Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
—¿Le preocupa que vaya a la prensa y obtenga publicidad para mí y para esta
población?
—Era solo un comentario. La prensa se volcó en aquel tiroteo en Baltimore y
también en usted.
Nate notó que se estaba encendiendo; sintió cómo le hervían las entrañas y
cómo la furia subía por su garganta.
—De modo que usted cree que como me gusta ver mi nombre en los periódicos
y mi cara en la tele, con ese par de muertos estaré en el candelero.
—Opino que podría ganar unos puntos, si tiene intención de volver a Baltimore.
—O sea que he tenido la suerte de haber llegado en el momento preciso para
apuntarme el tanto.
—No perjudica a nadie encontrarse en el lugar adecuado en el momento
adecuado.
—¿Intenta provocarme o es gilipollas por naturaleza?
Los labios de Coben se arquearon.
—Puede que ambas cosas. Lo que intento es hacerme una idea de la situación.
—Pues vamos a aclarar algunos puntos. Es su investigación. Ese es el
procedimiento. Pero sigue siendo mi población; y ellos, mis conciudadanos. Es un
hecho. Y me da igual si confía en mí, si le caigo bien o si desea invitarme a cenar o al
cine, yo seguiré haciendo mi trabajo.
—Pues será mejor que vayamos a echar un vistazo al cadáver.
Coben se fue hacia dentro y Nate le siguió intentando reprimir el mal humor.
Solo había una persona en la sala de espera. Bing pareció violento y luego
irritado de que le vieran esperando en una de aquellas sillas de plástico.
—Bing... —dijo Nate, saludándole con la cabeza.
El hombre soltó una especie de bufido antes de ocultar el rostro detrás de un
antiguo número de Alaska.
—El doctor está con un paciente —dijo Joanna mirando de reojo a Coben—. Sal
Cushaw se ha hecho un corte en la mano con una sierra y le está poniendo unos
puntos. También habrá que darle una inyección contra el tétanos.
—Queremos las llaves del depósito —le dijo Nate.
Los ojos de Joanna pasaron de él a Coben.
—Las tiene el doctor, ha dicho que solo usted puede entrar.
—Es el sargento Coben, de la policía estatal. ¿Le importa traérnoslas?
—Claro que no.
Salió disparada en el momento en que Bing empezaba a refunfuñar:
—Lo que nos faltaba, movimiento de tropas en Lunacy. Como si no supiéramos
solucionar nuestros asuntos.
Nate se limitó a mover la cabeza mientras Coben miraba hacia atrás.
—No se preocupe —murmuró.
—¿Se encuentra mal, Bing? —Nate se apoyó en el mostrador—, ¿O ha venido
solo a pasar el rato?
—¡A usted qué le importa! ¡Y qué le importa a nadie si alguien quiere volarse la
tapa de los sesos! La poli siempre tiene que estar dando la paliza.
- 170 -