Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
que estamos discutiendo aquí.
—Yo creo que sí tiene que ver. La forma en que lo llevo.
—No le entiendo —dijo Deb.
—Quien mató a Galloway sigue aquí. Quien mató a Galloway —continuó Nate
mientras todos empezaban a hablar a la vez—, mató a Max Hawbaker.
—Max se suicidó —le interrumpió Ed—. Se suicidó porque él había matado a
Pat.
—Alguien pretende que creamos eso. Pero yo no lo hago.
—Eso es una locura, Nate. —Harry gesticuló con ambas manos.
—¿Una locura mayor que decir que Max mató a Pat? —Deb se acariciaba el
cuello mientras hablaba—. ¿Mayor que la del suicidio de Max? No lo sé.
—¡Silencio! —Hopp levantó las dos manos y gritó para que se la oyera entre el
ruido—. ¿Pueden callarse un puñetero minuto? Ignatious —dijo aspirando
profundamente—, ¿nos está diciendo que alguien a quien todos conocemos ha
cometido dos asesinatos?
—Tres. —Observó a los reunidos con una mirada fría como el pedernal—. A
dos hombres y a un perro viejo. Mi equipo lo está investigando y seguirá haciéndolo
hasta que se identifique y detenga a esta persona.
—La policía estatal... —empezó Joe.
—Independientemente de lo que descubran las autoridades estatales y de su
opinión, mi equipo lo investigará. Juré proteger y servir a esta población y estoy
dispuesto a hacerlo. El proceso de investigación exigirá que cada uno de ustedes
declare dónde estaba y qué hacía anoche entre las nueve y las diez.
—¿Nosotros? —exclamó Ed a gritos—. ¿Piensa interrogarnos a nosotros?
—Exactamente. Y además preguntaré el paradero y los movimientos de cada
uno de ustedes en febrero de 1988.
—Usted... usted... —empezó Ed en tono amenazador, luego se detuvo y,
agarrándose al canto de la silla, se inclinó hacia delante—. ¿Pretende interrogarnos
como sospechosos? Eso es el colmo. Es increíble. No voy a prestarme a ello ni
permitiré que se preste mi familia o mis vecinos. Está abusando de su autoridad.
—Yo no opino lo mismo. Ustedes pueden votar la rescisión de mi contrato y mi
despido. Pero seguiré investigando. Encontraré al culpable. Y eso es lo que estoy
haciendo. —Se levantó—. Buscar a los culpables. Para que ustedes puedan seguir
reuniéndose, votando, debatiendo. Pueden quitarme la placa. Aun así encontraré al
culpable. Y esa es la única persona a quien puedo preocupar.
Salió a grandes zancadas y dejó atrás el griterío y las expresiones ofendidas.
Hopp le alcanzó en la acera.
—Espere un momento, Ignatious, solo un momento —le espetó al ver que no se
detenía—. ¡Maldita sea!
Nate se paró, revolviendo las llaves en su bolsillo.
Hopp lo miró con el ceño fruncido, mientras acababa de ponerse la chaqueta.
—Realmente sabe cómo animar una reunión del ayuntamiento.
—¿Estoy despedido?
—Todavía no, pero no creo que haya ganado muchos votos ahí dentro. —Se
- 298 -