04.06.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NORA ROBERTS AURORA BOREAL<br />

Carrie lo miraba abatida, con los ojos vidriosos por la conmoción.<br />

—Lo esperaré.<br />

—Está bien. —Haría lo que le <strong>de</strong>cía. El impacto y el terror harían que<br />

obe<strong>de</strong>ciera; <strong>de</strong> momento—. ¿Otto?<br />

Este se levantó y se fue <strong>de</strong> nuevo hacia el fondo.<br />

—¡Qué barbaridad! —exclamó casi sin aliento.<br />

—Tiene que llevárselos a los dos. ¿Sigue ahí Jim?<br />

—Sí. —Tragó saliva <strong>de</strong> forma audible—. ¡Jesús, jefe!<br />

—Que se que<strong>de</strong>n los dos allí, pero separados. Y que Peach se ocupe <strong>de</strong> Carrie.<br />

Llame a Peter y dígale que venga directamente aquí.<br />

—Yo ya estoy aquí. Peter podría llevarlos a la comisaría mientras...<br />

—Necesito que empiece a tomarles <strong>de</strong>claración. Lo llevará usted mejor que<br />

Peter. Empiece por Jim. También necesito al médico. Póngase en contacto con Ken y<br />

dígale que venga. Lo necesito aquí. Y no quiero errores, no hay que hablar con nadie<br />

hasta que hayamos aislado el lugar <strong>de</strong>l crimen y hayamos tomado las <strong>de</strong>claraciones.<br />

Utilice una grabadora. Ponga la fecha y la hora en las cintas y tome notas para más<br />

seguridad. Mantenga a todo el mundo separado hasta que yo vuelva. ¿Entendido?<br />

—De acuerdo. —Se pasó la mano por los labios—. ¿Por qué <strong>de</strong>monios iba a<br />

suicidarse Max? Porque se trata <strong>de</strong> eso, ¿verdad? ¿De un suicidio?<br />

—Estudiemos el escenario y hablemos con los testigos, Otto. Hay que ir paso a<br />

paso.<br />

Cuando estuvo solo, cogió la cámara que le había entregado Otto para tomar<br />

instantáneas <strong>de</strong>l lugar. Terminó un carrete y empezó el segundo.<br />

Luego tomó notas en un bloc. Anotó que la puerta <strong>de</strong> atrás estaba abierta, el<br />

mo<strong>de</strong>lo y el calibre <strong>de</strong>l arma, las palabras exactas <strong>de</strong>l documento que estaba en la<br />

pantalla. Hizo un bosquejo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spacho, con la postura <strong>de</strong>l cadáver, la pistola, la<br />

lámpara, la botella <strong>de</strong> whisky y la taza. Llevaba los guantes puestos y estaba<br />

concentrado en la botella y la taza cuando entró Peter.<br />

—Coloque la cinta, Peter. Cierre con ella las dos puertas.<br />

—He venido tan <strong>de</strong>prisa como he podido. Otto me ha dicho... —Se <strong>de</strong>tuvo en<br />

mitad <strong>de</strong> la frase al llegar a la puerta.<br />

Cuando vio que la piel <strong>de</strong> Peter adquiría un tono verdoso, Nate le agarró.<br />

—No vomite aquí. Si necesita hacerlo, vaya fuera, y llévese la cinta.<br />

Peter se volvió, fijó la vista en la pared y aspiró profundamente por la boca.<br />

—Otto me ha dicho que Max se había suicidado, pero no pensaba que...<br />

—Eso aún no lo hemos establecido. Lo único que sabemos es que Max está<br />

muerto. Este es el escenario <strong>de</strong>l crimen y no quiero que nadie lo altere. Solo podrá<br />

entrar el médico. ¿Está claro?<br />

—Sí.<br />

Peter sacó con manos temblorosas la cinta amarilla que Otto había llevado y<br />

salió a la calle tambaleándose.<br />

—La policía estatal querrá echarte un vistazo, Max —murmuró Nate—. Al<br />

parecer has querido atar los cabos por ella, y has rematado la tarea con un vistoso<br />

lazo. Pue<strong>de</strong> que sea esto lo que quisieras hacer. Pero a mí no acaba <strong>de</strong> convencerme.<br />

- 159 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!