Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
más que yo solo porque Max se quitó la vida?
—No creo que se trate de una competición.
Charlene echó la cabeza para atrás y levantó la barbilla. Nate pensó que iba a
pegar un golpe con el pie, pero solo cruzó los brazos.
—Si sigue en este tono creo que no tengo nada más que decirle. No crea que
voy a tolerar esta actitud solo porque se beneficie a Meg.
—Más le vale sentarse y cerrar la boca.
Los labios de Charlene se abrieron como accionados por un resorte y las mejillas
se le encendieron.
—Pero ¿usted qué se ha creído?
—Que soy el jefe de policía y que si no deja de dar la lata y colabora tendré que
encerrarla en el calabozo hasta que entre en razón.
Aquella boca, pintada en un tono coral caribeño, se abría y se cerraba como la
de un pez.
—No puede hacer eso.
Tal vez no, pensó Nate, pero el menos la asustaría un poco.
—¿Qué quiere, enfurruñarse y hacerse la ofendida? Conmigo no le servirá. ¿O
prefiere hacer algo positivo y ayudarme a encontrar a quien mató al hombre que
usted dice que amaba?
—¡Lo amaba, estúpido egoísta! —Se dejó caer sobre una silla y se echó a llorar.
Nate estuvo cinco segundos intentando decidir cómo actuar. Salió, fue a buscar
la caja de pañuelos de papel que Peach guardaba en su mesa e hizo caso omiso a los
ojos abiertos de par en par de su auxiliar. Volvió a su despacho y puso la caja en las
rodillas de Charlene.
—Adelante, desahóguese. Luego séquese los ojos, tranquilícese y responda a
unas preguntas.
—No sé por qué tiene que tratarme tan mal. Si ha hecho lo mismo con Carrie no
me extraña que hable mal de usted. Ojalá no hubiera venido a Lunacy.
—Le aseguro que cuando encuentre al hombre que mató a Patrick Galloway no
será la única persona que piense así.
Al oír esas palabras, Charlene levantó los ojos.
—Ni siquiera se encarga del caso.
—Me encargo de este despacho y de esta población. —Le resultaba agradable el
enojo que sentía en su interior. Savia de policía, identificó. Casi había olvidado que
existía—. Y en este preciso momento me encargo de usted. ¿Salió solo de aquí Pat
Galloway?
—Usted no es más que un matón. Un...
—Responda a la maldita pregunta.
—¡Sí! Preparó la bolsa, la metió en la camioneta y se marchó. Nunca más supe
de él. Crié sola a nuestra hija, y ni en una sola ocasión me ha agradecido...
—¿Sabe si tenía planes de encontrarse con alguien?
—No sé. No lo dijo. Decía que iba a buscar trabajo. Estábamos a dos velas.
Estaba cansada de vivir con una mano delante y la otra detrás. Su familia tenía
dinero, pero él jamás se planteó...
- 195 -