Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
Recogió todos los platos que había pedido en su última entrada en la cocina y se
los colocó en un equilibrio tan perfecto que casi le dio un escalofrío verlo. «No tengo
nada contra los camareros —pensaba mientras los llevaba—, pero ojalá no se me
diera tan bien.» No era algo que tuviera en su agenda ni como último recurso.
¡Cuánto necesitaba el aire libre, el silencio! Sus perros, su música. Un buen
polvo.
Estaba a punto de explotar.
Trabajó un par de horas más con el ruido, las quejas, el chismorreo, los chistes
malos. Notaba cómo aumentaba la presión en su interior, la desesperada necesidad
de salir, de largarse. Cuando disminuyó la clientela, cogió a Charlene aparte en la
puerta de la cocina.
—He terminado por esta noche. Me voy.
—Necesito que me...
—Busca a otro. Lo encontrarás.
Se fue hacia la escalera. Le hacía falta una ducha, recogerlo todo y volver a casa.
Esta vez fue Charlene quien la cogió aparte a ella.
—Dentro de una hora tendremos otra avalancha. Los que vienen a tomar una
copa, a...
—Es curioso, pero me da lo mismo.
Iba a cerrar la puerta en sus narices pero su madre ya había entrado y fue ella la
que cerró de un portazo.
—Siempre has sido así. Me da lo mismo que te dé lo mismo, pero eso me lo
debes.
Tendría que pasar sin la ducha, solo recoger e irse.
—Cárgalo en mi cuenta.
—Necesito que me eches una mano, Megan. ¿Por qué eres incapaz de
ayudarme sin ponerte de tan mala leche?
—La mala leche la heredé de ti. No es culpa mía.
Abrió uno de los cajones y echó sobre la cama su contenido.
—Yo he construido algo aquí. Y tú te has beneficiado de ello —se quejó
Charlene.
—Me importa un puto pepino tu dinero.
—No estoy hablando de dinero. —Charlene cogía las piezas de ropa esparcidas
sobre la cama y las lanzaba al aire—. Hablo de este lugar. Significa algo. Nunca te ha
importado. En cuanto pudiste te largaste de aquí, para alejarte de mí, pero significa
algo. Hemos conseguido que salga en los periódicos, en las revistas, en las guías.
Tengo gente trabajando aquí que depende de este sueldo para comer y vestir a sus
hijos. Tengo clientes que vienen cada puñetera noche porque este local significa algo.
—Son tuyos —admitió Megan—. No tiene nada que ver conmigo.
—Es lo que decía siempre él, también. —Hecha una furia, pegó una patada a
unos vaqueros que estaban en el suelo—. Eres igual que él, hablas igual que él.
—No es culpa mía.
—Y tampoco nada era nunca culpa suya. Una mala racha en el póquer, y
estábamos una semana sin blanca. «Necesito espacio, Charley, ya sabes cómo soy.
- 240 -