04.06.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORA ROBERTS AURORA BOREAL<br />

—Yo no creo que él matara a Galloway. Y tampoco creo que se suicidara.<br />

El rostro <strong>de</strong> ella no se inmutó, sus ojos siguieron fijos en el agitado río.<br />

—No es eso lo que quisiera oír. Que Dios se apia<strong>de</strong> <strong>de</strong> Carrie, pero no es eso lo<br />

que yo quisiera oír.<br />

—A nadie le gusta oír que tal vez tenga un vecino que ha cometido dos<br />

asesinatos.<br />

La mujer se estremeció y aspiró <strong>de</strong> nuevo el humo. Luego lo expulsó en forma<br />

<strong>de</strong> volutas.<br />

—Yo conozco a mis vecinos, a los que viven a uno y a tres kilómetros <strong>de</strong> mi<br />

casa. Los conozco, sé sus nombres y estoy al corriente <strong>de</strong> sus costumbres. No conozco<br />

a ningún asesino, Ignatious.<br />

—Conoció usted a Max.<br />

—¡Dios mío!<br />

—Y escaló con Galloway.<br />

Su mirada se avivó y se centró en el rostro <strong>de</strong> Nate.<br />

—¿Me está interrogando?<br />

—No. Era solo un comentario.<br />

Suspiró profundamente mientras el hielo se iba partiendo.<br />

—Pues sí. Con mi marido. Y me gustó, disfruté con aquel <strong>de</strong>safío, aquellas<br />

emociones, en mi juventud. Bo y yo salíamos <strong>de</strong> excursión; en los últimos años <strong>de</strong> su<br />

vida, cuando hacía buen tiempo pasábamos alguna noche acampados. De la vida <strong>de</strong><br />

Bo, me refiero —puntualizó.<br />

—¿En quién confiaba sobre todo cuando iba a la montaña? ¿En quién confiaba<br />

Galloway?<br />

—En sí mismo. Es la primera norma <strong>de</strong> la escalada. Debes confiar en ti mismo<br />

<strong>de</strong> principio a fin.<br />

—Por aquel entonces su marido era alcal<strong>de</strong>.<br />

—Un cargo más honorario que oficial en la época.<br />

—Aun así conocía a la gente <strong>de</strong> por aquí. Se fijaba en ellos. Supongo que usted<br />

también.<br />

—¿Y?<br />

—Si lo intenta, si se concentra en aquel febrero <strong>de</strong> 1988, pue<strong>de</strong> que recuer<strong>de</strong><br />

quién, aparte <strong>de</strong> Galloway, estaba fuera <strong>de</strong> Lunacy. Quién pasó una semana o más<br />

tiempo fuera.<br />

Tiró al suelo el cigarrillo, que chisporroteó ligeramente contra la nieve. Luego lo<br />

enterró con esta.<br />

—Confía mucho en mi memoria, Ignatious. Pensaré en ello.<br />

—Perfecto. Si recuerda algo, dígamelo. Pero solo a mí, Hopp.<br />

—Llega la primavera —dijo ella—. Y la primavera a veces es muy dura.<br />

Se alejó <strong>de</strong>jándolo junto al río. Nate permaneció en medio <strong>de</strong>l helado viento<br />

viendo cómo aquel río recuperaba la vida.<br />

- 257 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!