Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
Rompió dos sobres de edulcorante, los metió en la taza y revolvió el líquido.
Llevaba una blusa de un gris brillante, de las que se adaptan a las curvas
femeninas, y se había recogido el pelo para lucir unos pendientes de plata. Después
de dar un leve toque con la cucharilla en el canto de la taza, probó la bebida.
—Eso está mejor. —Sujetando la taza con las dos manos, se acercó a Nate en
una postura que indicaba mayor intimidad—. Cuando me enteré de lo de Pat, en el
fondo me exasperé. Le habría creído aunque me hubiera dicho que había sido Jim el
flaco quien le clavó el piolet, cuando en realidad no apareció por aquí hasta cinco o
seis años después de la desaparición de Pat. Pero ahora me he tranquilizado un poco.
—Eso es bueno —respondió Nate, siguiendo con la cena.
—Es probable que me haya ayudado saber que en su momento podré traerlo
aquí y enterrarlo. Usted me cae bien, Nate, aunque me haya negado siempre un
revolcón. Le aprecio lo suficiente como para decirle que con todo esto no está
ayudando a nadie.
Nate untó generosamente un bollo con mantequilla.
—¿Y qué significa exactamente el «todo esto», Charlene?
—Ya sabe a qué me refiero... a lo de que hay un asesino suelto entre nosotros. Si
corre la voz, la gente empezará a creérselo. Esto es malo para los negocios. Los
turistas dejarán de venir si creen que pueden asesinarles cuando estén en la cama.
—¿Cissy? —llamó Nate, sin apartar la vista de Charlene—. ¿Me trae otro café,
por favor? ¿A eso se reduce todo, Charlene? ¿Al dinero? ¿A los beneficios y a las
pérdidas?
—Tenemos que ganarnos la vida. Hay que...
Se interrumpió al ver a Cissy con otra taza llena de café.
—¿Necesita algo más, Nate?
—No, gracias.
—Aquí trabajamos mucho en verano. Y tiene que ser así si no queremos vivir de
los fondos sociales en invierno, y el invierno es largo. Hay que ser prácticos, Nate.
Pat ya no está aquí. Max lo mató. No voy a guardarle rencor a Carrie por ello. Lo
había pensado, pero no voy a hacerlo. Ella también ha perdido a su marido. Eso sí,
Max mató a Pat. Por qué, no se sabe, pero lo hizo.
Cogió otra vez la taza y tomó un sorbo mirando hacia la oscura ventana.
—Pat se lo llevó allí arriba, alguna venada, supongo. Seguro que Max iba en
busca de alguna historia, un artículo o una mierda de esas, y Pat pensó en una
aventura y en que encima sacaría unos dólares. La montaña puede hacerte
enloquecer. Y eso es lo que ocurrió.
Al ver que Nate no decía nada, le tocó la mano.
—He estado pensando en ello, como me pidió. Y recuerdo que aquel invierno
Max estuvo casi un mes fuera. O tal vez más. Por entonces, este era el único lugar en
muchos kilómetros a la redonda donde se servía comida caliente, y él era uno de
nuestros clientes. Yo misma le servía todas las noches. Pero no vino en todo ese
tiempo.
Con mirada ausente, extendió el brazo y cortó un pedazo del bollo que Nate
tenía junto al plato.
- 300 -