Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
—Seguro que tu madre te pone morado el otro ojo cuando se entere de que
tiene que pagar la fianza.
Tras esa predicción salió dando un portazo.
—¡No va a encerrarme por haberle pegado cuatro puñetazos a mi hermano!
—Podría hacerlo. Pero quizá te libres porque es mi primer día de trabajo. —
Nate se apoyó en el respaldo—. ¿Por qué os peleabais?
—Vale, se lo cuento. —Mientras preparaba su defensa, Jim colocó las manos
sobre las rodillas—. Ese descerebrado decía que La diligencia es la mejor película
del Oeste de todos los tiempos, cuando todo el mundo sabe que la mejor es Río
Rojo.
Nate se quedó un buen rato en silencio.
—¿Por eso?
—Sí, ¿qué pasa?
—Nada, sólo quería enterarme. O sea que tu hermano y tú os habéis puesto
como dos fieras porque no estabais de acuerdo en la importancia que tienen La
diligencia y Río Rojo en la obra de John Wayne.
—¿Qué dice?
—Os peleabais por las películas de John Wayne.
—Supongo. Arreglaremos las cuentas con Charlene. ¿Puedo marcharme?
—Arreglaréis las cuentas con Charlene y pagaréis una multa de cien dólares
cada uno por alteración del orden público.
—¡Jo...! No puede...
—Sí puedo. —Nate se inclinó hacia delante. Jim vio perfectamente aquellos
ojos grises fríos y tranquilos y deseó que la silla se lo tragara—. Escúchame bien,
Jim. No quiero que tú o Bill organicéis peleas en el Lodge. Bueno, no quiero que
las organicéis en ninguna parte, pero de momento nos centraremos en el Lodge.
Hay un niño que se pasa prácticamente el día allí.
—Sí, pero Rose se lleva a Jesse a la cocina cuando hay alboroto. Bill y yo no le
haríamos ningún daño al niño. Lo que ocurre es que, no sé, estamos de los nervios.
—Pues habrá que controlar esos nervios cuando estéis en público.
—¿Cien dólares?
—Se los das a Peach en el plazo de veinticuatro horas. De lo contrario,
doblaremos la multa cada día que te retrases. Y si no quieres pagar, puedes pasar
los próximos tres días en nuestro selecto hotel.
—Pagaremos —murmuró. Cambió de postura y suspiró—. Pero preferir La
diligencia...
—Personalmente prefiero Río Bravo.
Jim abrió la boca y volvió a cerrarla enseguida. Sin duda temía las
consecuencias.
—Una peli cojonuda —dijo poco después—, pero no es Río Rojo.
Si las llamadas por alteraciones del orden iban a ser lo habitual, Nate pensó
que tal vez había tomado la decisión correcta al elegir Lunacy. Probablemente las
- 33 -