Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

NORA ROBERTS AURORA BOREAL
—Debo hacer unas llamadas y tengo mucho papeleo. Sabes que es la hora del
día en la que tengo más trabajo.
—Se trata de papá.
Charlene dejó el vaso. Su rostro perdió un momento el color, pero poco
después lo recuperó. El mismo rosa que imperaba en aquella estancia.
—¿Has sabido algo de él? ¿Lo has visto en Anchorage? ¡Valiente hijo de puta!
Más le vale que no pretenda aparecer por aquí a recoger nada. A mí no me sacará
nada, tenlo por seguro, y tú, si tienes dos dedos de frente, tendrías que hacer lo
mismo.
Apartó la silla y se levantó mientras el color de sus mejillas iba pasando del
rosa al rojo encendido.
—Nadie me planta y luego vuelve. Nunca. Pat Galloway puede irse a tomar
por saco.
—Está muerto.
—Seguro que tiene una historia triste que contar. Siempre había sido su
fuerte... ¿Cómo que está muerto? —Luego, con una expresión más irritada que
afectada, apartó los rizos de su frente—. Eso es ridículo. ¿Quién te ha dicho esa
estupidez?
—Hace... parece que hace mucho tiempo que murió. Puede que muriera unos
días después de salir de aquí.
—¿Qué te hace decir eso? ¿Por qué me dices algo así? —El color rojo de la
irritación había ido desapareciendo y su rostro se había quedado blanco,
demacrado y envejecido de repente—. ¿Cómo puedes odiarme tanto?
—No te odio. Siempre te has equivocado en eso. Puede que tenga
sentimientos encontrados respecto a ti, pero no te odio. Los chicos encontraron
una cueva de hielo. Es donde se refugiaron parte del tiempo que pasaron en el
monte. Él estaba allí. Llevaba mucho tiempo en esa cueva.
—Estás loca. Vete de aquí ahora mismo. —Levantó la voz hasta que se
convirtió en un chillido ronco—. Lárgate, ¡ahora mismo!
—Tomaron fotos —siguió Meg, a pesar de que Charlene había cogido uno de
los pisapapeles y lo había lanzado contra la pared—. Yo las he visto. Lo he
reconocido.
—¡No es verdad! —Se dio la vuelta, cogió una de las figuritas de un estante y
la arrojó al aire—. Te lo inventas para vengarte de mí.
—¿Vengarme, por qué? —Meg no hacía caso de las figuritas y los objetos de
cristal que se aplastaban contra la pared y contra el suelo; ni siquiera se inmutó
cuando uno de los fragmentos le dio en la mejilla. Charlene solía desahogarse de
aquella forma.
«Rómpelo. Destrúyelo. Luego lo barres. Y compras quincalla nueva.»
—¿Por ser una pésima madre? ¿Por ser una puta? ¿Por follarte al tipo con el
que me acostaba y demostrar que no eras demasiado vieja para quitármelo?
¿Quizá por decirme, durante casi toda mi vida, que te he decepcionado como hija?
¿Qué ataque me estoy sacando de la manga?
—Te crié estando sola. Hice sacrificios para que pudieras tener todo lo que
- 124 -