04.06.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NORA ROBERTS AURORA BOREAL<br />

el enfado y los temblores.<br />

—Pue<strong>de</strong> que haya hecho cosas mal, pero me he limitado a reaccionar. Yo... —<br />

Extendió la mano en son <strong>de</strong> paz y cogió <strong>de</strong> nuevo el vino. Bebió <strong>de</strong>spacio para aliviar<br />

la sequedad <strong>de</strong> la garganta—. Mis perros son mis compañeros. Tienes que enten<strong>de</strong>r<br />

que una persona no duda cuando un compañero está en peligro. Enseguida he<br />

sabido cuál era la situación. No tenía tiempo para explicaciones. Y luego no me he<br />

tomado la molestia <strong>de</strong> contarte lo que... lo que he sentido al saber que ahí fuera<br />

estabas a mi lado. Aunque no lo haya <strong>de</strong>mostrado, en todo momento era consciente<br />

<strong>de</strong> que estabas allí y eso era importante.<br />

Su voz se hizo más grave y se llevó la mano libre a los ojos hasta que consiguió<br />

controlarse.<br />

—Si prefieres seguir cabreado, no voy a tenértelo en cuenta, pero podrías<br />

esperar a que me pusiera algo encima para seguir con la bronca. Tengo frío.<br />

—Creo que he terminado. —Se acercó a ella, la tomó entre sus brazos y la<br />

estrechó con todas sus fuerzas.<br />

—Fíjate, estoy temblando. —Hundió un poco más su cuerpo en el <strong>de</strong> él—. No<br />

me lo podría permitir si no estuvieras tú para sujetarme.<br />

—Vístete.<br />

Siguió sujetándola por el hombro hasta el salón y luego se acercó a la chimenea<br />

para añadir un tronco al fuego.<br />

—Siento la necesidad <strong>de</strong> cuidarte —dijo Nate en voz baja—. Pero no te asfixiaré<br />

con ello.<br />

—Ya lo sé. Y yo necesito cuidar <strong>de</strong> mí misma, pero no te apartaré <strong>de</strong> mi camino.<br />

—De acuerdo. Y ahora cuéntame lo <strong>de</strong>l cebo.<br />

—Los osos siempre andan <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la comida. Por eso cuando vas <strong>de</strong> excursión<br />

entierras o envuelves herméticamente los restos, por eso guardas las provisiones en<br />

recipientes completamente cerrados y los cuelgas lejos <strong>de</strong> las tiendas. También por<br />

eso construyes un escondite para la comida, lo colocas sobre pilotes y cada vez que<br />

utilizas la escalera para alcanzar las provisiones la bajas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> usarla.<br />

Se puso el pantalón y se pasó la mano por el pelo.<br />

—Los osos huelen el rastro <strong>de</strong> la comida, dan un paseo a ver qué encuentran y<br />

son capaces <strong>de</strong> subir por una escalera. No te imaginas cómo suben. Pue<strong>de</strong>n incluso<br />

pasear por un pueblo, por una zona poblada, escarbar en los contenedores <strong>de</strong> basura,<br />

en los come<strong>de</strong>ros para pájaros, en todas partes. Hasta pue<strong>de</strong>s encontrar a alguno que<br />

intenta entrar en tu casa para <strong>de</strong>scubrir si <strong>de</strong>ntro hay algo más suculento que comer.<br />

Normalmente, pue<strong>de</strong>s ahuyentarlos, pero a veces es imposible.<br />

Se abrochó la blusa y se acercó a la chimenea.<br />

—Fuera hay pedazos <strong>de</strong> carne en el suelo y apuesto a que encontraremos restos<br />

<strong>de</strong>l plástico que la envolvía. Alguien lo <strong>de</strong>jó aquí con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que algún oso se<br />

acercara a la casa; en esta época <strong>de</strong>l año es muy probable que el cebo funcione. Los<br />

osos <strong>de</strong>jan <strong>de</strong> hibernar. Tienen hambre.<br />

—Alguien <strong>de</strong>jó el cebo esperando que cayeras en la trampa.<br />

—Yo no, tú. —Y aquello le revolvió el estómago—. Piensa un poco. Han tenido<br />

- 343 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!