04.06.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORA ROBERTS AURORA BOREAL<br />

Capítulo 21<br />

Todo el pueblo se apiñó en el ayuntamiento para la celebración <strong>de</strong>l acto en<br />

memoria <strong>de</strong> Max Hawbaker. Era el único lugar en el que cabía tanta gente. A Nate le<br />

pareció interesante ver a todos los que se habían congregado: gente vestida con ropa<br />

<strong>de</strong> todos los días o <strong>de</strong> domingo, con esmoquin <strong>de</strong> Alaska o botas <strong>de</strong> montaña. Fueron<br />

allí porque Max había sido uno <strong>de</strong> ellos y porque su esposa y sus hijos seguían en<br />

Lunacy. Acudieron, pensó Nate, tanto los que le consi<strong>de</strong>raban un héroe <strong>de</strong>l pueblo<br />

como los que lo veían como un asesino.<br />

Y muchos se inclinaban por lo último. Nate lo vio en sus ojos y lo captó en<br />

retazos <strong>de</strong> conversación. Sin embargo, lo pasó por alto.<br />

Se elogió a Max con cariño y con humor, y en las <strong>de</strong>claraciones públicas se<br />

omitió cuidadosamente el nombre <strong>de</strong> Patrick Galloway.<br />

Terminó la ceremonia. Algunos volvieron al trabajo y otros fueron a casa <strong>de</strong><br />

Carrie para llevar a cabo lo que él siempre llamaba el rebobinado <strong>de</strong>l funeral.<br />

Nate volvió al trabajo.<br />

Charlene atacó a Meg por sorpresa mientras esta <strong>de</strong>scargaba provisiones <strong>de</strong> la<br />

avioneta. La agarró <strong>de</strong>l brazo y la apartó <strong>de</strong> Jacob.<br />

—Tengo que verlo.<br />

—¿A quién?<br />

—Ya lo sabes. Tienes que llevarme a Anchorage, a la funeraria don<strong>de</strong><br />

permanecerá su cuerpo hasta la primavera. Tengo <strong>de</strong>recho a ello.<br />

Meg observó <strong>de</strong>tenidamente el rostro <strong>de</strong> Charlene.<br />

—El caso es que no puedo. Hoy ya es tar<strong>de</strong> para ir a Anchorage y a<strong>de</strong>más tengo<br />

compromisos <strong>de</strong> trabajo. Iditarod ya está en marcha. Muchos quieren sobrevolar la<br />

carrera, sacar fotos.<br />

—Tengo <strong>de</strong>recho a...<br />

—¿A qué viene esto?<br />

—Que no estuviéramos casados no significa que yo no fuera su esposa. Su<br />

mujer <strong>de</strong> verdad, como Carrie para Max.<br />

—¡Por favor! —Meg <strong>de</strong>scribió un par <strong>de</strong> círculos andando—. ¡Y yo que pensaba<br />

que habías <strong>de</strong>mostrado mucha clase asistiendo al acto, mirando a Carrie a los ojos y<br />

dándole el pésame! Y resulta que ahora te da un ataque porque ella ha acaparado<br />

toda la atención.<br />

—No es eso. —O no lo es en parte, pareció admitir—. Quiero verlo y lo veré. Si<br />

no me llevas tú, llamaré a Jerk, en Talkeetna, y le pagaré para que me lleve.<br />

- 247 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!