Navarrete, La vida cotidiana de los mayas - Histomesoamericana
Navarrete, La vida cotidiana de los mayas - Histomesoamericana
Navarrete, La vida cotidiana de los mayas - Histomesoamericana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Luego me dijo a mí:<br />
—Ya oíste lo que dijimos entre todos. No esperes que<br />
<strong>de</strong>volvamos tu dinero, si algún día le llegas a pegar a mi hija; ya<br />
sabes lo que dijimos.<br />
—No tenga cuidado, papacito; no tenga cuidado, mamacita<br />
—yo me inclinaba frente a el<strong>los</strong> y frente a cada uno <strong>de</strong> sus<br />
parientes para que me tocaran la cabeza con su mano; el<strong>los</strong> lo<br />
hacían y aceptaban así mi <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> respeto. 17<br />
<strong>La</strong> nueva pareja duerme en la misma habitación que la familia<br />
<strong>de</strong> la novia, por lo que el matrimonio nunca es consumado en<br />
la noche <strong>de</strong> la boda y muchas veces <strong>los</strong> recién casados <strong>de</strong>ben<br />
esperar hasta mudarse a la casa <strong>de</strong> <strong>los</strong> papas <strong>de</strong>l novio. También<br />
suce<strong>de</strong> que el novio parta casi inmediatamente a trabajar en las<br />
fincas a <strong>de</strong>squitar el dinero que le fue a<strong>de</strong>lantado para pagar la<br />
boda, como tuvo que hacerlo Juan Pérez Jolote.<br />
Generalmente la situación cambia cuando la nueva pareja <strong>de</strong>ja<br />
la casa <strong>de</strong> la familia <strong>de</strong> la novia y se muda a la <strong>de</strong>l novio. Ahí<br />
permanecerán hasta que puedan construir su propia casa, muy<br />
frecuentemente al lado <strong>de</strong> la casa paterna.<br />
Con este cambio le toca sufrir a la mujer, pues <strong>de</strong>be subordinarse<br />
a sus nuevos parientes y <strong>de</strong>be apren<strong>de</strong>r a realizar sus labores<br />
según las costumbres <strong>de</strong> la nueva casa. Es frecuente que<br />
la suegra, que alguna vez estuvo en la misma situación que ella,<br />
sea particularmente hostil y <strong>de</strong>scargue la mayor cantidad posible<br />
<strong>de</strong> trabajo en su nueva nuera.<br />
Con el tiempo, <strong>los</strong> víncu<strong>los</strong> <strong>de</strong> la mujer con su familia se<br />
irán <strong>de</strong>bilitando, hasta <strong>de</strong>saparecer virtualmente tras la muerte<br />
<strong>de</strong> sus padres, y terminará por integrarse a la familia <strong>de</strong> su esposo,<br />
sobre todo a través <strong>de</strong> sus hijos que pertenecerán completamente<br />
al linaje paterno.<br />
Ésta es la boda chamula "i<strong>de</strong>al" pues no es raro que las parejas<br />
se junten <strong>de</strong> otras maneras, mediante <strong>los</strong> llamados trato tajue-<br />
70<br />
ra, tratos por fuera. Una mujer pue<strong>de</strong> huir con su novio e instalarse<br />
lejos <strong>de</strong> su al<strong>de</strong>a, lo que es consi<strong>de</strong>rado una grave afrenta<br />
para su padre. También pue<strong>de</strong> ser "robada" por un hombre un<br />
día que sale a buscar agua y luego el "ladrón" pue<strong>de</strong> presentarse<br />
a negociar algún tipo <strong>de</strong> arreglo con su padre. Es frecuente que<br />
éste lo acepte para tratar <strong>de</strong> legitimar <strong>de</strong> alguna manera una situación<br />
que le provoca vergüenza. Muchas veces el robo se hace<br />
con la aprobación <strong>de</strong> la mujer, pero ella siempre <strong>de</strong>be fingir<br />
resistencia, pues si su padre se llega a enterar que estuvo <strong>de</strong> acuerdo<br />
le pueda dar una buena golpiza en castigo a su <strong>de</strong>sobediencia.<br />
El padre hace el siguiente reproche a la hija que se escapó:<br />
¿Por qué lo hiciste?<br />
¿Por qué no dijiste nada?<br />
¿Cómo lo pue<strong>de</strong>s explicar?<br />
¿Es porque no soy tu padre?<br />
¿Es porque te criaste tú sola?<br />
¿Es porque te has mantenido sola todo este tiempo?<br />
¿Es por eso que <strong>de</strong>cidiste escapar con un hombre?<br />
¿Acaso no creciste con mi maíz?<br />
¿Acaso no creciste con mis frijoles?<br />
¿Es porque no obe<strong>de</strong>ces a nadie?<br />
¿Es porque ya no tengo lugar en tu corazón? 18<br />
Un trato ta juera es muy peligroso para las mujeres porque no<br />
pue<strong>de</strong>n contar con la protección <strong>de</strong> su padre contra cualquier<br />
abuso <strong>de</strong> su marido y a<strong>de</strong>más, en caso <strong>de</strong> que se malogre su<br />
unión, corren el riesgo <strong>de</strong> que su familia no las acepte <strong>de</strong> vuelta<br />
en su casa. De ahí que las parejas huidas hagan todo lo posible<br />
por conquistar la aceptación <strong>de</strong>l padre agraviado, y oficializar<br />
su matrimonio.<br />
En cada matrimonio entran enjuego muchas fuerzas e intereses.<br />
<strong>La</strong> pareja es la unidad fundamental <strong>de</strong> producción y supervi-<br />
71<br />
x