Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
Veremos. Cada puñetero año llegan las grietas al río, como ocurre en el lago. No es
nada nuevo.
—Pero un chaval podría estar jugando y caer en el hielo; tendríamos que
preparar otro entierro.
Bing frunció los labios con expresión pensativa mientras Nate se alejaba.
Todavía tenía avisos en la mano cuando vio movimiento detrás de la ventana
de The Lunatic.
Cruzó la calle, encontró la puerta cerrada y llamó.
Carrie le observó a través del cristal un momento y luego le abrió.
—Quisiera colocar uno de esos papeles en su ventana, Carrie.
Ella lo cogió, lo leyó y fue hasta su mesa a buscar celo.
—Ya lo pondré yo.
—Gracias. —Echó un vistazo al local—. ¿Está sola?
—Sí.
Se había entrevistado con ella un par de veces desde el entierro y en ambas
ocasiones le había parecido que sus respuestas eran dispersas y vagas. Quería darle
tiempo, pero este iba pasando.
—¿Ha podio recordar algún otro detalle de aquel febrero?
—He intentado reflexionar, tomar notas, tal como me dijo usted, en casa. —
Pegó el papel en el cristal para que se viera desde fuera—. Me ha sido imposible
hacerlo aquí. O en casa de mis padres, donde llevé a los críos quince días. No sé por
qué. Me resultaba imposible traducir los pensamientos en palabras. Por eso he
vuelto. He pensado que quizá...
—Muy bien.
—No sabía si sería capaz de volver aquí. Sé que Hopp y algunas mujeres
vinieron y... limpiaron... cuando se les permitió hacerlo, pero yo no estaba segura de
poder volver.
—Es duro.
Nate había vuelto a su propio callejón, se había esforzado en volver. Y todo lo
que sintió fue una desesperación que le insensibilizaba.
—Tenía que volver. No ha salido ningún número desde entonces... Demasiado
tiempo. Max había trabajado a conciencia y esto significaba mucho para él.
Carrie se giró, inspirando lentamente mientras echaba una ojeada a la sala.
—En realidad, esto ya no se parece a nada. No tiene el aspecto de una revista de
verdad. Max y yo fuimos a Anchorage, a Fairbanks, incluso a Juneau, a visitar
publicaciones de verdad, redacciones de verdad. Se le iluminaron los ojos. No se
parecían mucho a esto, pero él estaba orgulloso de su redacción.
—No estoy de acuerdo con usted. A mí me parece una redacción seria.
Carrie hizo un esfuerzo por sonreír y asintió con brío.
—La mantendré en funcionamiento. Lo he decidido hoy. Poco antes de que
llegara usted. Había pensado dejarlo; creía que sin él no sería capaz. Pero al llegar
hoy aquí he visto que tenía que seguir. Trabajaré en el próximo número; veré si el
profesor tiene tiempo para echarme una mano, puede que incluso sepa de algún
muchacho que quiera trabajar, adquirir cierta experiencia en el periodismo.
- 251 -