04.06.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORA ROBERTS AURORA BOREAL<br />

Se metió la foto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la chaqueta, apagó la luz y salió <strong>de</strong> la misma forma<br />

que había entrado.<br />

Charlene estaba en su habitación y le abrió la puerta vestida con una bata<br />

estampada. Olía a una mezcla <strong>de</strong> whisky, humo y perfume.<br />

—Sería mejor que estuvieras sola —dijo Meg.<br />

—Estoy sola. Le he dicho que se fuera. ¿Dón<strong>de</strong> la tienes? ¿La traes?<br />

—Te <strong>de</strong>jaré que la veas, luego me la llevaré y no quiero oír ni una palabra más<br />

sobre el tema.<br />

—Déjame verla. Déjame verlo.<br />

Meg sacó la foto.<br />

—No, no la toques. Si hay cualquier arruga o lo que sea, Nate se enterará. —<br />

Giró la foto para que se viera la imagen.<br />

—¡Oh! ¡Oh! —Charlene retrocedió casi temblando, como le había ocurrido a<br />

Meg <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l tablón—. ¡Dios mío! ¡No! —Con un gesto brusco intentó <strong>de</strong>tener a<br />

Meg, que iba a guardar <strong>de</strong> nuevo la foto—. Tengo que...<br />

Avanzó un paso y, ante la mirada <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> Meg, entrelazó sus manos en la<br />

espalda.<br />

—Está... igual. ¿Cómo pue<strong>de</strong> ser? Tiene el mismo aspecto. Tantos años y está<br />

idéntico.<br />

—No ha tenido oportunidad <strong>de</strong> cambiar <strong>de</strong> aspecto.<br />

—¿Crees que fue rápido? Lo sería, ¿verdad?<br />

—Sí.<br />

—Llevaba esa parka cuando se fue. Es lo que llevaba la última vez que lo vi. —<br />

Se volvió y se sujetó los codos con las manos—. Y ahora vete. —Se estremeció y luego<br />

se tapó la boca con las dos manos—. Meg... —Empezó a girar sobre sí misma.<br />

Pero Meg ya se había marchado.<br />

Charlene fue al cuarto <strong>de</strong> baño, encendió las luces y se miró <strong>de</strong>tenidamente bajo<br />

el potente foco.<br />

Él tenía el mismo aspecto, pensó otra vez. ¡Estaba tan joven!<br />

Y ella no. Nunca más lo sería.<br />

Corría el mes <strong>de</strong> marzo en Alaska, pero aunque los días se hubieran alargado<br />

no parecía que se aproximara la primavera, por más que en el calendario se acercara<br />

el día <strong>de</strong> su inicio.<br />

Últimamente, Nate se <strong>de</strong>spertaba con la luz <strong>de</strong>l día y a menudo en el lado<br />

izquierdo <strong>de</strong> la cama <strong>de</strong> Meg. Cuando paseaba por el centro urbano cada vez veía<br />

más rostros <strong>de</strong> personas y menos capuchas.<br />

Tampoco le recordaban la primavera los huevos <strong>de</strong> plástico que colgaban <strong>de</strong> las<br />

ramas <strong>de</strong> los árboles cubiertas <strong>de</strong> nieve, ni los conejitos, también <strong>de</strong> plástico,<br />

agazapados en las blancas alfombras <strong>de</strong> hierba.<br />

Pero sí le hizo pensar en el buen tiempo la primera rotura que vio en el hielo.<br />

Observaba, con azorado asombro, las pequeñas grietas que se formaban a lo<br />

largo <strong>de</strong> la helada franja <strong>de</strong>l río, como cremalleras resquebrajadas. A diferencia <strong>de</strong>l<br />

- 249 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!