Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
—O sea que eso era lo que les unía —le interrumpió Nate.
—Eso y que los dos estaban contra el gobierno, aunque podría decirse lo
mismo del resto de los habitantes de aquí. A él y a Pat les encantaban todas esas
historias de vivir de la tierra y todo eso, pero en el fondo estaba Meg.
—¿Cómo que estaba Meg?
—Pues...
Se acercó a él en un gesto que Nate identificó como confidencial. Él no se
inmutó, siguió en la misma postura, pues no quería interrumpir la dinámica hasta
conseguir lo que buscaba.
—Jacob estuvo casado.
—¿De verdad?
—Hace años. Siglos. Cuando tenía dieciocho, diecinueve años; vivía en un
pueblecito en el monte de las afueras de Nome. —Su expresión se animó mientras
se apartaba el pelo de la cara y seguía con la explicación—. Yo me enteré por Pat y
por lo que pillas aquí y allá. Jacob nunca me contó nada.
Charlene se quedó otra vez ensimismada.
—De modo que estaba casado —apuntó Nate.
—Con una de su misma edad y tribu. Por lo visto se criaron juntos. Eran eso
que llaman almas gemelas. Ella murió al dar a luz. Mejor dicho, murieron ella y el
bebé, una niña. Fue un parto prematuro, un par de meses antes de la cuenta y
hubo complicaciones. En fin, no recuerdo exactamente qué ocurrió, la cuestión es
que no pudieron llevarla al hospital, al menos no a tiempo. Algo triste —dijo al
cabo de un momento, y los ojos, la expresión y la voz se suavizaron con una
sentida compasión—. Realmente triste.
—Mucho.
—Pat decía que por eso se había hecho piloto. Si hubiera tenido una avioneta
o hubieran conseguido una a tiempo, quizá... Por eso se trasladó aquí, dijo que no
podía seguir allí porque su vida habría terminado. O algo así. En fin, cuando
aparecimos nosotros por aquí y vio a Meg, Jacob dijo que el espíritu de la niña le
decía algo. Pero no crea que iba colocado —puntualizó poniendo los ojos en
blanco—. Jacob no se coloca. Pero tiene salidas de estas. Dijo a Pat que Meg era su
hija espiritual, y a Pat le pareció muy bien. Yo lo encontré raro, pero como a Pat le
gustaba... Le daba la sensación de que con ello él y Jacob se convertían en
hermanos.
—¿Sabe si él y Pat discutían a veces? ¿Sobre Meg, por ejemplo?
—Que yo sepa no. De todas formas, Jacob no discute. Te fulmina con esas
largas, ¿cómo se llama?, e inescrutables —decidió—, con esas inescrutables
miradas. Supongo que se volcó más con Meg cuando Pat se fue. Pero Pat no se fue.
—Los ojos se le llenaron de lágrimas de nuevo—. Murió.
—Lo siento. Le agradezco la información. Siempre ayuda a hacerse una idea.
—Hable con Meg. —Charlene se levantó—. Dígale que les haga comprender
a esos de Boston que Pat es de aquí. Hágaselo comprender. A mí no me escuchará.
Nunca lo ha hecho, ni lo hará. Cuento con usted, Nate.
—Haré lo que pueda.
- 134 -