Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
—¿Hawbaker conocía a su padre, señora Galloway?
—Sí.
—¿Cree que tuvo ocasión de practicar la escalada con su padre alguna vez?
—Sí.
—¿Sabe si hubo alguna fricción entre ellos?
—No.
—Puede que no sepa usted que Hawbaker fue despedido de la publicación en
la que trabajaba en Anchorage por consumo de drogas. Mis investigaciones indican
que Patrick Galloway había consumido drogas. Por el momento no dispongo de
pruebas que demuestren que su padre buscara o consiguiera un trabajo remunerado
en Anchorage, o en otra parte, después de marcharse de Lunacy.
Ella evitó mirarlo, pero dijo:
—No a todo el mundo le gusta trabajar en una oficina.
—Cierto. Por lo que parece, Hawbaker, cuyo paradero en la primera y segunda
semana de febrero de aquel año no ha podido determinarse por el momento, se
encontró con Patrick Galloway y juntos decidieron escalar la cara sur del Sin
Nombre. Podría suponerse que, durante dicho ascenso, tal vez bajo el efecto de las
drogas o alguna perturbación física, Hawbaker mató a su compañero y abandonó
luego el cadáver en la cueva de hielo.
—Y también podría suponerse que los burros vuelan —saltó Meg—. Mi padre
podía haber partido a Max en dos con una sola mano.
—De poco sirve la superioridad física ante un piolet, sobre todo en un ataque
por sorpresa. En la cueva no había indicios de que hubieran luchado. Por supuesto,
seguiremos estudiando y valorando todas las pruebas, aunque a veces, señora
Galloway, lo obvio es lo cierto.
—Y a veces la mierda flota. —Meg se levantó—. Siempre se ha dicho que el
suicidio es una salida de cobardes. Puede que sea cierto. Pero a mí me parece que
hace falta tener agallas y decisión para ponerse el cañón de la pistola en la cabeza y
accionar el gatillo. Sea como sea, en Max esto no me cuadra. Es un acto exagerado, y
él no era así. Sargento Coben, él era un hombre normal y corriente.
—La gente normal y corriente hace cosas incalificables todos los días. Siento
mucho lo de su padre, señora Galloway, y le doy mi palabra de que seguiré
trabajando en el caso. Pero ahora mismo no tengo más que decirle.
—¿Tiene un minuto, sargento? —Nate se volvió hacia Jacob y Meg—. Nos
vemos fuera. —Cerró la puerta cuando hubieron salido—. ¿Qué más tiene? ¿Qué es
lo que no le ha dicho?
—¿Tiene usted una relación personal con Megan Galloway?
—Ahora mismo es indeterminada e irrelevante. Un toma y daca, Coben. Piense
que ahora mismo encontraría en Lunacy a más de media docena de personas que
habrían podido salir de escalada con Galloway aquel invierno, conocidos de Max,
amigos y vecinos, que podían haberse sentado en su despacho la noche de su muerte.
El forense ha sacado su conclusión a raíz de los hechos, pero no conoce el pueblo ni a
su gente. No conocía a Max Hawbaker.
- 207 -