Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
examinando a Hawley en el compartimiento uno. En el dos, Nita está poniéndole
unos puntos a Ed.
—¿Y Otto?
—En el despacho. Quería comprobar lo de la grúa.
—Iré a ver a Hawley. ¿Por dónde?
—Yo se lo muestro. —Puso un papel de plata como señal en el libro, se
levantó y acompañó a Nate hasta la puerta de la derecha—. Están aquí dentro. —
Hizo un gesto y luego llamó a la puerta—. ¿Doctor? El jefe Burke está aquí.
—Que pase.
Era un consultorio estándar: con una mesa, un pequeño lavabo, y una silla
giratoria. El médico, que llevaba una camisa de franela abierta que dejaba ver una
camiseta térmica, levantó la vista del corte de encima del ojo de Hawley.
Era joven, unos treinta y cinco años, esbelto, parecía en forma, tenía una
barba rubia y una mata de pelo rizado del mismo tono. Unas pequeñas gafas
redondas con montura metálica dejaban ver sus ojos verdes.
—Ken Darby —dijo—. Le daría la mano pero las tengo ocupadas.
—Encantado. ¿Cómo está el paciente?
—Cortes y magulladuras. ¡Menuda suerte ha tenido, Hawley!
—A ver si dice lo mismo cuando vea mi camioneta... ¡La madre que parió a
Ed! Conduce como una vieja de ochenta años que ha perdido las bifocales.
—Tendrá que soplar.
Hawley miró el alcoholímetro con recelo.
—No estoy borracho.
—Entonces no habrá problema, ¿verdad?
Hawley refunfuñó pero obedeció; mientras, Ken le colocaba un vendaje sobre
el corte.
—Bien, Hawley, está realmente en el límite. Lo que me obligará a decidir si
imputarle un delito de conducción bajo los efectos del alcohol.
—¡No fastidie!
—Pero, ya que está en el límite y no hay signos de que se encuentre
particularmente bajo los citados efectos, me inclinaré por un apercibimiento. La
próxima vez que vaya usted a pescar y tome un par de copas, no se ponga al
volante.
—Ahora ya no tengo un puñetero volante al que ponerme.
—Y ya que no puedo sancionar al alce, su compañía de seguros tendrá que
arreglárselas con Ed. Tiene usted acumuladas unas cuantas multas por exceso de
velocidad, Hawley.
—Trampas para multar por exceso de velocidad. ¡Los cabrones de
Anchorage!
—Tal vez. En cuanto vuelva a tener un volante, mantenga la velocidad en los
límites establecidos, y cuando haya bebido busque un chófer. Así todo funcionará
a las mil maravillas. ¿Necesita que le acompañen a casa?
Hawley se rascó el cuello mientras Ken le curaba un rasguño de la frente.
—Supongo. Tendré que echar un vistazo a la camioneta y hablar con Bing.
- 50 -