Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
—¿Gin? Maldita sea, Harry.
—Pues sí, la pilló buena —asintió Nate mientras dejaba pan, carne en lata y
patatas fritas sobre el mostrador—. Se paseaba haciendo eses y cantando canciones
de Bob Seger. El equipo quitanieves lo localizó y mientras le estaba llamando la
atención se cayó de bruces en la puñetera calle. —Añadió un paquete de seis Coca-
Colas a las provisiones—. De no haberlo visto y traído a la comisaría, puede que lo
hubiéramos encontrado en abril, más muerto que Elvis.
—Voy a anotar todo esto, jefe. —Harry sacó el libro y apuntó en él las
compras—. Pues yo no estoy seguro de que Elvis esté muerto. ¿Tendrá bastante?
—Habrá que pasar con esto. Volver sería una aventura.
—¿Por qué no se sienta un momento a tomar un café? —dijo Deb,
levantándose—. Déjeme que le prepare un bocadillo.
Nate la miró fijamente. La gente no solía tratar así a los polis.
—Gracias, pero tengo que volver. Si necesitan algo, ya saben, enciendan una
bengala.
Se puso los guantes y la capucha y cogió la bolsa con las provisiones.
Fuera el ambiente no era tan hospitalario. Notaba cómo los dientes y las
garras de la tormenta le despedazaban mientras utilizaba la cuerda y el instinto
para arrastrarse hacia la comisaría.
Había dejado las luces encendidas para que le sirvieran de faro.
Oyó el ruido sordo de la quitanieves de Bing y pidió a Dios que no estuviera
siguiendo su camino y le atropellara accidentalmente, o a posta. La bestia, esa era
la imagen que él tenía de la tormenta, hacía lo posible por hacer inútiles los
esfuerzos de los equipos que trabajaban en la calle, pero a pesar de todo se notaba
su tarea.
En lugar de nadar entre la nieve, vadeaba a través de ella.
Oyó unos disparos. Tres rápidas detonaciones. Se detuvo, aguzó el oído para
intentar saber de dónde procedían y luego, moviendo la cabeza, siguió adelante.
Realmente esperaba que no hubiera nadie tendido en la nieve con una herida de
bala; de ser así, él no podría hacer nada.
Estaba a unos tres metros de la comisaría, concentrado en la nebulosa luz,
pensando en el calor que le esperaba en el interior, cuando apareció la quitanieves.
Su corazón se paró. Incluso oyó cómo se interrumpían los latidos y notó
cómo el borboteo de la sangre se detenía. La quitanieves le pareció enorme, una
montaña hecha máquina que se abalanzaba hacia él.
Se detuvo a poco más de un palmo de la punta de sus botas.
Bing se asomó a la ventanilla; con la barba cubierta de nieve parecía un Papá
Noel loco.
—¿Dando una vuelta, jefe?
—Sí. Me encanta. ¿Ha oído esos disparos?
—Sí. ¿Y qué?
—Nada. Venga a descansar un rato. Tenemos el local caldeado y provisiones
para preparar bocadillos.
—¿Por qué ha encerrado a Manny? Tim Bower lleva esa maldita moto de
- 94 -