Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
—¿De qué demonios me habla?
—Alguien lo ha usado para cortar el cuello del perro y luego se lo ha clavado en
el pecho para facilitarme la tarea de encontrarlo. ¿A qué hora ha salido del cine,
Bing?
—¿Alguien ha matado a ese perro? ¿Alguien ha matado a ese perro? —Cuando
se dio cuenta de lo que acababan de decirle, la expresión de sorpresa de sus ojos
cambió—. ¿Me está diciendo que yo he matado a ese perro? —Cerró el puño con la
llave inglesa aún en la mano—. ¿Es esto lo que dice?
—Si intenta algo con eso que tiene en la mano, me lo llevo. No creo que quisiera
esa humillación, pero le aseguro que puedo hacerlo. Deje la llave. ¡Vamos!
La ira se reflejó en su rostro e hizo que todo su cuerpo temblara.
—Tiene muy mal genio, ¿verdad, Bing? —dijo Nate en voz baja—. Y eso le ha
llevado a los ataques que constan, en su expediente y a pasar unas cuantas noches
entre rejas. Y es lo que ahora mismo le empujaría a romperme la crisma con esa llave
inglesa. Adelante, inténtelo.
Bing lanzó la herramienta hacia el otro lado del local; dejó una marca en la
pared de hormigón. Respiraba como una máquina de vapor y tenía el rostro colorado
como un ladrillo.
—¡Que le den! Claro que he pegado unos cuantos puñetazos y he abierto
alguna cabeza, pero no por eso soy un jodido mataperros. Y si eso es lo que afirma,
no me hace falta una llave inglesa para abrirle el cráneo.
—Yo le he preguntado a qué hora ha salido del cine.
—He salido a fumar un cigarrillo en el intermedio. Usted mismo me ha visto.
Ha hablado de que había que prepararse para una posible inundación y he venido
para aquí. He cargado los malditos sacos. —Señaló con el dedo la caja del camión,
donde tenía apilados al menos cien sacos de arena—. Se me ha ocurrido que ya que
estaba aquí podía revisar el motor. No me he movido de aquí. Si alguien ha ido a
casa de Joe y ha matado al perro, no he sido yo. Me caía bien ese animal.
Nate sacó la bolsa con los guantes.
—¿Son suyos?
Con la vista fija en ellos, Bing se pasó el dorso de la mano por los labios. El rojo
de sus mejillas iba desapareciendo y en su lugar ganaba terreno un tono blanco de
aspecto húmedo.
—¿Qué demonios pasa aquí?
—¿Es eso un sí?
—Sí, son míos, no voy a negarlo. Ya le dije que alguien se los llevó, que se llevó
mis guantes y el cuchillo Buck. Ya lo he denunciado.
—Pero no lo ha hecho hasta esta mañana. Cualquiera podría preguntarse si no
estaba cubriéndose las espaldas.
—¿Y por qué demonios iba a matar yo a un perro? ¿Un maldito y estúpido
perro? —Bing se restregó el rostro y luego sacó otro cigarrillo del paquete que
llevaba en el bolsillo de la camisa. Sus manos temblaban visiblemente.
—¿Usted no tiene perro, verdad, Bing?
—¿Y eso me convierte en alguien que odia a los perros? ¡Vamos! Tuve uno.
- 271 -