04.06.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORA ROBERTS AURORA BOREAL<br />

Peach—. Ella está sola en casa con el crío <strong>de</strong> dos años.<br />

—Dígale que vamos para allá. ¿Otto?<br />

Cuando tomaron la pista llena <strong>de</strong> baches a unos dos kilómetros al norte <strong>de</strong> la<br />

ciudad, Otto dirigió una fugaz mirada a Nate y dijo:<br />

—Espero que no tenga la intención <strong>de</strong> obligarme a conducir como un<br />

<strong>de</strong>saforado mientras usted se asoma por la maldita ventana pegando tiros <strong>de</strong><br />

advertencia por encima <strong>de</strong> la cabeza <strong>de</strong> un pasmarote <strong>de</strong> oso.<br />

—Ya veremos qué hay. ¿Qué <strong>de</strong>monios hará un oso en un garaje?<br />

—No creo que esté arreglando un carburador.<br />

Ante la risa <strong>de</strong> Nate, Otto tuvo que sonreír, pero se puso otra vez serio al<br />

recordar lo que había entre ellos.<br />

—Seguro que algún <strong>de</strong>spistado ha salido <strong>de</strong>jando la puerta abierta. Es probable<br />

que tuvieran algún saco <strong>de</strong> pienso para perros o comida para los pájaros. Y el capullo<br />

<strong>de</strong>l oso ha entrado a ver si había algo interesante.<br />

Cuando se <strong>de</strong>tuvieron frente a la casita <strong>de</strong> dos plantas con garaje adosado, Nate<br />

se fijó en que la puerta <strong>de</strong> este estaba abierta. No sabía si el oso había organizado el<br />

revoltijo que se veía en el interior o si los Mann se <strong>de</strong>dicaban a echar <strong>de</strong> todo allí<br />

como si fuera un verte<strong>de</strong>ro municipal.<br />

Ginny abrió la puerta <strong>de</strong> la casa. Llevaba su pelirroja cabellera recogida en un<br />

moño alto y la bata y las manos salpicadas <strong>de</strong> pintura.<br />

—Ha dado la vuelta por <strong>de</strong>trás. Se ha pasado unos veinte minutos por aquí<br />

topando con todo. He pensado que seguiría a lo suyo pero he temido que consiguiera<br />

entrar por la puerta a la casa.<br />

—Manténgase <strong>de</strong>ntro, Ginny —Or<strong>de</strong>nó Nate.<br />

—¿Lo ha visto? —gritó Otto.<br />

—Lo he visto un momento a través <strong>de</strong> la puerta <strong>de</strong> entrada, cuando se movía<br />

por aquí. —Detrás <strong>de</strong> ella se oían unos <strong>de</strong>senfrenados ladridos y el lloriqueo <strong>de</strong> un<br />

crío—. Tenía al perro <strong>de</strong>ntro y yo estaba arriba trabajando en el estudio cuando<br />

Roger empezó con la bronca. Despertó al niño. Ese ruido me vuelve loca. Es un oso<br />

pardo. No parecía <strong>de</strong>l todo adulto, pero era gran<strong>de</strong>.<br />

—Los osos son animales curiosos —comentó Otto mientras comprobaban los<br />

rifles y daban la vuelta al garaje—. Si se trata <strong>de</strong> un animal joven, lo más probable es<br />

que estuviera husmeando por aquí y que en cuanto nos vea salga a todo correr.<br />

Detrás <strong>de</strong>l garaje, vio que los Mann habían acordonado un terreno para jardín.<br />

Al parecer, el oso lo había pisoteado al llegar o al marcharse y se había <strong>de</strong>dicado a<br />

hurgar en una caja <strong>de</strong> plástico llena <strong>de</strong> periódicos y catálogos <strong>de</strong> compra por correo.<br />

Nate echó una ojeada a lo lejos e hizo un gesto al avistar unas ancas pardas<br />

entre los árboles.<br />

—Ahí está.<br />

—Habrá que espantarlo, hacerlo correr. Que vea que no pue<strong>de</strong> volver. —Otto<br />

apuntó hacia el cielo y disparó dos veces.<br />

- 358 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!