Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
Capítulo 16
A Nate no le sorprendió descubrir que Bing Karlovski tenía antecedentes. En su
expediente encontró acusaciones de agresión y lesiones, de agresión, de agresión con
agravantes, resistencia a la autoridad, embriaguez y alborotos.
Elaborar listas, se ocupara o no oficialmente del caso, era un procedimiento
básico. Aunque Patrick Galloway había muerto más o menos cuando Nate aún
estaba aprendiendo a conducir su primer vehículo, un coche de segunda mano, Max
Hawbaker había perdido la vida un día en el que él estaba de guardia.
Por ello anotó el nombre de Bing. Al lado del de Patrick Galloway, apuntó los
delitos menores de consumo de drogas, merodeo, entrada en una propiedad privada.
Siguió sistemáticamente la lista y descubrió que Harry Miner había sido
acusado de desórdenes y atentado contra la propiedad. Ed Woolcott había sido
condenado por un tribunal de menores por conducir bajo los efectos de sustancias
prohibidas. Max había acumulado diversos cargos por entrada en propiedad
privada, desórdenes y posesión de estupefacientes.
John Malmont tenía un expediente abierto por embriaguez y alteración del
orden. Jacob Itu no estaba fichado y Mackie padre tenía en su ficha unas cuantas
detenciones por embriaguez, alteración del orden, agresiones, agresiones con
agravantes y daños contra la propiedad.
Sus ayudantes también pasaron por el tubo, de modo que supo que Otto había
estado implicado en sus años mozos en desórdenes, agresiones y lesiones, aunque se
habían retirado los cargos. Peter, tal como imaginaba, estaba limpio como una
patena.
Elaboró listas, tomó notas, y lo añadió todo a su expediente.
Se ciñó tanto como pudo a las normas. El problema era que no había leído la
novela en la que el protagonista era un jefe de policía de pueblo que llevaba
brillantemente su investigación y pisaba los talones a la policía estatal.
Le pareció prudente, o cuando menos diplomático, filtrar todas las
averiguaciones a través de Coben. Poca importancia tenía, decidió después de colgar
el teléfono, puesto que ninguna de sus preguntas tenía respuesta. Por el momento.
Anchorage era una ciudad, lo que significaba que los trámites burocráticos
dificultaban cualquier avance. Los resultados de la autopsia aún no habían llegado.
Los del laboratorio tampoco.
Poca importancia tenía que el jefe de policía de Lunacy estuviera convencido de
que Maxwell Hawbaker había sido asesinado.
Podía tomar el camino fácil y dejar que aquello le arrastrara hacia abajo. Sabía
que hacía mucho tiempo que lo había tomado. O bien aprovechar que era quien tenía
menos posibilidades y ponerse a la altura de las circunstancias.
- 188 -