipo de investigación sobre el Teatro español<br />
Instituto «Miguel de <strong>Cervantes</strong>» del C.S.I.C.<br />
EL TEATRO MENOR EN<br />
ESPAÑA A PARTIR DEL<br />
SIGLO XVI<br />
Actas del Coloquio celebrado en Madrid<br />
20-22 de mayo de 1982<br />
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS<br />
Madrid, 1983
338 CRITICÓN 29, 1985<br />
RONALD E. SURTZ • MANUEL SITO ALBA<br />
MARC VITSE • FRÉDÉRIC SERRALTA<br />
JAVIER HUERTA CALVO<br />
JOSÉ MARÍA DIEZ BORQUE<br />
HISTORIA<br />
DEL TEATRO<br />
EN ESPAÑA<br />
. Dirigida<br />
. por -.-'<br />
JOSÉ MARÍA DIEZ BORQUE *<br />
TOMOI<br />
EDAD MEDIA<br />
SIGLO XVI. SIGLO XVII<br />
taurus
CAHIERS<br />
D'ÉTUDES<br />
ROMANES<br />
CENTROS FRANCESES 339<br />
Secrétaire Général<br />
Benito Pelegrin<br />
INSTITUT DES LANGUES, LITTÉRATURES ET CIVILISATIONS<br />
ROMANES ET D'AMÉRIQUE LATINE<br />
UNIVERSITÉ DE PROVENCE<br />
(4IX - MARSEILLE I)<br />
¿9,Avenue Robert Schumann<br />
13621 AIX-EN-PROVENCE