Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
Había dejado unos días tranquila a Meg. Esperaba que ya quisiera recibirle.
Se equivocó al decidir volver al Lodge a buscar una muda por si se quedaba
en casa de Meg.
Charlene lo pescó aún en la habitación.
—Tengo que hablar con usted.
Se metió dentro y se sentó en la cama. Iba vestida de negro; llevaba un
pantalón y un suéter ajustados y los tacones con los que solía andar todo el día.
—De acuerdo. ¿Bajamos a tomar un café?
—Es privado. ¿Le importa cerrar la puerta?
—Bien. —De todas formas, Nate se quedó junto a ella.
—Tiene que hacer algo por mí: ir a Anchorage y decirle a esa gente que me
entreguen el cadáver de Pat.
—Aún no lo han recuperado, Charlene.
—Ya lo sé. ¡Llevo días al teléfono hablando son esos burócratas, con esos
cabrones sin entrañas! Lo tienen allí arriba, aún no lo han bajado.
Al ver que los ojos se le llenaban de lágrimas, Nate se enterneció.
—Charlene. —Echó un vistazo en busca de pañuelos de papel, una toalla,
una camiseta, y acabó entrando en el baño. Salió con un rollo de papel higiénico y
se lo puso en la mano—. Enviar a un equipo allí para el rescate no es tarea fácil.
No quiso añadir que unos días más, al fin y al cabo, tampoco importaban
demasiado.
—Allí arriba ha habido tormentas y vientos muy fuertes. De todas formas,
esta mañana he hablado con el sargento Coben y por lo visto si mañana está
despejado tienen intención de mandar un equipo a primera hora —dijo Nate con
la intención de tranquilizarla.
—Me han dicho que yo no era un familiar cercano porque no estábamos
casados.
Cortó un trozo de papel y ocultó el rostro en él.
—¡Oh! —Nate soltó un suspiro—. Meg...
—No es hija legítima —dijo con voz temblorosa, tirando el papel
humedecido—. ¿Por qué tendrían que entregárselo a ella? Lo mandarán a sus
padres, al este. ¡No hay derecho! ¡Eso está muy mal! ¿No los dejó, él? ¡A mí no me
dejó nunca! Al menos adrede. Pero ellos me odian y nunca permitirán que lo
recupere.
Había visto en otras ocasiones a gente que se peleaba por un cadáver, y
siempre resultaba duro.
—¿Ha hablado con ellos?
—No, todavía no —respondió enseguida, y sus ojos se secaron—. Ni siquiera
me reconocen. Es verdad que han hablado alguna vez con Meg y que le mandaron
dinero cuando cumplió veintiún años. Ya podían hacerlo, pues están podridos de
pasta. Nunca se preocuparon cuando Pat vivía, imagínese ahora que está muerto.
Yo lo quiero aquí. Lo quiero aquí.
—De acuerdo, pero vayamos por partes. —No vio más salida que sentarse a
su lado y ofrecerle un hombro en el que llorar—. Seguiré en contacto con Coben.
- 132 -