Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
Charlene salió con un pedido; Meg volvió con el bloc de notas. Lo único que
indicó que se habían cruzado fue la súbita bajada de la temperatura.
Nate cogió la taza y miró sus notas para despistar mientras Charlene se
acercaba a su mesa. Incluso alguien que estaba en el bote tenía suficiente instinto de
conservación para no ponerse en medio de dos mujeres que estaban a la greña.
—¿Le sirvo un poco más? ¿Ya le ha tomado nota Meg? No entiendo por qué no
puede ser más amable con los clientes.
—No, gracias. Sí, ya la ha tomado. Y ha sido amable.
—Será con usted, porque se la tira.
—Charlene... —Captó las descaradas risitas que venían del compartimiento en
el que se sentaban normalmente Hans y Dexter—. Por favor...
—¿Ahora me dirá que es un secreto?
—Desde luego ahora ya no lo es —murmuró él.
—¿No ha pasado la noche en su habitación?
Dejó la taza.
—Si para usted eso es un problema, puedo trasladar mis cosas a casa de Meg.
—¿Por qué iba a ser un problema para mí? —A pesar de su «No, gracias», le
llenó de nuevo la taza en un gesto mecánico, y añadió—: ¿Por qué iba a tener yo un
problema?
Nate observó aterrorizado los ojos de Charlene, llenos de lágrimas. Sin darle
tiempo a pensar cómo abordar la situación, ella se fue a toda prisa, salpicando el
suelo de café.
—Mujeres —dijo Bing desde la mesa de al lado—. No dan más que quebraderos
de cabeza.
Nate se volvió. Bing estaba concentrado en el plato que tenía delante, con
huevos, salchichas y patatas fritas. Esbozaba una taimada sonrisa, pero si Nate no se
equivocaba, sus ojos también transmitían un brillo de comprensión.
—¿Ha estado alguna vez casado, Bing?
—Una vez. Duró poco.
—No se me ocurre por qué.
—Pensaba repetir. No sé si agenciarme a una de esas rusas que pides por
correo, como hace Johnny Trivani.
—¿Sigue en su empeño?
—Por supuesto. Según he oído, ha encargado dos. Se me ha ocurrido que
podría esperar y ver cómo le va antes de decidirme.
—Vaya, vaya... —Puesto que habían iniciado algo así como una conversación,
Nate decidió arriesgarse—: ¿Escala usted, Bing?
—Antes sí. No me gusta mucho. Cuando tengo tiempo libre prefiero cazar.
¿Busca una distracción?
—Puede. Los días son cada vez más largos.
—Usted es de ciudad y encima flacucho. Yo que usted no me movería del
asfalto, jefe. Dedíquese a hacer calceta o algo parecido.
—Siempre me ha atraído más el macramé. —Viendo aquel rostro sin expresión,
Nate esbozó una sonrisa—. ¿Cómo no tiene usted una avioneta, Bing? Un hombre
- 223 -