Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
tiene un minuto para hablar con él.
—Por supuesto, que pase.
Nate se levantó y se acercó a la cafetera. Otra hora de sol, calculó, aunque el
que había aparecido aquella mañana era apagado y frío. Miró por la ventana, situó
el Sin Nombre y lo observó mientras tomaba el café.
Se volvió al oír que se acercaba Jacob. Aquel hombre era el prototipo del
nativo de Alaska: rostro oscuro y huesudo, ojos muy vivos. Tenía el pelo plateado
y lo llevaba recogido en una trenza. Llevaba sólidas botas y ropa de trabajo de
franela y lana, que cubría con un largo poncho de color marrón.
Nate situó su edad por encima de los cincuenta, le pareció una persona sana,
en forma, fuerte y nervuda.
—Señor Itu. —Nate le señaló una silla—. ¿En qué puedo ayudarle?
—Patrick Galloway era amigo mío.
Nate asintió.
—¿Le apetece un café?
—No, gracias.
—Todavía no han recuperado, examinado e identificado definitivamente el
cadáver. —Nate se sentó ante el escritorio. Repitió la misma perorata que había
soltado a cuantos se lo habían preguntado allí, en la calle y en el Lodge en los dos
últimos días—. La policía estatal se encarga de la investigación. Será ella quien lo
notifique oficialmente a los familiares más próximos cuando se haya procedido a
la identificación definitiva.
—Meg no puede haberse equivocado con su padre.
—No. Estoy de acuerdo con usted.
—No debe dejarse la justicia en manos de los demás.
Eso es lo que había creído él en otra época. La misma convicción que a él y a
su compañero les llevó a aquel callejón de Baltimore.
—El caso no es mío. No es mi jurisdicción y está fuera de mi competencia.
—Él era de aquí, como lo es su hija. Usted habló ante los habitantes de este
lugar cuando llegó y les prometió cumplir con su deber.
—Eso hice. Y eso haré. No estoy escurriendo el bulto, pero en este caso estoy
atado de pies y manos.
Jacob se acercó un poco a él, el único movimiento que había efectuado desde
su llegada.
—Cuando estaba fuera, se ocupaba de asesinatos.
—Efectivamente, pero ya no estoy fuera. ¿Ha visto usted a Meg?
—Sí. Es fuerte. Será ella quien domine el dolor. No dejará que él la domine a
ella.
«¿También lo hago yo?», pensó Nate. De todas formas, aquel hombre de ojos
vivos, con su ira implacablemente controlada, no podía ver lo que él tenía en la
cabeza.
—Hábleme de Galloway. ¿Con quién podría haber ido de escalada?
—Con unos conocidos.
—¿Unos?
- 130 -