Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
negocio, a eso se reducía todo.
Y podía irse al garete si circulaban excesivos rumores sobre asesinatos.
Entró Otto y Nate levantó la vista.
—¿No tenía el día libre?
—Sí.
Nate detectó algo en sus ojos, pero no quiso insistir.
—¿Ha venido a por unos bollitos?
—No. —Le entregó un sobre marrón—. He escrito dónde me encontraba y qué
hacía en febrero de 1988. La noche en que murió Max y también la que mataron a
Yukon. He pensado que era mejor hacerlo antes de que usted tuviera que pedírmelo.
—¿Por qué no pasa a mi despacho?
—No hace falta. No he tenido ningún problema. —Soltó un bufido—. Bueno, tal
vez uno pequeño, pero ha sido mucho mejor hacerlo por mi cuenta que esperar a que
me lo pidiera. No tengo buenas coartadas para ninguna de las tres ocasiones, pero he
escrito lo que he podido.
Nate dejó el bollo para coger el sobre.
—Se lo agradezco, Otto.
—Y ahora me voy a pescar.
Salió y en la puerta se cruzó con Peter.
—Qué barbaridad... —susurró Nate.
—Está usted en un aprieto. —Peach le rozó el brazo—. Tiene que hacer lo que
convenga, aunque eso signifique herir susceptibilidades y que alguien pierda los
estribos.
—Tiene toda la razón.
—Hum... —Peter los miró a todos—. ¿Le ocurre algo a Otto?
—Espero que no.
Peter se dispuso a seguir adelante, pero Peach le hizo señas con la cabeza.
—Llego tarde porque esta mañana ha pasado mi tío por casa. Quería
informarme de que en la parte norte del pueblo, cerca de Hopeless Creek, hay un
tipo merodeando. Al parecer se ha instalado en una vieja cabaña de por allí. Nadie le
daría mayor importancia, pero mi tío cree que ha forzado el cobertizo donde guarda
las herramientas y mi tía afirma que ha desaparecido comida de su despensa.
Cogió un bollo y le pegó un mordisco.
—Él, mi tío, ha salido esta mañana a echar un vistazo por allí antes de pasar a
verme y por lo visto ese tipo se ha enfrentado a él con una escopeta y le ha ordenado
que saliera de su propiedad. Puesto que iba con mi prima Mary, la llevaba a la
escuela, no ha creído oportuno discutir con ese individuo.
—De acuerdo. Iremos a hablar con él. —Nate dejó el café, aún intacto, y el sobre
de Otto en el mostrador. Luego se fue al armero y sacó dos escopetas y munición—.
Por si acaso no basta con hablar —dijo a Peter.
El sol resplandecía y empezaba a calentar. Le parecía imposible que solo unas
semanas antes hubiera hecho aquel recorrido a oscuras. El río serpenteaba junto a la
carretera, el agua de un azul frío contrastaba contra el blanco que seguía bordeando
- 305 -