Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
de la chaqueta.
Como si creyeran que empezaba un espectáculo, se separaron para facilitarle el
paso hacia el otro lado de la calle. Empezaron a oírse gritos a medida que él apartaba
a la gente a golpes y pisaba a los que se habían caído.
Nate se metió a empujones en la calle y oyó unos disparos.
—¡Al suelo! ¡Todo el mundo al suelo!
Cruzó la calle corriendo y saltando por encima de los horrorizados
espectadores. Vio que Ed andaba hacia atrás por detrás de las vallas; apuntaba con la
pistola a la cabeza de una mujer.
—¡Atrás! —gritó—. Suelte la pistola y retroceda o la mataré. Sabe que lo haré.
—Sé que lo hará.
A su espalda podía oír los gritos así como el final de la música. En aquella zona
había coches y camionetas aparcados en el bordillo y supuso que las puertas laterales
de los edificios estarían abiertas.
Tenía que mantener la atención de Ed sobre él, antes de que el pánico le llevara
a arrastrar a su rehén hacia el interior de algún edificio.
—¿Adónde va, Ed?
—No se preocupe por eso, preocúpese por ella. —Pegó una sacudida a la mujer
y los tacones de sus zapatillas deportivas chocaron contra el bordillo—. Voy a
meterle una bala en el cerebro.
—Como hizo con Max.
—Hice lo que tenía que hacer. Así es como se sobrevive aquí.
—Quizá. —El sudor cubría el rostro de Ed. Nate lo veía brillar bajo la luz del
sol—. Pero no se saldrá con la suya. Lo dejaré seco aquí mismo. Sabe que lo haré.
—Si no tira el arma, será usted quien la habrá matado. —Siguió arrastrando
otros dos o tres metros a la mujer, que ahora lloraba—. Como mató a su compañero.
Es usted un defensor de casos perdidos, Burke. No puede vivir así.
—Yo sí puedo. —Meg avanzó unos pasos al lado de Nate y apuntó a Ed entre
los ojos—. Me conoces, hijo de puta. Voy a liquidarte como haría con un caballo
enfermo, y te aseguro que no me robará ni un segundo de sueño.
—Meg —le advirtió Nate—, cálmate.
—Puedo matarla a ella y a uno de vosotros, si hace falta.
—Probablemente a ella sí —respondió Meg—, pero me importa un comino.
Adelante, dispara. No habrá llegado al suelo y tú ya estarás muerto.
—Tranquilízate, Meg. —Nate alzó luego un poco la voz pero no apartó ni un
instante la vista de Ed—. Haga lo que le digo, ahora mismo.
Seguidamente oyó voces y vio pies que tropezaban. La gente avanzaba llena de
curiosidad, fascinación y terror, sentimientos que pesaban mucho más que el miedo.
—Arroje el arma —ordenó Nate—. Ahora mismo. Así tendrá una posibilidad.
—Vio que Coben había dado la vuelta y aparecía por detrás y supo que alguien iba a
morir.
Se armó un gran revuelo.
Ed se volvió como movido por un resorte y disparó. En una fracción de
- 371 -