Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
Le parecía tan extraño y surrealista que la madre de la mujer con la que se
había metido en la cama aquella tarde le estuviera desabrochando la parka
cubierta de nieve.
—Ya está, Charlene. Pero me apetecería un café. Gracias.
—Se lo hago yo misma. —Le dio unos golpecitos en la helada mejilla—.
Siéntese.
Cuando se quitó todo lo que llevaba salvo la camisa y el pantalón, se acercó a
la barra. Sacó la cartera y, mirando al que llamaban Jim el flaco, dijo:
—Ahí van cien. Póngalos a favor de que me quedo.
Se metió otra vez la cartera en el bolsillo y se sentó al lado de John.
—Profesor...
—Jefe...
Nate ladeó la cabeza para leer el título del libro del día.
—Cannery Row. Muy bueno. Gracias, Charlene.
—No se merecen. —Le dejó el café delante—. Hoy tenemos un riquísimo
estofado. Le hará entrar en calor de inmediato. A menos que quiera que me
encargue yo de eso.
—El estofado me parece perfecto. ¿Tiene usted habitaciones por si alguien de
aquí decide quedarse esta noche?
—En el Lodge siempre hay habitaciones. Ahora le traigo el estofado.
Mientras tomaba el café, Nate giró el taburete para echar un vistazo a la
concurrencia. Alguien había puesto un antiguo tema de Springsteen en la máquina
de discos y el Boss interpretaba una de sus mejores piezas mientras las bolas del
billar caían en los agujeros con un ruido sordo. Reconoció todas las caras: clientes
habituales, gente a la que veía casi todas las noches. Desde la barra no distinguía a
los que jugaban al billar pero los identificó también por la voz: los hermanos
Mackie.
—¿Alguien de aquí se emborrachará y pretenderá luego volver a casa? —
preguntó a John.
—Tal vez los Mackie, pero Charlene se lo quitará de la cabeza. La mayoría
saldrán dentro de una hora aproximadamente y los que quieren matar la noche
aún estarán aquí por la mañana.
—¿A qué grupo pertenece usted?
—Depende de usted. —John levantó la jarra de cerveza.
—¿Y eso significa?
—Que si acepta la invitación de Charlene subiré a mi habitación solo. Si no,
subiré a la de ella.
—Yo estoy aquí por el estofado.
—Entonces esta noche me quedaré en la habitación de ella.
—¿Y esto no le molesta, John?
Él se quedó mirando la cerveza.
—Aunque me molestara las cosas seguirían igual. Ella no cambiará. Los
románticos suelen decir que no escoges a quien amas. Yo no estoy de acuerdo con
ellos. La gente escoge. Y esta es mi elección.
- 86 -