Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
alto.
—Sujétale —dijo, pasándole el cuerpo inconsciente a Peter antes de
enfrentarse al que se había, autoproclamado campeón—. Acaban de darle una
orden.
—¿Ah, sí? —respondió con una risita, mostrando los dientes manchados de
sangre y un amenazador brillo en sus ojos castaños—. Y a mí qué. No obedezco
órdenes de un capullo.
—Claro que vas a obedecerle. Y te mostraré por qué.
Nate le hizo girar, le empujó contra la pared y diez segundos después le
había colocado las esposas.
—¡Eh! —fue todo lo que consiguió decir el momentáneo campeón.
—Sigue creándome problemas y acabarás en el calabozo por resistencia a la
autoridad, entre otros cargos. A ese llévalo a la comisaría en cuanto se despierte,
Peter.
El público, poco fiel al parecer, se inclinó enseguida por Nate y silbó y
abucheó a Jim Mackie mientras lo llevaba hacia la puerta.
Nate se detuvo al ver que Charlene salía de la cocina.
—¿Tiene intención de presentar cargos? —le preguntó.
Charlene le miró fijamente y al cabo de un momento parpadeó.
—Pues... no lo sé. Es la primera vez que me preguntan algo así. ¿Cargos de
qué tipo?
—Han roto cosas.
—Ah, suelen pagarlo más tarde. Aunque han asustado a un par de turistas
que estaban a punto de comer.
—Empezó Bill —se quejó Jim.
—Oye, empezáis los dos. Siempre. Te he dicho mil veces que no vengáis aquí
a pelearos y a armar jaleo porque me asustáis a los clientes. No quiero presentar
cargos, lo que quiero es que acabéis de una vez con esta tontería. Y que paguéis lo
que se ha roto.
—Está bien. Vamos a solucionarlo. Jim...
—No veo por qué tengo que...
Nate resolvió el asunto empujándolo hacia la helada calle.
—¡Mi ropa, coño!
—Notti, mi ayudante, se la llevará, métase en el coche si no quiere quedarse
como un témpano —dijo abriendo la puerta del jeep y empujándolo hacia dentro.
Cuando Nate se sentó al volante, Jim ya había recuperado cierta dignidad a
pesar de la boca ensangrentada y el ojo hinchado.
—No creo que esta sea forma de tratar a la gente. No está bien.
—Y yo no creo que esté bien pegarle un puñetazo a un hermano cuando
alguien le está sujetando los brazos.
Jim tuvo el detalle de mostrarse apesadumbrado y de hundir la barbilla
contra el pecho.
—Lo he hecho a sangre caliente. Ese hijo de puta me había cabreado. Usted
es el forastero que ha venido de jefe de policía, ¿no?
- 31 -