Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
Capítulo 15
Nate se veía obligado a trabajar con lo que tenía a mano, lo que incluía a sus dos
ayudantes y a la auxiliar. Los reunió a todos en su despacho después de haber
colocado allí las sillas necesarias.
Tenía sobre el escritorio una bandeja con galletas de mantequilla de cacahuete y
una cafetera recién preparada, un detalle de Peach. «¿Y por qué no?», pensó.
Nate cogió una galleta y con ella en la mano se dirigió a sus ayudantes:
—En primer lugar, los resultados de la investigación.
—Pierre Letreck dice que puede que oyera algo parecido a un disparo. —Otto
sacó su bloc de notas y empezó a hojearlo—. Estaba viendo una película por cable. Al
principio decía que era El paciente inglés, pero yo le he dicho: «No me vengas con
rollos, Pierre, en tu vida has visto una peli de estas». Y me ha salido con: «¿Cómo
coño vas a saber tú lo que veo en la intimidad de mi hogar, Otto?». A lo cual he
contestado...
—Limítese a lo esencial, Otto.
Este frunció el ceño, levantó la vista del bloc y dejó la minuciosa lectura.
—Intentaba ser riguroso. Lo que estaba viendo, y me lo ha confesado después
de un esmerado interrogatorio, era una película porno llamada Rubias alienígenas. Ha
dicho que terminó hacia las doce; él estaba en el baño haciéndose una... aliviándose la
vejiga —rectificó al oír el carraspeo de Peach— y oyó lo que le pareció un disparo,
por lo que asomó la cabeza por la ventana del baño. No vio a nadie fuera, pero se fijó
en que en la parte de atrás del local de la revista estaba aparcada la camioneta de
Max, del difunto. Luego termino con lo suyo y fue a acostarse.
—¿Dice que era alrededor de medianoche?
—¡Jefe! —Peter levantó la mano—. He consultado la programación y la película
terminó a las doce y cuarto. Según la declaración del señor Letreck, fue directo de la
sala de estar al baño y oyó el disparo casi enseguida.
—¿Se fijó en algo más? ¿Otros vehículos?
—No. Otto enfocó las preguntas desde distintos ángulos y siempre dijo lo
mismo —confirmó Peter.
—¿Alguien más oyó o vio algo?
—Jennifer Welch cree que sí. —Otto pasó unas páginas—. Ella y Larry, su
marido, dormían, y dice que puede que un ruido la despertara. Tienen un bebé de
ocho meses y, según ella, el sueño muy ligero. Por lo visto, cuando se despertó, el
crío empezó a llorar, así que no sabe si la despertó un ruido o el llanto. Pero la hora
coincide más o menos con la de Pierre. Ha dicho que cuando fue a ver al bebé miró el
reloj y eran más de las doce y cuarto.
—¿Dónde están estas dos casas en relación con la parte de atrás del local de The
- 176 -