Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
—Sí, según el dietario de Galloway. Evidentemente, no podemos demostrar que
muriera inmediatamente después de la última entrada. Con dieciséis años de
margen, el día de la muerte es algo muy incierto. Pudo ocurrir enseguida, un mes
después, o seis meses después.
—Sabe bien que no fue así.
—Lo que yo sé —dijo Coben levantando una mano—, lo que puedo demostrar
—añadió levantando la otra— es que el forense dictaminó suicidio, y a mi teniente le
parece bien. ¡Qué le vamos a hacer si Hawbaker no puso ningún nombre en la nota!
—Entrégueme el expediente y yo conseguiré los nombres. Usted se está oliendo
lo mismo que yo, Coben. Que quiera cerrar la tapa para que no salga el hedor es cosa
suya. Pero yo debo asistir a un funeral y me espera una mujer con dos hijos que
merece saber la verdad para poder aprender a vivir con ella. Puedo hacer dos cosas:
tomarme unos días para buscar información aquí, en Anchorage, o que usted me
pase el expediente y yo vuelva a Lunacy.
—Si mi intención fuera cerrar la tapa, no le habría entregado el diario de
Galloway. —El desánimo se apoderaba de él por momentos, y su semblante lo
reflejaba—. Debo ofrecer respuestas a los de arriba y ellos quieren la tapa cerrada. La
teoría dominante es la de que Hawbaker mató a Galloway y al tercer hombre, el que
estaba herido, según el diario. Y si se mira imparcialmente, es lo más lógico. ¿Por qué
el asesino de Galloway salvaría a un hombre herido, a un posible testigo? Hawbaker
se los carga a los dos. Después, el miedo a que las cosas salgan a la luz o el
remordimiento le llevan a acabar con su vida.
—Todo en su sitio.
Coben apretó los labios.
—A algunos les gustan las cosas en su sitio. Le proporcionaré el expediente,
Burke, pero sea discreto en su investigación. Discreto al máximo. La prensa, mi
teniente, si cualquiera se entera de sus pesquisas, y de que yo le he echado una mano,
me caerá una gorda.
—Hecho.
Meg estaba tan abrumada por la pena de Carrie que no le importó pasar otra
velada sirviendo mesas. De haber tenido la oportunidad, habría optado por coger los
perros y largarse con la avioneta. Donde fuera. A cualquier lugar donde pudiera
pasar un par de días completamente sola, apartada de las exigencias de la gente y de
sus necesidades.
Aquello, pensaba mientras se metía en la caldeada cocina del Lodge, lo había
heredado de Galloway. Despegar, quitárselo de encima, sacudírselo. La vida es
demasiado corta para andarse con tonterías.
Pero había algo en su interior, esperaba que no tuviera nada que ver con los
genes de Charlene, que la obligaba a quedarse y acabar el trabajo.
Colgó los pedidos en la tabla giratoria de Mike el grandullón. Dos de pastel de
carne, un especial vegetariano y un salmón sorpresa.
- 239 -