Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
—Rachel se casó. No sé por qué aquello me sentó como una patada en el
estómago, pero fue así y creo que se notó. Jack, mi compañero, me propuso salir a
tomar unas copas. Era un hombre muy casero. Él habría preferido volver a casa con
su mujer e hijos, pero como yo estaba deprimido y él era mi amigo, quiso que nos
tomáramos unas cervezas para que yo me desahogara. Él tenía que estar en su casa y
no en la salida de un bar en plena noche. Su lugar estaba en la cama, con su esposa.
Pero estaba conmigo. Cuando salimos del bar vimos aquello a media manzana de
donde nos encontrábamos. Trafiqueo. Uno de los tipos empezó a disparar y nosotros
los perseguimos. Entramos en un callejón, y allí me dieron.
«Un disparo —pensó ella—. Las cicatrices de la pierna y el costado derecho.»
—Seguí, con la pierna herida, y le dije a Jack que estaba bien. Con el móvil, pedí
refuerzos. Y cuando empezaba a incorporarme, el tipo disparó a Jack. El pecho, la
barriga. ¡Madre mía! No podía alcanzarlo. Me era imposible. Y el que había
disparado seguía. Enloquecido, colocado. Completamente ido, hasta el punto de
volver en lugar de huir. Me disparó otra vez, aunque en esta ocasión la bala tan solo
me rozó. Tuve la sensación de una flecha caliente clavada bajo las costillas. Y yo le
vacié el cargador encima. No me acuerdo, pero es lo que me contaron. Sí recuerdo
haberme arrastrado hacia Jack, y ver cómo moría. Me acuerdo de su mirada, de que
me cogió la mano, pronunció mi nombre... como si dijera: «¿Qué coño ha pasado?». Y
pronunció también el de su esposa, cuando lo comprendió todo. Es algo que
recuerdo todas las noches.
—¿Y te echas la culpa?
—Él no debía haber estado allí.
—Yo no lo veo así. —A Meg le hubiera gustado abrazarlo y mecerlo como a un
niño. Un error para él, una compensación para ella. Así pues, sentada a su lado, se
limitó a ponerle la mano en el muslo—. Cada decisión que toma una persona le lleva
a alguna parte. Tampoco habrías estado allí si tu mujer te hubiera esperado en casa.
De modo que también podrías echarle la culpa a ella y al tipo con el que salía. O
culpar a quien le disparó, porque tú sabes, en el fondo estás convencido de ello, que
la culpa solo la tiene él.
—Todo eso lo sé. Lo he oído mil veces. Y no cambia lo que siento a las tres de la
madrugada o a las tres de la tarde. O en el momento que me asalta esta idea.
Ya podía decirlo todo, contárselo todo, costara lo que costase.
—Caí en un pozo, Meg, en un inmenso, negro y repugnante pozo. He intentado
salir de él, y a veces estoy a punto de conseguirlo, llego hasta el borde. Pero de
repente algo tira de abajo y me arrastra de nuevo hacia el fondo.
—¿Seguiste una terapia?
—El departamento se ocupó de ello.
—¿Medicamentos?
Nate volvió a cambiar de postura.
—No soy partidario de ellos.
—La química salva vidas —dijo Meg, pero no le hizo sonreír.
—Me ponían de los nervios, acababa desquiciado o perdía la cabeza. No puedo
trabajar medicado, y si no puedo trabajar, nada tiene sentido. Pero tampoco podía
- 147 -